第五章
1
高伏生在大山裏轉了一個多月也沒有找到師父，終於死了心，再次回到蠶廠老家。這夭上午，他剛剛過了河就看見一隊軍車沿著官道開過來，騰起一丈多高的土龍。高伏生急忙靠在道邊等著車隊過去。有輛軍車突然偏離了方向朝這邊衝過來，高伏生嚇了一跳，急忙躥起來躲到樹後。軍車轟的一聲撞在樹上，打了個挺兒翻進燎溝裏。高伏生差一點兒被剮進溝裏，罵了兩聲後，又好奇地跳下去查看。後麵的車緊急停住，跟著幾個士兵跑到壕溝邊。一個滿臉是血的蘇軍士兵從車裏伸出胳膊不停地呼救，高伏生伸手拽他。士兵疼得傲傲怪叫。幾個士兵劈了根兒樹枝，別開車門。受傷的士兵被拖出來，額頭上滲出血水。有人給他包紮了傷口，其他人商量了一會兒，又都爬上了官道，沒一會兒，車隊繼續朝前行駛。受傷的士兵爬上來，沮喪地坐在樹下。高伏生蹭著鞋底上的爛泥，瞥了一眼對方，轉身朝蠶廠走去。
“達瓦裏希！達瓦裏希！”士兵喊著高伏生，比劃著要水喝。高伏生指著河漢子說，那不是嗎？士兵搖了搖頭，攤開一隻手，麵露難色。高伏生孩子般地笑了，點著他的腦門說，達瓦裏希，渴死你才好呢。
高伏生回到家裏，把行李扔到炕上，和老娘說了幾句話。老娘抱住他的胳膊，一個勁兒地問，巴掌呢？高伏生歎著氣，奔子酸酸的，背著老娘掉了幾滴眼淚。老娘拍著炕席哭，訴說著媳婦如何不孝。高伏生聽得心裏冒火，出了門滿院子攆雞打狗，折騰了好久也沒解氣。老娘趴著窗戶問他餓不餓，高伏生連忙說餓著呢。老娘扯著嗓子喊，杏兒，到哪兒瘋去了？高伏生擺擺手說，行了行了。
這個家讓他憋氣，隻不過，他沒有去處而已。他懷念部隊，如果一輩子都能留在部隊，他保準不會難過的。可借，丟了一隻手，一切都改變了，自己變成一個廢物，部隊不要他，回家又能幹什麼？他思念師父，如果師父在，也會幫他想、個辦法的，一隻手就不能學門絕藝了嗎？想著師父還欠他三招，心裏頭不是滋味兒。胳膊腿兒好好的沒覺得怎麼的，這時候才感到灰心喪氣。高老漢背了一捆草進院兒，父子倆打了聲招呼，高老漢放下草，趴在圈牆上看豬，自言自語地說，你媳婦不像再早那麼撒潑了。高伏生哼了一聲，卷了煙抽。高老漢這才發現兒子的一隻手沒了，他愣征了半天，忍不住掉下了眼淚。高伏生心裏難受，一口接著一口地抽煙。高老漢回屋拿出一葉好煙，蹲在旁邊搓，捆了一鍋遞過來。高伏生接過來叼在嘴上，高老漢給他點了煙。
“你媳婦說起來還行啊。”他喃喃地說，“差不離兒！”
“這幾年讓她鬧得不輕，等俺收拾她！”
“拉倒吧，你都殘疾了，還鬧？”
“鬧！”老娘趴在窗台上，吐了一口煙說，“你就打她個爹媽不認！”
“拉倒吧！”高老漢瞪了一眼，“鬧，鬧，你就是不省心，鬧下去這還是個家嗎？”
街上傳來一陣急促的鑼聲，驚得人心慌意亂。一群人從院門前跑過，邊跑邊喊，老毛子糟蹋女人了！高老漢走到院門口，望了一會兒又轉回來，抱了捆草扔進豬圈裏。高伏生歎了口氣，跟著回屋，翻箱倒櫃也沒找到一口吃的，心裏越發急躁，舀了一瓢涼水一氣兒喝下，喝完了支著下巴生悶氣。老娘問，誰又招惹你了？她的嗓門兒奇大，一點兒都不像她這個年紀的人。高伏生擺了擺手，沒理她。老娘臉上掛不住，尖聲尖氣地嚷，幾年不回家，回家就惹人不痛快。
“別說了，就是你們惹的！”高伏生沒好氣兒地說。
“還不是你媳婦鬧騰的，她就是你們老高家的災星。你們老高家上輩子作孽了，這輩子找上門來了。”
“話不能這麼說，那母夜叉也不是什麼好都沒有，起碼一天三頓沒耽誤你吃喝。”高老漢回了句，“你就知足吧。”
“知足，俺知足，等俺氣死了你們都知足了。”
高伏生嫌他們吵得鬧心，抬腿出來，站在院子裏發呆。遠處傳來一聲槍響，高伏生猛地驚醒，繚腿朝街上跑。村頭大槐樹下聚了一群人，幾個年輕人站在碾盤上朝官道那邊望。有人一把扯住他，連聲問，回來了？高伏生點了點頭，朝遠處張望。對方又問，咋才回來？高伏生甩開他，又站到碾盤上望，官道那邊的老毛子沒了影子。有人又喊，你家高杏兒，快看，是你家高杏兒！
壕溝裏冒出個腦瓜，又沒了。老毛子的腦瓜冒出來，轉眼也沒了。高伏生驚出了一身冷汗，呀的一聲尖叫，跳下碾盤朝那邊衝去。人們呐喊著，緊緊跟在後麵。
老毛子把高杏兒撂在車輪下，杏兒掙紮著，撓了老毛子滿臉花。又一個女人反身朝堤上跑，邊跑邊喊，快呀，老毛子糟蹋人了！高伏生。‘下。溝，摔了個跟一頭。他撐起身，騰騰幾步跑過去，一把揪住老毛子。老毛子被他拖了一個跟頭，爬起來，顧不得穿褲子，揮起槍托砸在高伏生的背上。高伏生疼得差點兒背過氣去。老毛子又撲向杏兒，杏兒的大半個身子露著，還沒提上褲子，被老毛子撂住了。高伏生摸了一把，滿手爛泥，又摸了一把，抓起一塊兒石頭朝老毛子甩去。那家夥挨了這一下，也不管杏兒撓他，抓過槍朝高伏生瞄準。壕溝上麵的人急著喊，伏生，快鐐啊！高伏生一貓腰順著壕溝跑下去，一串子彈從耳邊飛過。
堤上跑過來幾個人，一邊跑一邊喊。跑在前麵的是一個軍官，高伏生頓時傻了，怎麼又來了一個老毛子？軍官後麵跟著兩個女人，眨眼就跑過去了。高伏生爬上去，一頭鑽進林子裏，躲在裏麵喘。他哪裏知道，跑過去的是瓦洛佳和玉卿，跟在後麵的是那個被他罵了幾千遍的母夜叉——月琴。
