警衛營長帶著一個連的士兵，乘坐十幾輛卡車，朝著城北方向的拘留營而來。別看到城南方向打得如火如荼，但城北方向卻是風平浪靜，警衛營的汽車沿著街道飛速地行駛，僅僅用了十分鍾，就來到了二號拘留營。
拘留營的負責人是一名的黨衛軍二級突擊隊中隊長，他得知一支車隊正朝著自己管理的營地而來，連忙帶人趕到了門口。車隊在門口停下後，警衛營長從駕駛室裏出來，轉身衝著排成一長溜的車輛喊道：“全體下車，集合！”
隨著他的口令，坐在車裏的國防軍士兵們，依次從車廂裏跳下來，在卡車的旁邊開始列隊。警衛營長趁著士兵們列隊的工夫，朝著站在營地門口的二級突擊隊中隊長走過去，開門見山地說：“中尉先生，我要把營地裏的逃兵都帶走，讓他們去和俄國人拚個你死我活。”
這位職務相當於中尉的黨衛軍軍官，對警衛營長所說的話，卻一點都不買賬：“少校先生，不知您是哪支部隊的，誰允許您從我的營地裏，把那些該死的逃兵帶走？”
“我的第35步兵師的警衛營長迪姆少校。”警衛營長語氣嚴厲地說：“俄國人已經衝進了我們的城市，我到這裏來，是為了把這些膽小鬼都送上戰場，以彌補我們兵力的不足。”
黨衛軍軍官得知是打算讓營地關押的逃兵，到戰場上與敵人進行戰鬥，因此對迪姆的抵觸情緒小了許多。不過他還是沒有放迪姆和他的部下進入營地，而是為難地說：“少校先生，由於戰地軍事法庭遲遲沒有到我們這裏來，因此這些逃兵還沒有得到應有的審判，我暫時不能讓您把他們帶走。”
“你怎麼了，中尉先生。”迪姆衝對方吼道：“俄國人的坦克，也許再過兩小時，甚至更短的時間，就會衝到這裏來。而你卻在給我說什麼沒有戰地軍事法庭，因此就不能讓我把這些逃兵都帶走。”
見迪姆把問題說得如此嚴重，黨衛軍軍官遲疑了一下，也就沒有再堅持，翻身衝著站在營門口的部下喊道：“打開大門！”
見大門已經被打開，迪姆帶著自己的一百多名部下，快步地走進了營地。一進入營地，迪姆就不斷地用手指向旁邊的木板房，大聲地吩咐自己的部下：“你們幾個去這裏，你們幾個去那裏，把木屋裏的所有人都趕出來。”
警衛營的士兵們大聲地答應著，衝到各個木板屋前，抬腳踹開了房門，衝了進去。工夫不大，就拳打腳踢地將屋裏關押的逃兵都攆了出來。所有從屋裏攆出去的逃兵，都被集中在一旁開闊地上。
逃兵在空地上排成了十列，每列四十到四十五人。警衛營的士兵端著槍，站在隊伍的四周。迪姆和黨衛軍軍官來到了隊列前麵，大聲地說道：“士兵們，俄國人正在進攻我們的城市，我們需要有人來保衛城市。雖然你們是逃兵，但隻要勇敢地戰鬥，你們所犯下的罪過，就能得到赦免。你們誰願意參加戰鬥的，上前走一步。”
然而迪姆的喊聲結束後，卻沒有一個人響應。迪姆以為逃兵們沒有聽到自己的話，又大聲地重複了一點，還是沒有人響應。見此情形，黨衛軍軍官在一旁冷冷地說：“少校先生，他們就是一群膽小鬼，你就是喊破了喉嚨，也不會有人跟你上戰場的。”
麵色鐵青的迪姆，扭頭看了一眼身旁的黨衛軍軍官，隨後摘下了挎在肩上的mp40衝鋒槍，二話不說就朝著麵前的隊伍射擊。誰也沒想到迪姆會開槍，以至於站在他麵前的那些逃兵根本沒有回過神，就在慘叫聲中紛紛倒下。
迪姆一口氣打光了衝鋒槍裏的子彈後，把槍交到左手，拔出腰間的手槍，朝著倒地的逃兵們走過去。倒在地上的逃兵有十五六人，有的被當場打死了，而有的是傷而不死，正在屍堆裏慘叫著。迪姆走上前，對著傷兵的頭部就扣動了扳機。