由於巴巴賈尼揚的部隊，在天黑前，順利地前出到格但斯克海灣，成功地切斷了格丁尼亞和措波特、但澤守軍之間的聯係。
得知蘇軍已經將哥騰哈芬和其它地區的守軍分割開，紹肯立即意識到自己原來的判斷出現了致命的錯誤，他連忙給第251擲彈兵師的師長下達命令，讓他立即將所有的部隊撤到哥騰哈芬城內，準備依托城市裏的建築物，和蘇軍打一場巷戰。
接到命令的德軍部隊，連夜離開了自己的防線，沿著公路朝哥騰哈芬撤退。走到半路上，德軍的先頭部隊發現前麵的道路上，擠滿了逃難的難民，經過了解，這些難民有的是本地人，有的則是從東普魯士逃難過來的，因為聽說俄國人要來了，他們便帶上自己不多的行李，朝著哥騰哈芬前進，試圖在那裏的港口搭乘上輪船，逃往更加安全的地方。
為了防止部隊被難民堵在路上，從而被蘇軍追上，德軍的指揮官命人通知難民在道路的右側行走，而道路的左側，則留給部隊通行。
沿著泥濘的公路，朝著哥騰哈芬方向艱難跋涉的難民們，忽然看到無數的軍隊從自己的身邊經過，猜到俄國人可能要來了，不由變得更加慌亂。為了加快逃命的速度，有的難民手舉著金表或首飾站在路邊，希望從麵前經過的裝甲車或卡車，能讓自己搭個順風車。
如果是在平時，看到路邊有難民願意出大代價搭車，駕駛裝甲車或卡車的駕駛員肯定會踩一腳刹車，讓這些難民上車，狠狠地賺上一筆。然而此刻，所有德軍官兵得到的命令，就是立即以最快的速度撤往哥騰哈芬，免得被俄國人追上。既然是在逃命，難民手中的金表和首飾對他們的吸引力就無限趨於零。雖說還是有個別駕駛員，看到路邊年輕漂亮的女難民，以及她們手裏捧著的貴重首飾，多少還是有點動心，但這些東西和自己的性命比起來，還是後者更重要，因此誰也沒有停車讓難民搭車。
天剛蒙蒙亮的時候，撤退的德軍距離哥騰哈芬還有五六公裏，行駛在最前麵的一輛裝甲車駕駛員，忽然發現不遠處的一條道路上，出現了一支用大車運輸物資的車隊。駕駛員見狀，立即大吼了起來：“俄國人，我們旁邊的那條公路上，有俄國人！”
車裏坐著一名德軍上尉，聽到駕駛員的喊聲後，朝外麵張望了一下，果然看到百米外的那條道路上，有一支由大車組成的車隊。上尉衝著駕駛員不悅地說：“別大驚小怪，那是我們自己的車隊。”
驚魂未定的駕駛員，快速地朝那個方向看了一眼，小心翼翼地問：“上尉先生，那是我們自己的車隊嗎？”
“這還有錯嗎？”上尉回答說：“俄國人的運輸隊早實現了機械化，他們才不會用大車來運輸軍用物資呢。”他停頓了片刻，又問道，“我們還有多久，才能到達哥騰哈芬城內？”
“上尉先生，”駕駛員連忙回答說：“如果保持現有的速度，最多再過半個小時，我們就能進入城內。”