原來，月琴和杏兒到老喬家串門，見到了瓦洛佳和玉卿，幾個人說得投機，還在喬家吃了午飯。吃過了，月琴和杏兒返回蠶廠，路上遇到了這個混蛋。老毛子搖搖晃晃，渾身冒著酒氣，嚷著要水喝。月琴嚇得往一邊躲，躲著躲著就把老毛子的火氣拱上來了。他迎上來抓月琴，月琴長得高大，又有力氣，撓了幾把就跑了。老毛子又堵住了杏兒，杏兒跑了沒幾步就摔倒了，蜷縮在草棵裏光知道哭。月琴跑回來拿石頭砸，老毛子抬手給了一槍，月琴嚇得躲在樹後頭。杏兒趁機跳進壕溝，老毛子發了狂，也跳下去，一把掐住杏兒的脖子，兩個人撕扯起來。月琴朝下麵扔石頭，也無濟於事。看見有人過來幫忙，她連忙去雨晴家搬救兵。她知道隻有瓦洛佳能控製住這個發了狂的畜牲。
士兵被瓦洛佳揍得滿地打滾兒，人群中響起了一片叫好聲。玉卿摟著杏兒，杏兒像隻就要咽氣的小貓，身上一絲熱氣都沒了。月琴不停地踢著杏兒，一邊踢一邊哭，踢了一會兒，又跑過去使勁兒瑞那個畜牲。瓦洛佳打累了，坐在汽車踏板上喘氣，讓人回村找了繩子，把士兵綁在樹上。他幫著玉卿、月琴把杏兒送回家。瓦洛佳又到水道公司找到駐軍，報告了情況。一個少尉帶著幾個士兵跟過來把那家夥帶走了。瓦洛佳回到高家，高家門裏門外擠滿了人，見他進來連忙給閃了條道兒。
高杏兒臉色蠟黃，蜷縮在炕梢兒裏。月琴跺著腳，哭著說，杏兒，俺親眼看見那畜牲被塞進狗窩裏了。玉卿摸著杏兒的頭發，輕聲安慰著。老娘扯著她的胳膊哭，月琴吼了一嗓子，她才不敢鬧了，爬到一邊抽悶煙。杏兒忽然坐直了，瞪著眼晴問，俺大哥哪兒去了？玉卿心裏一動，朝月琴望去。月琴撒了撇嘴，窩著火問，你真傻還是假傻？又瞪著眼睛問，杏兒，你沒做夢吧？
瓦洛佳心緒不寧，坐了一會兒就急著要回去，玉卿隻好放開杏兒，又囑咐了幾句，跟著離開了。他們沒回喬家，直接從薛公廟那邊人了官道去蘇聯營。一路七上，玉卿情緒低落不停地抹眼淚，瓦洛佳脫下髒兮兮的軍服，朝胸脯狠狠擂了幾拳。玉卿攔住了，幫他穿上了衣服。瓦洛佳痛苦地扭過頭，硬咽著罵，狗雜種！玉卿貼著他的後背哭，好一會兒，瓦洛佳轉過身，替她擦去了眼淚。兩個人並排走著，一路上再也沒有說句話。
當天夜裏，駐軍大院兒響起了緊急集合的號聲，瓦洛佳迅速爬起來，玉卿緊張地幫他穿好軍服。瓦洛佳親了親她的臉，轉身跑出去。後半夜，瓦洛佳回來了，一句話也不說，坐在床邊發呆。玉卿給他倒了杯酒，瓦洛佳一口喝下，臉色才恢複正常。
“我要走了！”
“走？”玉卿嚇了一跳，“到哪兒？”
“不知道，可能要和美國人打仗。”瓦洛佳的眼裏一片迷茫，又說，“那個狗雜種被人炸死了。”
“狗雜種？”
“是的，狗雜種！”瓦洛佳痛苦地閉上了眼睛，“被人用手榴彈炸死了。”瓦洛佳抱著玉卿，吻了她，又到另一個房間吻了熟睡的敏揚，低聲說，等我，我很快就會回來的。玉卿傻了一樣，腦子裏一片空白，都忘了要說點兒什麼，問點兒什麼，目良巴巴地看著瓦洛佳收拾了東西，背著包走了。後半夜，玉卿的腦子裏總是閃現出瓦洛佳的身影。有時候，瓦洛佳會尖叫一聲，抹著臉上的血。每當這個時候，玉卿也是跟著尖叫；有時候，瓦洛佳又像陌生人一樣對她熟視無睹，無論怎麼呼喚，他都一言不發。玉卿搞不清是做夢還是清醒著，她睜開眼睛就能看見瓦洛佳在旁邊轉來轉去，她閉上眼睛，又什麼都沒有，隻有河堤上呼啦啦作響的夜風。
瓦洛佳的突然離去讓她亨兩準受，和美國人打仗？這是她從來沒有想過的，除了這個原因還有什麼能讓她不安的呢？難道是為那個狗雜種的死負責嗎？她越來越斷定和這件事有關聯，瓦洛佳因此受到了不公正的懲罰。她不由得怨恨起炸死狗雜種的凶手，為什麼要殺人呢？他作孽自有蘇聯人懲處，為什麼要殺人呢？幾年來，已經很少發生蘇軍士兵禍害女人的事，玉卿早就忘了“老毛子”這個罪惡的名稱，蘇軍士兵戶．壞成為文明之師、仁義之師。為什麼要強奸婦女呢？該死的！
天亮了，敏揚叫醒了玉卿，指著眼睛喊疼。玉卿仔細一看，敏揚的眼角上起了個火癤子。玉卿起身找銅紐扣，找了半天也沒找到。她氣惱地扔掉衣服，如果瓦洛佳沒走，可以從他的衣服上摘下一顆的。見敏揚搓著眼睛，玉卿趕忙撥開她的手，急著說，小心呀，別弄破了。
“破了就破了歎？”敏揚懊惱地說，“疼死了！”
“別跟我輩嘴！”玉卿拉過敏揚．一邊給她梳頭一邊說，“弄破了就成了疤痢眼兒，你沒見過大辮姨她媽，本來好好的，成了疤痢眼兒，難看死了。”
敏揚伸著舌頭，扮了個鬼臉兒說，大辮姨她媽是疤痢眼兒，嘻嘻！玉卿打了她一下，敏揚才止住了笑，仰著臉說，那你趕緊給我治吧。
“等會兒找謝爾蓋大叔給你要一個銅紐扣。”
“為什麼要用銅紐扣？”
“老人們說的，銅紐扣搓熱了，就能把火癤子燙掉。”
“為什麼要找謝爾蓋大叔？”
“不找他找誰？”
“瓦洛佳呢？”敏揚這才發覺家裏少了一個人，慌忙問，“媽媽，你的瓦洛佳哪兒去了？”
2
舞廳裏響著歡快的舞曲，十幾對兒舞者盡情地跳著華爾茲。靠近牆根兒的長條椅上坐著隨時準備下場的軍官。東麵牆上，懸掛著紅色條幅，左邊寫著：中蘇友誼萬古常青；右邊寫著：熱烈歡送老大哥歸國。月琴神著脖子四處看，猶如進了大觀園。她不停地歎氣，也不知為什麼歎氣，總覺得心裏憋得慌。玉卿被軍官們簇擁著，一曲下來，還沒來得及歇息一會兒，又有軍官伸手邀舞。她仿佛喝了甜酒似的，臉上露出陶醉的表情，無論怎麼累，她還是要偷快地跳下去。月琴瞪了一眼，忽然明白自己是在嫉妒哪，如果自己也會跳舞，月琴相信不會輸給玉卿的。她拎了瓶汽水，坐在一邊呷著，揣摩著玉卿的舞步。一個小時以後，她看明白了，月琴的腳尖兒隨著音樂輕輕地滑動著，心裏頭默默數著步伐，感覺身上輕飄飄的。軍官們大都邀請過她，全都被月琴拒絕了。她想，正經人怎麼能和老毛子跳舞呢？有個男人站在門口朝裏張望，望了一會兒又小心地朝這邊走。月琴覺得有些麵熟，一時又想不起來是誰。男人邊走邊看舞池裏的玉卿，幾次撞在椅子上了他也沒有轉過臉來。月琴心裏一動，迎上去，將手絹扔在地上，裝出痛苦的神色說，同誌，俺的腰不得勁兒。男人俯下身，撿起手絹遞給她，依然注視著那邊的玉卿。月琴小聲問，你認識她？“嗯”
