相別八年，音信少通。勝利後忽接來書，知八年間蟄居滬上。一片冰心，寄情金石；並知萬葉書店，又複欣欣向榮。餘讀來書，甚為欣慰。君匋為萬葉書店索文稿。餘八年間轉輾流徙，席不暇暖。加之老病交侵，文筆久疏。檢點行篋，雖積有若幹篇，然皆瑣屑閑談，無裨學術；更無關於“大時代”。當此空前勝利，日月重光之際，實無刊印此等文稿之必要也。君匋拳拳，情不可卻。姑選定十餘篇與之。此等文稿，雖無足觀，但皆出於率真。故定名為《率真集》。蓋利用穀崎潤一郎《讀（緣緣堂隨筆）》③（③日本的穀崎潤一郎讀了吉川幸次郎翻譯的豐子愷著《緣緣堂隨筆》後，曾寫作《讀（緣緣堂隨筆）》一文，中有“我所喜歡的，乃是他的像藝術家的真率”一句。日文“真率”意即“率真”。“他”指豐子愷。——校訂者注。）中之評語也。下卷諸篇，乃十餘年前天馬書店所刊《隨筆二十篇》中舊作。該店久無消息，該書早已絕版。餘於重慶舊書攤上偶得一冊。讀之，覺其中亦有率真之語，為穀崎潤一郎文中所引證者。私心惜其湮沒，故選取九篇，以殿此書。此序作於重慶客寓，時正候船東歸。
此書出世之時，餘必可與君匋相見矣。
三十五（1946）年五月六日子愷。