羊羊十歲就是個小美人了，小男孩們天天環繞周圍，爭相獻殷勤，在羊羊跟帥帥的小男生眉來眼去傳字條的時候，牛牛還在捧著童話書，為小人魚哭得稀裏嘩啦……
羊羊十六歲已經豔光照人，她那個時候就立下了成人後的理想目標：一定要嫁個有錢人！過少奶奶的豪門生活！牛牛十六歲的時候喜歡讀亦舒和三毛，看不清未來，不懂得生活理想――直到，直到她十七歲，心裏住進了一個人！
這個人據說是警校身手最棒的高材生，被體育老師請來給高中生們表演散打和摔跤：他的笑容那麼純粹，眼睛那麼烏亮，身手那麼利落，緊身背心緊裹著肌肉發達的胸背，在他摔倒第九個人的時候，汗水滴下他赤裸的臂膀，晶瑩如露珠，映著太陽的光芒，他爽朗地笑，抖落一地活潑潑的聲浪。
牛牛看直了眼，鼓足勇氣，傻傻問旁邊老師：“那個……他叫什麼名字？是大學生麼？”
“噢，他叫龍傑，是市裏的散打冠軍哦！他是警校畢業的。”
“那個，警校學生……是幹什麼的？”
老師看了她笑：“警校學生將來都是警察啊，你們不是都愛看警匪片麼？那種穿製服，拿手槍，抓壞蛋的酷酷帥哥！”
老師是個愛開玩笑的人，牛牛卻很認真，她的眼裏全是崇拜：“啊，警察啊！”
當晚，她回到家，向爸媽宣布自己明年要考警校，爸爸驚得把熱湯濺了一地：“你？牛牛？！如果我沒有記錯，你體育課成績都是補考的吧？”
“那又怎樣？體力耐力我都可以慢慢鍛煉好！”
媽媽說：“就你那膽子？見了蟲子都要尖叫！”
“哎呀，警察又不用抓蟲子，我不怕壞人就行！”
羊羊一邊優雅喝湯，一邊斜她一眼：“你要做警察？打打殺殺，粗魯野蠻，誰會喜歡這樣的女孩子――當心嫁不出去了！”
牛牛熱忱地說：“那個不用擔心，女警察可以嫁個男警察呀……”
三張懷疑的麵孔湊近了她，媽媽憤怒，爸爸陰鬱，羊羊忍俊不禁：“這傻妞……”
牛牛下了決心的事一定會拗到底的，果然，高考的時候她全部誌願都是警校，她成績那麼好，爸爸原指望她考個複旦交大呢，他真是傷透了心！
羊羊高三的時候卻是收斂了全部心性，打發了她所有小男友，卯足了勁兒要考個重點大學：“要嫁到有錢有身價的，美貌必須與智慧並重！”
那是個熾熱而快樂的夏天，姐妹倆都如願了――牛牛拿到了本市警校的通知書（龍傑就是那個學校的哦），她欣喜若狂！羊羊拿到了某重點大學法文係入取通知書：“哈哈，知道我以後做什麼嗎？在這個城市最頂級的法資公司，我是正宗ol！那裏啊，肯定鑽五成群，才子如織！”
媽媽喜極而泣：“我的羊羊真棒！她永遠知道自己要的是什麼！”
爸爸看著心愛小女兒的歡天喜地的樣子，長歎一口氣：“唉，真是個傻牛牛啊！”