“你是她什麼人？”
“什麼人？”男人轉過腦瓜，吃驚地重複了一句，又急著說，“不是什麼人，起小長大的夥伴。”
“俺覺得你挺眼熟的。”
“你？”男人的眼晴突然亮了起來，“苗月琴！”
“小伏子！”月琴高興地擂了他一拳，“這些年你都死哪兒去了？”小伏子沒有回答，隻是嘿嘿地笑，露出一排結實的大牙。月琴板著臉．扭著辮梢兒問，“找到你師父了嗎？”“找了，就是找不到呀。“都怨俺，忘了地址。”“也不全怨你，要說怨，就怨命吧。”“你幹哈要找他？“為的是什麼呢？”小伏子撓了撓頭皮，“你這一問還真把俺問住了。為的是什麼呢？剛開始是為了學棍術，俺還有三招沒學成，沒出徒就不能支門戶。後來，又真想不出為什麼了，反正就是想找到他，找不到他心裏就空落落的，就算是為學全那三招吧。”
“現在都用槍，誰還練棍？”
'也得有槍啊。”小伏子咳嗽了一聲，扭頭吐了一口痰，不偏不斜，正吐在一個軍官的褲腿上。軍官狂吼了一嗓子。小伏子賠著笑臉說，不是故意的。軍官把腳蹬在長條凳子上，指著痰讓他擦。小伏子扯著袖子剛要擦，軍官突然撂了一下他的腦瓜，小伏子的額頭觸到痰上，他猛地直起身子，肩膀頂了軍官一下。月琴衝上去，推了軍官一把，軍官瞪著眼走開了。月琴發現小伏子少了一隻手，不由得嚇了一跳。小伏子氣哼哼地擦著額頭上的痰，瞪著那個軍官。月琴把手絹塞給他。小伏子握在手裏沒舍得用，月琴惱了，拽過手絹扔到地上，用腳尖兒使勁兒碾著。
“啥風把你們都刮來了？”玉卿走過來，“怎麼的了？你們這是誰跟誰？”
“你先問她。”小伏子朝月琴努了下嘴。
“怕你媳婦跟人跑了吧？”
“媳婦？”
“誰是他媳婦？”月琴璞的一聲笑了，“別亂說，小心拔了舌頭。”
“你們唱得是哪出啊？”玉卿笑著說，又對跟過來邀舞的軍官道了歉。軍官站在一旁不走。玉卿喝了口汽水兒，把手伸給軍官，重又下場。
“伏生，別急著走。”玉卿喊了一聲，“待會兒還管飯呢。”
“伏生？”月琴像被電著了似的，睜圓了眼睛問，“哪個伏生？”
“哪個伏生？”小伏子也愣了，兩個人忽然指著對方，驚訝地張著嘴，又閉上了嘴。
小伏子就是高伏生？月琴就是這幾年把老高家整得昏天黑地的母夜叉？兩個人猛地笑了，笑得前仰後合，笑得心在哆嗦，笑得神誌不清。好在有舞曲壓著，沒有太多的人注意他們。
“不對，不對！”月琴忽然不笑了．恨恨地問．“都說你回來了．這些日子百、，死到哪兒了？”
“找師父了壩，到怕岩大山裏轉，轉來轉去還是沒找到。”
“不對，不對！”月琴的腦瓜搖得像撥浪鼓，“老實交代，你到唐房屯來千哈？你是來找她的吧？”
“俺是想看看你爹。”
“放你娘的屁！”月琴惱了，點著小伏子的額頭，“撒謊也不看看時候，俺爹能來跳舞嗎？”
“俺是想見見晴兒，再去看你爹！”
“哼！”
“真的，真想去見你爹，怎麼說也是俺的救命恩人。”
“算你小子有良心！”月琴的臉色緩和下來，笑容在臉上蕩漾著。
“菩薩啊，上帝啊，馬恩列斯啊，俺高伏生哪路神仙沒拜到呢？”
“這是什麼話？”
“月琴，俺做夢也想不到家裏會把你給娶來了。”
“俺也沒想到。”月琴的心突突跳了幾下，斜著眼睛問，“怎麼，後侮了？後侮還來得及。”高伏生沒有說什麼，隻是呆呆地盯著月琴的臉。月琴有些害羞，故意凶巴巴地說，高伏生，別吃著碗裏看著鍋裏的啊，想當年，俺差一點兒給你娶了個東洋婆子，可借讓人打死了。高伏生一怔，醒了似的問，你來這兒又是千什麼？
“你說能千哈？”
“找老毛子跳舞？”
“等著吧，俺苗月琴這輩子就是和豬和狗和驢，也不和老毛子跳。”
“那是，那是。”高伏生連連點頭，露出了滿意的神色。
“忘了那年俺讓老毛子欺負的。”月琴咬著辮梢兒，恨恨地說，“這幫王八糕子，一個個都不得好死。”
“說啊！”
“什麼？”
“你來唐房屯幹什麼？”
“哦，還不是為了你的傻妹子高杏兒。”
“杏兒怎麼的了？”
“整夭哭，哭夠了就笑，笑累了再哭，成天在家裏唱大戲呐。”
“受刺激了。”高伏生卷了煙，夾著洋火要點煙，月琴搶過洋火給他點著了。高伏生笑了笑，發覺月琴的眼圈兒紅了，他連忙說，“杏兒都是讓老毛子禍害的。”
“你都知道了？”月琴抹了一把眼淚，低聲說，“她還要當姑子呢。”
“瞎鬧！”
“真的，連姑子袍都做好了，整天披在身上鬧妖。”
“讓她鬧死了！”
“還有更厲害的一手哪，不讓出家就砸盆打碗。”
“這可怎麼辦呀？”
“你老娘讓俺去找薑老道問問。”
“薑老道？”
“薛公廟的薑老道。”
“他一個老道跟著攙和什麼？”高伏生瞪圓了眼睛，小聲說，“趁早離他遠點兒，聽說政府還要找他算賬。”
“管他呢，人家還真的收留了你妹子。”
“讓一個老道收了杏兒，還嫌丟人丟得不夠？”
“杏兒晚上回家，白天去廟裏修煉。”
“呸！”
“呸誰？”
“呸誰？”高伏生的脖子都紅了，恨恨地說，“呸俺自己！”
“不說了，不說了！”月琴又輕聲說，“小伏子。”
