對於塞倫蓋蒂草原的食草動物來說，鬣狗和獅子永遠都是它們的夢魘。好在這兩者並非鐵杆盟友，廝殺，也時常在它們之間發生。
鬣狗阿爾法有一隻即將成年的小鬣狗，才剛剛能協助它捕食。雌獅吉拉的崽子才半歲，完全依賴媽媽生存。不知道它們是因為犯了什麼錯誤而被各自家族趕出來的，還是它們的家族因久旱的災難隻活下了它們。總之，這片草原上的鬣狗和獅子，就這兩對母子了。也不知道從何時開始，這兩對母子便處於了水火不容的境地。
那是一個酷熱的午後，鬣狗阿爾法母子費了九牛之力才抓了一隻小角馬。可是，還未等它們開吃，吉拉就領著幼獅來了。阿爾法尖叫著，想趕走吉拉，但吉拉一聲咆哮，躥上來，一頭將其掀翻在地。於是，付出艱辛勞動的阿爾法母子，淒叫著，站立一旁，成了不勞而獲的吉拉母子享受美餐的看客。
一周後，阿爾法母子共同追殺一匹斑馬。斑馬速度快，性情暴烈，母子倆追擊了近半個小時，也沒能抓住。到了一條河邊，小鬣狗自作聰明，從側麵包抄斑馬。哪知無路可逃的斑馬突然轉身，奔向全力衝過來的小鬣狗。小鬣狗躲閃不及，哢嚓一聲，肋骨被踢斷了。小鬣狗慘叫著翻滾於地。吉拉又出現了，它直接衝向小鬣狗。等阿爾法停下追擊斑馬奔過來的時候，吉拉已掐斷了小鬣狗的頸骨。阿爾法慘叫著，眼巴巴地看著吉拉母子撕食著還在蠕動的小鬣狗。
阿爾法與吉拉有了不共戴天的仇恨。
此後，阿爾法便從這片草原上消失了，吉拉也因此失去了從阿爾法手上搶奪食物的機會，它得完全依靠自己捕食了。可是，對雌獅來說，單個捕食談何容易。
這天，吉拉花了半個多小時才將一隻年老的角馬捕住。此時，草原正開始著這個雨季的第一場雨。就在吉拉招呼幼獅過來的時候，阿爾法卻帶著八九隻鬣狗來了——沒有人知道阿爾法本來就屬於這個團隊的還是它新近加入了這個團隊。總之，現在的阿爾法，實力遠大於吉拉。吉拉感覺到來者不善，帶著幼獅就要跑，可遲了。鬣狗們一哄而上，阿爾法更是躥上了吉拉的背，瘋狂地撕咬著——它在發泄它內心的仇恨嗎？吉拉左衝右突，好不容易才帶著幼獅衝出來。
接下來的幾天，草原依然浸泡在大雨中。為了擺脫阿爾法團隊的追殺，吉拉隻得帶著幼獅來到一片它從未涉足過的荊棘叢安家。可是，這裏是眼鏡蛇的地盤。吉拉還沒有停下腳步，母子倆就雙雙受到眼鏡蛇的攻擊。幼獅當場死亡，吉拉則顫巍巍地剛走出荊棘叢就癱軟於地了。
大雨還在猛烈地下。吉拉應該感謝這雨，要不是這雨給它提供稀釋蛇毒的充足的水，它一定逃不了死亡。吉拉酥軟地伏在泥水裏，隻露出背脊和嘴臉。如果獅子也有人的意識，吉拉此時最怕見到的應該就是阿爾法了。但不幸的是，阿爾法和它的團隊真的來了。它們從四麵悄悄逼來——它們肯定不知道吉拉已經受傷。
近了，阿爾法躥起來，尖叫著，衝向吉拉。一群鬣狗尖叫著衝上來。吉拉呢？軟綿綿的，無神的眼睛懶懶地睜一下，又無力地閉上。它一動不動，毫不反抗。
短暫的攻擊後，阿爾法覺出了異常，它後退一步，叫一聲，鬣狗們於是都停止了攻擊。阿爾法仔細看了看吉拉，又上前用前腿拍打它，吉拉依然毫無反應。阿爾法再拍打，吉拉還是軟綿綿的。
阿爾法終於確認吉拉無力搏鬥了。它淒涼地叫著，低著頭，泄氣一般，和它的團隊走了——它竟然放棄了它的宿敵，而且沒有絲毫勝利者的氣勢。
沒有人知道，在弱肉強食又充滿仇恨的兩個物種中，是什麼使得鬣狗阿爾法最終放棄殺死氣息奄奄的雌獅。是對弱者的憐憫，還是對昔日對手的敬畏？
同樣令人納悶的是，一周後，吉拉剛排盡體內的蛇毒，就悄悄地離開了這片草原，而且從此再未跨入過。