第五章
在武藝上想爭個高低的人，他們之間是輕易不會講和的，假如這次比武輸了，他會把這個仇恨記在心裏十年或者是二十年，然後用這些時間去勤學苦練自己的武藝，再找個恰當的時間重新比武。他們這類人是在仇恨中尋求一種歡樂，並不會在乎別人的目光和想法。當他們失敗的時候，沒有人會去同情他們；當他們比武的時候，更不會有人去阻止他們。
情場上的敵人應該和武場上的敵人有所不同，因為少女們的心究竟屬於誰這是偉大的愛神列麗決定的，別人一點兒不能強求。少女們不管選中誰，情敵之間如果生氣了就是愚蠢的做法，所以情敵之間要和睦相處。
再說說羅格代，桀驁不馴的他和情敵們分開後獨自向僻靜的地方急弛而去。他的心上湧出一種模糊的預感，想來想去覺得自己在這場爭奪柳得米拉的戰鬥中都不會成功。他承認自己各方麵的條件確實不如魯斯蘭，但是比起那倆個家夥似乎還要略勝一籌。
四周的森林裏靜極了，連一點兒鳥獸的聲音也沒有，隻有那陽光努力著想從濃密的綠葉間擠下來。
羅格代的馬不快不慢地像是在散步，馬背上的他陷入了深深的沉思中，同時感覺到心裏有兩股強大的力量在相互搏鬥，突然有一股活生生穿出胸膛擋住了前進的道路。他猛地拉住韁繩，馬在嘶鳴中停下來。
前麵不遠處站著一個可怕的人，他好像是被大刀把整個身體給一分為二了，因此隻有一隻眼睛，半邊鼻子，半張嘴，一條胳膊，半邊軀幹，一條腿和一隻腳。他動了動半張嘴對目瞪口呆的羅格代說：“勇士，不用害怕，我是你的魔心，剛才和你的善心進行了一場激烈的撕殺，在你的引導下我把善心打敗了。勇士，現在請聽我說，為了得到你心儀已久的柳得米拉公主，你必須馬上停止前進的腳步，然後去找你最強大的對手魯斯蘭，要不顧一切艱難把他殺掉，否則，你這一輩子也別想碰到柳得米拉的半根頭發。”魔心囑咐完一切又化做一股強大的力量鑽進了羅格代的胸膛裏。
羅格代摸摸自己的胸膛冷笑道：“是的，為了得到美麗的柳得米拉，我必須先殺了魯斯蘭。”他在馬背上大笑，那笑聲震得樹上的葉子也直往下掉。他經受不住魔心的誘惑，立刻掉轉馬頭往回跑，快得像一溜煙。
這個時候，牛皮大王法爾拉夫已經酣睡了整整一個上午，醒來後在小溪邊找了一處僻靜的地方，躲開正午烈日的光芒席地而坐吃起了午飯。正在他吃得津津有味的時候，看見了滿臉帶著殺氣的羅格代騎著馬像狂風一樣朝這邊疾馳而來。這個家夥的脾氣他是了解的，要是真的動起手來他恐怕不是他的對手。他絲毫不敢怠慢，丟下沒有吃完的午飯，還有地上的長矛、手套、鎧甲和頭盔，跳上馬鞍倉皇而逃。
“站住，你這個可恥的逃兵，快快拔出你的寶劍和我決鬥吧！”羅格代快馬如飛緊追不舍，屁股已經離開了馬鞍，一手抓住韁繩一手拔出長劍揮舞著大喊：“膽小的家夥，看我追上你砍下你的腦袋！”
法爾拉夫聽了羅格代的話嚇得渾身不停發抖，狠狠地在馬屁股上抽了幾鞭子，好像兔子見到了獵狗，慌裏慌張地躥過田野，三跳兩跳就穿過了樹林。他慶幸自己逃過了一場劫難，可誰知沒走多遠眼前出現了一道水溝，那渾濁的水擋住了去路。他的坐騎直奔水溝而去，尾巴在空中飄著，脖子上白色的鬃毛搖擺不定，到了水溝邊縱身一跳越了過去。膽小的騎士啊，他卻四角朝天重重地摔到了水溝裏，暈頭轉向不分東西南北，心裏不由得在想：“上帝啊，這次一定會死在羅格代的寶劍下了。親愛的柳得米拉，你應該知道，我是為了你才會慘遭這樣的毒手啊！”他絕望地閉上了眼睛，似乎隻為等待羅格代手持鋒利的寶劍刺進他的胸膛。
羅格代騎馬來到水溝邊，坐在馬背上看著水溝裏全身上下滿是汙泥已經不辨麵目的法爾拉夫，他舉起了無情的鋒利的寶劍。“膽小鬼，你完了！站起來讓我把寶劍**你的胸膛吧！柳得米拉隻屬於我最偉大最勇敢的勇士羅格代！”他跳下馬舉著寶劍一步步逼近法爾拉夫。當他完全靠近的時候才認出了法爾拉夫。他又把持著寶劍的手垂下了，氣惱、憤怒加上驚奇一股腦兒流露在臉上。他默默不語，想都沒想收起寶劍連忙調轉馬頭離開了水溝。