“別小伏子了，叫老伏子，你還以為是年輕的時候？”
“老伏子。”
“嗯。”
“跟俺跳個舞狽？”
“跳舞？還跳六呢。”
“你跳不跳？”
“不跳！”
“再問一遍，你跳還是不跳？”
高伏生歎了口氣，有氣無力地說，跳吧跳吧。月琴笑著把手搭在他的肩膀上，又要扯他的手，卻抓了個空。她突然甩開高伏生，捂著臉哭了。高伏生拍著她的肩膀，沒有手的胳膊樓住了月琴的腰。月琴看著高伏生，想著幾年前的模樣，心如刀割。高伏生搖晃著，月琴也跟著搖晃，淚水止不住地流。舞曲結束了，月琴使勁兒跺了下腳，恨恨地說，王八糕子，說停就停。她朝玉卿喊，老毛子怎麼不吹了？玉卿揚了揚手說，散場了。月琴又急著說，去和老毛子說一聲，讓他們再吹一曲兒，俺今兒是非跳個夠不可。玉卿沒理她，笑著朝這邊走。月琴瞪著高伏生，厲聲喝道，快去！高伏生嚇了一跳，咽了口唾沫說，你以為俺是老毛子他大爺？
“也對，老毛子不認你，也不認俺，認她！”月琴捅了下走過來的玉卿，“你看她，嫁給了老毛子，整天吃香的喝辣的，水靈得還像個大閨娘。再看俺，土坷裏摔打得皮糙肉黑。”月琴輕挑地摸了一把玉卿的臉蛋］L兒，玉卿伸手打開了。高伏生呆呆地看著玉卿，喉頭跳動了一下，使勁兒咽了下口水。月琴扭頭看見了，啤了一口，急著嚷，誰讓你看的？說完又笑。這一笑，心裏頭順暢多了。月琴給高伏生摘了袖子上的草棵，咬著嘴唇說，等著挨收拾吧，有你好看的。
“嗯？到底誰收拾誰？”
月琴臉紅了，嘟嚷了一句，你千脆把俺休了吧。看看離開俺苗月琴，你還能娶到什麼好樣的。哎呀，不對！月琴猛地一拍大腿說，俺的那個娘呀，差一點兒給你們打了馬虎眼，你們以前就是相好的！玉卿紅著臉說，再胡說，不理你了。月琴笑了，笑得前仰後合。玉卿氣惱地說，你就瘋吧。月琴拉過玉卿，又一把抓住高伏生的手，雙手捧著。玉卿掙了一下，月琴緊緊樓著，誠懇地說，妹，小伏子，以前的過節都過去了，好嗎？玉卿看了一眼高伏生，高伏生正好也在看她。兩人的目光相碰的一刹那，高伏生垂下了眼皮。玉卿幾次想問問他的手怎麼就沒了，可是，一直沒法開口，擔心會引起高伏生的不痛快。
“從現在起，俺和小伏子就算團圓了。俺保證一心一意跟著他過日子，妹，你相信嗎？”
玉卿捧著月琴的雙手說，這才是正道。月琴把玉卿的手又抓回來，認真地說，那好，咱們就再結拜一次吧，妹，別，從現在開始應該叫你一聲姐。
“又要鬧啥？”
“姐，其實，你比俺大，俺以前虛報了歲數。”月琴誠懇地說，“姐，真真實實地再拜一次吧。”
“又要折騰？”玉卿有些不高興，疑惑地問，“我咋又當了姐？”
“姐，求你了，拜吧，對了，俺可要把醜話說在前麵，這回你當姐了，可不許再把俺男人搶走了。”月琴的喉頭像被什麼東西堵住了，使勁兒搖了搖腦瓜，“姐，求你了。姐，就給俺一次機會吧，你有男人有孩子，俺可什麼都沒有呀。”
玉卿便咽著說，就照你說的吧，我也表個態，以後，保證像個姐樣。如果我說的話不算數，就讓我不得好死，死得比誰都慘。
“好，這話受聽！”月琴拽了一下高伏生，“喂，小伏子，聽清楚了吧？”
“聽清楚了。”高伏生歎了口氣，忽然問，“你們倆是怎麼認識的？”
“這個嘛，你就管不著了。”月琴伸手擋住了他的目光，“從現在起，不準你看她。”月琴朝玉卿伸了下舌頭，“咱們也算是劉關張桃園三結義，你小伏子就是劉備，我是關二爺，玉卿是黑張飛！”
“玉卿是誰？”
“她壩！”月琴指著玉卿，板著臉說，“小伏子，該知道的會告訴你的，不該知道的你少問！別惹關二爺生氣！”
“得了吧，還關二爺呢。”高伏生扯了一把月琴，示意她注意玉卿的情緒。
“對了，今晚少了瓦騾子。”月琴喊了聲，“玉卿，讓瓦騾子當趙子龍。同意不？”
“瓦騾子？”高伏生問，“誰是瓦騾子？”
“你才是騾子呢。”玉卿甩頭就走。
“都一樣。”
“不一樣！”玉卿轉過臉，冷冷地說，“瓦洛佳就是瓦洛佳！”
“不說了，不說了，說起他你就急眼。來，跟俺喊，踩小人，踩小人，誰當小人誰死人！”月琴一邊跺著腳一邊說。鬧騰夠了，他們進了餐斤。
夜宵很豐盛，有熏製鰓魚、烤得冒油的香腸、黃澄澄的奶酪，還有醃黃瓜、牛羊肉，一盆一盆擺在長條桌上。高伏生和月琴第一次見到這麼多誘人的食物，恨不能眼珠子裏再伸出一隻手來搶呢。月琴夾著一塊兒鰓魚問，這是螂瓜蛋子吧？高伏生看了半天，也說不準是什麼魚。咬一口，不是滋味兒。玉卿給高伏生要了一杯伏特加，高伏生剛接過來，旁邊的軍官就和他碰了杯子。月琴慌忙把一段香腸塞到他的嘴裏，急著說，快吃兩口，空肚子喝酒容易醉。他們吃得津津有味，說得甜甜蜜蜜，仿佛餐廳裏沒有別人似的。月琴圍著長條桌轉，能吃的都嚐了一遍，盤子裏的食物堆得滿滿的。玉卿發覺許多人在注意他們，有的還露出嘲笑的神色，她忍不住咳嗽一聲，月琴聽見了，仰著臉說，怎麼的了？玉卿雙手朝下壓了壓，示意他們收斂一下。月琴惱了，大聲說，誰也別裝。她指著玉卿對高伏生說，你看她不說話，嘴裏塞了多少你知道嗎？玉卿羞得無地自容，連忙躲開了。高伏生看起來有些可憐玉卿，連忙說吃飽了，見月琴還要追著玉卿理論，他就嚷著要回家。月琴朝嘴裏塞了些食物，拍了拍手，這才跟著出去。，
“飽了嗎？”玉卿從黑影地裏閃出來，“這麼急著走？”
“再吃下去就鬧洋相了。”高伏生拽了根兒草棍，邊剔牙邊說，“還真他媽的好吃。”
“跳了半天舞，出了一身臭汗，還不管飽。”月琴不滿地嚷著，“姐，你管得也太寬了。”
“伏生，有機會你見見瓦洛佳。”玉卿頓了頓，“你們會成為朋友的。”
“得了吧，咱和他老毛子尿不到一個壺裏去。”
“接觸長了，你就知道了．蘇聯人的心腸可直了，不像咱中國人，彎彎繞。說起來也挺可憐的。瓦洛佳說，以前，那邊也窮，男人們買不起下酒菜，就幹喝，喝一口就把油膩膩的袖口貼近鼻子聞一聞，權當吃菜了。”
“還有這樣的事？”高伏生好奇地問。
“瞎謅吧？”月琴朝餐斤裏麵望去，“看他們個個人模狗樣的還能受那樣的苦？”
三個人不知不覺地走出了軍人俱樂部，玉卿不願意和月琴多說一句話，總覺得她今晚特別丟人，說話也不中聽。她把他們送到大街上，就揮手告別了。想想，高伏生和月琴有了不錯的歸宿，她真心高興。這麼一想，對月琴的那麼一點點的不快也就煙消雲散了。她忽然想起該讓他們給父親捎點兒錢回去，便順著大街追了過去。過了牆角，看見高伏生和月琴擠在一起。
“還有啊？”高伏生雙手捧著什麼東西，驚訝地說，“月琴你簡直就像孫悟空變戲法，要什麼有什麼。”
“不拿白不拿！”月琴一邊掏東西一邊說，“拿回去給你當下酒菜，美死你吧。”
玉卿征了一會兒，搖了搖頭，轉身回了俱樂部。夜宵之後，人們三三兩兩離開了餐斤，餐廳裏突然變得沉寂起來。玉卿掀開窗上的黑天鵝絨簾子，看見街上閃爍著星星點點的手電光，顯得天空更加暗淡。有幾個軍官沒有走，坐在角落裏安靜地玩牌。玉卿走過去看了一會兒，覺得索然無味。她轉過身，抱著胳膊憑窗眺望，什麼也看不見，外麵黑得像鍋底一般。沒一會兒，下起了小雨，老人撓背似的響著，不仔細聽絕不會想到是落雨聲。窗台上蹲著一隻青蛙，仿佛看穿了她的心底，和她比試著誰更能長時間地一動不動。玉卿拿了根兒筷子，輕輕地撥了一下，青蛙挪了幾步，突然躍下去，在窗下呱呱亂鳴。
玉卿想著一個人，一個讓她恨不能織成布做成衣服穿在身上的人。這個人就是瓦洛佳。瓦沙啊，什麼時候能夠再見呢？玉卿要發瘋了，她不能有片刻的分別，不能！瓦沙、求求你，回來吧，否則你就要見到一個瘋癲的婆娘了。瘋癲的婆娘對你有啥好處呢？回來吧，瓦沙，求求你了。玉卿雙手握在一起，痛苦地哀求著。恍惚中，瓦洛佳像一陣風飄到院子裏，輕聲問，傻娘兒們，急什麼，我這不就回來了嗎？玉卿征住了，朝他伸出手去，繼而轉過身發了狂地朝外跑。打牌的幾個軍官猛地站起來，不知道發生了什麼事，有一個還跟在後麵跑了出來。
“瓦沙，是你嗎？”
“傻娘兒們！”瓦洛佳反問道，“不是我是誰？”
玉卿急趕著撲過去，瓦洛佳調皮地閃開了，轉身朝黑影地裏走。跟在後麵的軍官喊了一聲，玉卿頭也不回地朝身後揮了揮手。她不敢眨一下眼睛，生伯失去了她的瓦沙。瓦洛佳不緊不慢地走著，手裏拿著一根兒柳條，東揮一下，西抽一下。玉卿跟到了河堤，隨著瓦洛佳朝河麵上看。河中央閃著幽暗的波光，後浪緩緩推著前浪，順著滑溜的滿是苔醉的卵石上流過去，發出一陣陣歡快的響聲。河堤上的那條幽徑，也是花團錦簇，雖然是在夜裏，花兒還是那麼嫵媚。小雨落在花叢中，枝兒搖著，葉兒擺著，仿佛一群趁黑夜在河邊沐浴的姑娘。玉卿俯身拾起一片花瓣，輕輕地撚碎。頓時，手掌心散發出一股奇香，沁人心脾。她揚手給瓦洛佳聞，瓦洛佳順吧著嘴兒，嘖嘖稱奇。玉卿跟著下到河灘，腳下的每一寸土地都熟悉的如同走在家裏。
他們每天都要在這裏散步，聽著潺潺的流水聲。他們曾經盡可能多一點兒享受著午後的陽光，接受黃昏的洗禮。兩個人，在樹陰下，瓦洛佳朗誦著，玉卿唱著，閉著眼睛瞎唱。聽不懂對方在朗誦什麼，也聽不懂對方在唱什麼，彼此都能感覺到電流激蕩。河上的清風把瓦洛佳渾厚的聲音吹得遠遠地，引得麻雀一次次衝向天空，風一樣地飄來飄去。
瓦洛佳走了，走得匆匆忙忙，走得讓人絕望。他是她生命的支柱，是可以讓她幸福地死去的惟一希望！玉卿幻想著幸福，設想了許多幸福的樣式，每一個目標都會被踩在腳下。她設計了一個終極的目標，那就是幸福地死去，她認為死亡的過程最能證明一個人是幸福的還是不幸的。她曾經死過許多回，每一回都是悲慘至極，能幸福地死去才是幸福的。能讓她幸福不是一件很容易實現的目標，這個目標有著很苛刻的前提。玉卿幻想了許多種可能，惟一能讓她實現目標的也就是瓦洛佳，和他一起踩著柔軟的青草地，呼吸著青雲河帶來的醇美的空氣。有一夭，她要死了，臨死前，吸吮著對方悲傷的淚水，慢慢咽下最後一口氣，微笑著閉上眼睛。還有比這更幸福的結局嗎？
3
謝爾蓋匆匆來到玉卿跟前，身後跟著官複原職的莫裏申科上尉。沒等他開口說句話，謝爾蓋拉著玉卿就往外走。玉卿被他搞得莫名其妙，連連掙脫。莫裏申科跟出來，雙手摟住他倆的脖子，親熱地說，玉卿，有重要的任務等著你，跟酒鬼走吧。說話間，他的臉上浮現出神秘的笑容。玉卿半信半疑，跟著他們走出軍人俱樂部。
“好消息！”謝爾蓋朝門口的吉普車走去，“現在就去大連！”
“去大連？”
“對，是去大連，上車吧。”他拉開車門，連連擺著手勢，“路上我再詳細說。”
“敏揚怎麼辦？”玉卿急著問．“她一個人怎麼辦？”“莫裏申科會照看的。”謝爾蓋把玉卿推上車，關上車：玉卿再說什麼，他都不言語，隻是微笑，仿佛心裏麵藏著一個很好玩兒的秘密，遲早要讓玉卿欣喜若狂似的。莫裏申科撚著小胡子，大聲說，安心工作吧，我會照顧好敏楊的。謝爾蓋不耐煩地朝司機擺著手，催促司機趕緊開車，他轉過頭朝玉卿神秘地笑了笑。
經過幾個小時的顛簸，他們到了大連，在蘇軍司令部接受了任務後，玉卿被安排在蘇軍招待所住下。這時候，她才知道具體任務。由於蘇軍撤離旅大的日期已經臨近，中央政府決定在大連建一座蘇軍烈士紀念塔。擔任設計任務的是中國雕塑家，藝術顧問則是蘇軍著名畫家謝爾蓋，謝爾蓋趁機調來懂俄文還有一定美術基礎的玉卿做他的助手。
“我做什麼呢？”玉卿問，“我能做什麼？”
“我這就去挑選一名模特兒，你當翻譯。”
“模特兒？”
“是的，紅軍戰士像。”
“像？”
“是的，雕像！”謝爾蓋擺了個姿勢，輕聲說，“這是你們中國人送給我們的紀念禮物。”
玉卿有些不知所措，她根本沒有想到自己能當翻譯，就憑她的俄語水平？她暗暗埋怨謝爾蓋太魯莽，總感覺他的動機不純，如此公私不分，真讓人尷尬，但願別出什麼差錯吧。吃過午餐，有人把他們帶到司令部主樓的一間屋子裏，裏麵坐著十幾個人。見他倆進來，這些人站起來鼓掌歡迎，帶他們來的人講了幾句話後就走了。謝爾蓋微笑著擺了擺手，示意大家坐下。他撚著小胡子，看著玉卿說，朋友們，從現在開始，這兒就是你們的戰場，這位玉卿同誌將和我們一起戰鬥。玉卿有些緊張，紅著臉一字不漏地翻譯了。謝爾蓋繼續說，玉卿同誌是位很有前途的畫家。聽了這話，玉卿尷尬地看著他，實在不好意思翻譯出來。這麼多年還從來沒有聽到這樣的稱謂。畫家？差得遠呢。她拐彎抹角地說，歡迎大家，敬請指教。
有人問，您在蘇聯學習過嗎？玉卿搖了搖頭，問話的顯得有些失望。又有人問，您是共產黨員嗎？玉卿連忙搖頭，笑著說，還不夠格。有人問謝爾蓋一些問題，謝爾蓋如實回答，當他說起自己是從基輔美術學院畢業的時候，立即引起一陣驚歎。有人激動地說，基輔美術學院可是雕塑家的搖籃啊。有人向謝爾蓋敬煙，謝爾蓋拒絕了。越是這樣，雕塑家們越興奮，紛紛圍過來，急著請教。謝爾蓋一一回答，不時側過臉，耐心地說，生怕玉卿聽不懂。玉卿翻譯起來越發感到吃力，很多美術用語她聽不明白．更不會說。沒一會兒．雙方的對話讓她譯得漏洞百出，甚至牛頭不對馬嘴。雕塑家們覺察出來，有的朝她翻郵良兒，有的噓她。玉卿幾乎要崩潰了，多次停下來，瞪著眼睛想著合適的單詞。謝爾蓋發現了玉卿的窘境，突然朝人們咆哮起來，他拿著煙鬥使勁兒敲著桌子，說了一大通玉卿的特長，對這幫“輕浮的”、“無知的”年輕人表達著自己的憤怒。玉卿越聽越是心慌，她一句也沒有譯，徑直走到窗前，抱著胳膊朝外麵望。
“如果我是蘇聯人，你們會這樣無禮嗎？”她真想這麼問一聲，但沒有開口，隻是在心裏長歎，“可借，我不是蘇聯人。”
極其情緒化的謝爾蓋亂罵了一通後竟然甩手走了，眾人一片驚愕。玉卿硬著頭皮坐下，仰臉看著窗外，感覺自己是在苦磨苦熬。剩下的時間，人們靠削鉛筆、抽煙來打發，屋裏的氣氛略顯凝重。有幾個忍不住試探著和玉卿搭汕，玉卿總是點頭或者搖頭，並不說一句話。人們頓覺無趣，有人喊著要喝水，引來一陣會心的笑聲。見玉卿沒有反應，那人敲著桌子嚷，木頭人，醒醒吧，大家口渴了。玉卿瞪了一眼，皺著眉頭出了屋。她也不知該到哪兒給這幫“大爺們”要壺水喝，隻覺得自己太微不足道了，沒有了謝爾蓋的扶持，她什麼都不是。在雕塑家們的眼裏，她就是一塊兒木頭。玉卿在樓裏漫無目的地轉著，心裏不斷自責，自怨自艾，她的心情糟糕透了。拐了個彎，迎麵走來一個人，玉卿放慢腳步，等著對方過去。這個人捧著本子，邊走邊看。兩個人擦肩而過之際，玉卿的心突然被什麼東西碰觸了一下，大腦一陣暈眩。她慌忙站住，慢慢轉過頭。恰好，那個人也轉過臉來，四目相對，都呆住了。
“喬玉卿？”
“顧嘉慶！”
顧嘉慶連忙走過來，兩人的手緊緊握在一起。
“你怎麼來了？”
“臨時工作。”
顧嘉慶搖著玉卿的胳膊，上下打量著。玉卿鬆開了手，感覺有些不自然。顧嘉慶說他現在已經是科長了，又問玉卿現在千什麼工作。玉卿說什麼都幹，還學會了燙頭。顧嘉慶又問家裏人的情況。玉卿說，都受氣哪。顧嘉慶歎了一口氣說，新時代嘛，大家都得慢慢適應。顧嘉慶又問玉卿住在什麼地方，玉卿腳尖兒點著地麵說，樓下招待所。
“走，到你那兒坐一會兒。”顧嘉慶的臉突然紅了起來，撓著頭皮不好意思地說，“好久沒有聊聊了。”
玉卿說沒帶房間鑰匙。顧嘉慶急著說，找管理員要呀。玉卿站著沒動。顧嘉慶連聲催促著，伸手扯她的袖子。玉卿紅著臉說，不行，我還要打水呢。顧嘉慶失望地看著玉卿，好半天才說，算了吧，看起來你也不方便。他從胳肢窩裏拿出樓。轉了好一會兒，顧嘉慶說，就到這兒吧。又拽過玉卿的手，使勁兒握了握，輕聲說，咱們還會再見的。
看著顧嘉慶的身影消失了，玉卿輕輕歎了口氣，扭頭往回走，走著走著就迷路了。有個房間看起來挺像，玉卿推門進去，一幫子軍官吃驚地看著她，嚇得玉卿慌忙縮回去，一口氣兒跑到走廊的另一頭。過了很久，她終於找到了地方，房門卻鎖著。等了一會兒，雕塑家們才回來，沒人看她一眼，仿佛她不存在似的。他們說著基輔美術學院，說著拗口的外國人的名字，高聲辯論著。他們陸續進屋，玉卿也要跟進去，又一想，進去幹什麼呢？她開始生謝爾蓋的氣，為什麼要把她帶到這個地方？她不想當木頭啦！
謝爾蓋吹著口哨兒走過來，玉卿突然伸手擋住了他，謝爾蓋嚇了一跳，口哨兒聲戛然而止。
“玉卿，你到哪兒去了？”他抹了下小胡子，“我找了一個模特兒，你不感興趣嗎？”
“謝爾蓋，讓我回去吧。”
“回去？”謝爾蓋生氣地問，“為什麼要回去？”
“我是個沒有用的人，我不懂美術，也不懂基輔美術學院！”
“是這樣的。”謝爾蓋耐心地說，“玉卿，你是一個聰明的姑娘。我發誓，你是一個很了不起的繪畫天才，比他們高了那麼一大截兒。”謝爾蓋比劃著，又拍了下腦門說，你等等，我明白了。他轉身進了屋，頓時，屋裏傳出他的咆哮聲。玉卿細聽，好像是在說她。沒一會兒，雕塑家們紛紛出來，懶洋洋地看著她。謝爾蓋趕牲口似的推著他們，朝雕塑家們喊，玉卿是你們的老師，明白嗎？他抬了一下手，示意她譯出來。玉卿沒有開口，感覺眼淚在眼圈兒裏打轉兒。謝爾蓋揚起手，朝玉卿鼓掌，又示意大家鼓掌。等所有人都明白他在討好這個女人的時候，走廊裏響起了稀稀拉拉的掌聲。玉卿受到了羞辱似的，恨不能轉身逃掉。謝爾蓋不覺得有什麼不妥，他強拉著玉卿進去，讓她坐在主位上，他自己坐在側麵，儼然成了玉卿的助手。屋內安靜了，雕塑家們開始畫畫。謝爾蓋走來走去，偶爾點評幾句，誰也聽不懂。謝爾蓋喊，玉卿，來一下好嗎？玉卿被驚醒了似的，走過去翻譯。她注意到，每個畫板上都畫了一個蘇聯軍人，看起來是同一個人，隻是角度不同而已。
一個月以後，雕塑組完成了創作任務。這期間，玉卿不是沒有察覺到有種神秘的東西牽扯著，隻是說不清，後來又懶得思索。她根本沒想到這座雕像的原型與她本人有著極大的關係。就這樣，一種神秘感一直在她身邊縈繞著，她像做夢一樣渾然不覺。當中蘇兩國首長來到創作現場視察作品的時候，謝爾蓋還朝玉卿愜意地笑。玉卿心裏一動，那種神秘感刹那間又浮出來，讓她一陣陣心悸。塑像上蒙著的紅綢子被揭開了，現場爆發出一陣熱烈的掌聲。玉卿突然尖叫了一聲，叫聲很是刺耳。人們驚愕地看著她，玉卿捂住嘴巴，死死地盯著雕像——那個敦實的瓦洛佳回來了！
“是你嗎？”玉卿的嘴唇嘿動著，“是你嗎？瓦沙？”
“是的，是上尉。”散會後，謝爾蓋立即承認了，“當時，實在沒有合適的人選。”他狡辯道，“恰好上尉來司令部辦事，被我順便請來當了一回模特兒。你瞧，多麼偉大的作品啊，簡直就是再造了一尊特韋爾斯卡亞大街上的普希金雕像。”
“為什麼不告訴我？為什麼不讓我見到瓦沙？”玉卿憤怒地說，“謝爾蓋，我都要死了，我有幾個月沒見到瓦沙了。”她擦了一把淚水，急切地說，“求求你了，少尉，讓我見見他吧，見不到瓦沙我就要死了。”
謝爾蓋的臉色異常灰白，他無話可說，隻是一口一口地抽煙。玉卿纏著他不放，追問瓦洛佳的下落。謝爾蓋下了決心似的敲了敲煙鬥，拍著玉卿的肩膀，讓她回房間等消息。
“我會把上尉帶來的。”謝爾蓋吻了玉卿的頭發，匆匆走了。
玉卿回到房間，洗了臉，擦了雪花膏，打扮完畢後靜靜地坐在床邊。時間像被冰凍了似的一動不動。玉卿突然惱了，扯亂了頭發，不停地問，憑什麼要為一個負心的男人打扮呢？她把衣服扯得皺皺巴巴，還不解氣，想找一些灰抹到臉上。她如此折騰，筋疲力盡後又呆呆地坐著、想著，屋裏到處都是瓦洛佳的影子——瓦洛佳朝皇上喊：先生，我們是貝加爾湖近衛軍；戴著黑色坦克帽的瓦洛佳在大雪地裏緊緊擁抱著她；青雲河畔扯著她的手踩著青草漫步的瓦洛佳；舞廳裏樓著她一圈圈旋轉的瓦洛佳……微笑浮現在玉卿的臉上，這是她的瓦沙，誰也奪不走的瓦沙！她心情順暢起來，重新梳頭化妝，她要把最美的一麵獻給瓦沙。為什麼不呢？瓦沙沒有錯，一點兒錯都沒有。
傳來一陣敲門聲，玉卿好不容易才讓自己鎮靜下來，她匆忙扯了扯衣服，抨了幾把頭發，敲門聲更響了，她走過去一隻手捂著胸口，一隻手猛地拉開了房門。外麵站著謝爾蓋，不是她的瓦沙。沉默了一會兒，她捂著臉奔回去，趴在床上哭。
“玉卿，你愛上尉嗎？”
“玉卿，你真的可以為上尉犧牲生命嗎？”
玉卿感覺到了一絲生機，她抬起頭，顧不得擦掉淚水，大聲說，是的，我可以為他犧牲全部！
“你可以為上尉拋棄你的祖國嗎？你可以為上尉拋棄你的父母嗎？你可以為上尉拋棄你的女兒嗎？”謝爾蓋連珠炮似的問，“玉卿同誌，請你認真考慮後再回答。”
“為什麼要拋棄呢？”玉卿的舌根兒發硬，“為什麼？”
“玉卿，我需要答案。”謝爾蓋一隻手插在褲袋裏，另一隻手搭在衣櫥上，“不過，我能做到的隻是想法把敏揚送來。”他的眼裏蒙上了一層霧，凝成了一滴淚水，“如果你想通了，我立即回司令部為你辦理結婚手續，把敏揚帶過來。”
“結婚？”
“是的，沒有結婚手續，你是不可能見到上尉的，不可能和他永遠甜蜜！”
“為什麼？”玉卿一把抓住謝爾蓋的手，急著說，求你，謝爾蓋，求你告訴我。謝爾蓋輕輕地撫摸著玉卿的手，忽然單腿跪下，仰望著她的臉說，玉卿，我愛你。
“不！”玉卿摔開他的手，捂著臉說，“決不！’”
謝爾蓋羞澀地站起來，掏出煙鬥，點燃了。他的手一直抖著，好半天才說，玉卿同誌，你聽說過嗎？愛情是一首歌，但卻不容易寫成功。我，謝爾蓋，和瓦蓮京娜的愛情就沒有寫成功，她是一首很不美妙的歌。她是一幅色彩混亂的、糟糕的畫——失敗的畫。我……打碎！謝爾蓋比劃著摔東西的姿勢，淚珠順著臉頰滾了下來。玉卿愣住了，細細地品著他的話，心裏頭一陣陣難過，謝爾蓋不停地說下去，越說玉卿越感到絕望。她何曾不知道來自謝爾蓋的愛，知道了又能怎麼樣呢？因為謝爾蓋的坦白，玉卿明白他們從此再也交往不下去了。那是一個朦朧的、雞蛋皮一樣脆弱的東西，讓謝爾蓋捅破了。該死的，為啥要說出來呢？過去的歲月近在咫尺，她力圖忘卻並永遠置諸腦後的種種往事，說不定又會重新喚起。明明知道那是毒藥，吃下去沒人能幸免的。該死的，為啥要說出來呢？她心裏根本沒有謝爾蓋的位置，哪怕一點點空間都沒有為他預留，隻有儲藏著的毒藥。
“如果，瓦蓮京娜不是將軍，玉卿，你愛我嗎？”
“不！”玉卿狠狠地搖著頭，“謝爾蓋，求你不要說了。快說瓦沙吧，我快要急死了。”
“玉卿，……假如你沒愛上瓦沙以前遇到我，是否會愛我呢？”
“快閉嘴吧！”玉卿一把打開謝爾蓋伸過來的手，“不害燥！”
謝爾蓋的臉色突然變得灰暗起來，如同蒙了一層鉛粉似的，他閉上嘴不再說下去了，他一動不動，任憑玉卿的口水噴到臉上。
“玉卿同誌，你不要……我聽見了，聽見了，聽見了！”他喃喃地說，“我聽見了，你不愛我，你隻愛上尉。”他把煙鬥插進嘴裏，狠狠地吸了一口，吐出一團煙霧。他的眼睛隱藏在煙霧的後頭，好一會兒才輕聲地問，玉卿，想嗎？
“什麼？”“跟上尉到蘇聯去，做一回愛情的小鳥兒。”煙霧散開，謝爾蓋的眼神又恢複了活力，他的雙臂搖動著．仿佛是一隻飛翔著的鳥兒。
“蘇聯？
“是的，蘇聯，你想好了嗎？”
“……”
“玉卿，我愛你……”
“謝爾蓋，能不能讓我單獨……”玉卿心煩意亂，“如果你再說一句，我沒有你這樣的朋友！”
“玉卿，愛情是一首歌，我想把它譜寫成功……”
“滾出去！”
謝爾蓋搖了搖頭，輕挑地說，玉卿，你是我見到過的最美麗的姑娘。說完，拉開屋門走了。玉卿啤了一口，剛要開口罵，眼前出現了瓦蓮京娜冷峻的麵孔，她一下子冷靜下來，不禁對謝爾蓋產生了一絲同情。不偷快迅速消融，友誼重新占領了心扉，毒藥被藏起來，放在誰也找不到的地方。幾年來，如果沒有謝爾蓋的關照，她能成什麼樣子隻有天知道。這幾年，謝爾蓋生活在身後，躲在身後，細心地觀察著，隻要有一絲風吹草動，他就會出來拉扶一把；這幾年，謝爾蓋一直給她撐著傘，熱夭遮陽陰天遮雨；這幾年，謝爾蓋成了一個隱形人，是玉卿繞不開、也無力繞過去的一堵牆。他終於現出了真身，一個真實的謝爾蓋出現了，雖然有些魯莽，卻很真實。這種真實讓玉卿無法麵對，無論從哪個角度來說她都不可能愛上謝爾蓋，無論如何她都不能接受謝爾蓋的愛。她能做的就是堅決逃離，逃出謝爾蓋為她營造的可以遮避風雨的小屋，她必須得逃出去，哪怕出去後碰得頭破血流。想到這兒，玉卿的頭腦變得清醒了，她不再猶豫，一秒鍾都不願意停留。她都等不及收拾一下隨身攜帶的東西，猛地拉開屋門，她知道，逃離是最正確的選擇。她做好了失去一切的準備，失去就失去吧。這幾年，她得到了太多太多，她無法償還。
一個影子站在門口，像一尊塑像似的一動不動。玉卿嚇了一跳，以為還是謝爾蓋，她急得哭出聲來。影子笑了，咯咯地笑，沒容玉卿回過神兒，閃電般地將她抱起來，硬胡茬紮在她的臉上。刹那間，玉卿鬆弛了，意識到救星來了，意識到自己又要做夢了。
“瓦沙，沒良心的！”沒等說完，嘴唇被嘴唇覆蓋掉。全身每一個細胞都在膨脹，如同充了氣，玉卿頓覺飄飄然了。
4
瓦洛佳就要走了。玉卿握著他的手，不舍得鬆開。她擔心自己會猛然醒來，發覺又做了一個夢。她曾經無數次做著同樣的夢，每次醒來都要難受得大哭一場。瓦洛佳迅速穿好衣服，親了親玉卿的額頭。玉卿摟著他的脖子不放他走，瓦洛佳拍著她的後背，坐在桌前，掏出鋼筆朝玉卿揚了揚說，這是你的禮物，我一直放在……
這支鋼筆是高伏生以前送給她的禮物，玉卿轉送給了瓦洛佳。睹物思人，她想起了高伏生，想起他那隻再也找不回來的手，心裏一陣陣難過。瓦洛佳拿出一張紙，一邊快速寫著一邊說，玉卿，跟我走吧，再不走就晚了。敏揚該到了，謝爾蓋少尉會把她直接送到火車站。
“我的女兒。”玉卿揪著衣角，痛苦地喊，“敏揚怎麼辦？”
“隻剩一刻鍾了，我要走了。”瓦洛佳焦急地說，“玉卿，走吧，我要被‘砰’！”他的嘴裏發出槍擊的聲音，玉卿的臉色變了，仿佛瓦洛佳真的被槍斃了似的，她的眼前一片混沌。“我讓少尉辦理結婚，交到聯絡站。回蘇聯一定辦好手續。”
“我的敏揚啊。”玉卿無力地喊了一聲，“這可怎麼辦呀？”
瓦洛佳把寫好的字條放進口袋裏，幫著把衣服套在玉卿的身上，給她穿了鞋子。
“走吧，玉卿，我會被‘砰’的。”瓦洛佳露出哀求的神色，“‘砰’，你的瓦沙就……”他猛地歪了歪腦瓜，裝出突然死去的樣子。
“我跟你走！”玉卿硬咽著說，“你不能死，我跟你走！”
瓦洛佳嗽的一聲叫，抱著玉卿轉了幾圈兒，又使勁兒親著她的臉頰。然後牽著她的手朝外疾走。出了大門，剛好來了一輛電車，瓦洛佳擠開別人，一把將玉卿抱上車。車上的乘客冷漠地看著他們。瓦洛佳擦了把汗水，一隻手抓著扶手，另一隻手緊緊地摟著玉卿。到了火車站，電車還沒有停穩他們就衝下去朝站台口跑，幾個士兵堵住了他們的去路。瓦洛佳摸出證件，交給他們檢查。士兵們指了方向，催促他們快走。瓦洛佳和玉卿跑進站台。站台上滿眼都是蘇軍士兵，三三兩兩地圍在一起抽煙說話。瓦洛佳找到了所屬部隊，有人過來和他打招呼。瓦洛佳回應著，拽著玉卿穿梭在人群中，終於見到了他的上級。玉卿這才停住腳步，彎著腰不停地喘。瓦洛佳向上級介紹了玉卿。有人給玉卿送來一張表格，玉卿也看不明白。瓦洛佳摸著鋼筆，猛然想起落在招待所裏了，他攤著雙手，聳了聳肩膀說，對不起，丟了。玉卿也覺得可惜，不由得皺緊了眉頭。瓦洛佳歉意地說，玉卿，到了蘇聯，我買新的鋼筆給你。