處長的一席話，說的王偉中啞口無言。
處長點上隻希爾頓煙，慢悠悠的說：“不是我不替你說話，這是局裏的規定，我也沒有辦法。小王啊，出國機會不多，失去就不會再來了，再說：“聽說到東歐的中國人挺多，都發財了，你去了，賺了錢，還留著這個工作有什麼用，我這是為你好，你自己決定吧。”
王偉中暗自思忖，看來處長是不會為自己說話的，這是擠兌自己斷了退路啊。隻好說：“我回去考慮考慮。”
臨走，處長握著他的手：“小王，前途無量呀，以後當了大老板，可別忘了我這個老領導。”
王偉中下班回到家。他的房子是一個夥單，兩家住一個單元，各有一間住房和一個廚房，共用一個廁所。這間房子是王偉中結婚時候，家裏給他準備的。那個時候，年輕人結婚都靠單位分房，等上幾年才能分上房子的有的是，能分到的也都是一間別人替下來的老房子，實在等不及的，就隻能和父母一起住。像王偉中這樣的住房條件已經相當不錯了。
陳豔已經下班回來了，在廚房忙著做飯，見王偉中回來一言不發，進屋就躺在了床上，知道他有心事，沒有打擾他。一會，陳豔從廚房端出做好的飯菜，放在屋裏的茶幾上，叫王偉中：“來吃飯吧。”
王偉中起身坐到沙發上，這才想起回來後沒看見女兒：“甜甜呢？”
陳豔撇了他一眼：“你剛看見甜甜不在家，她讓姥姥接走了。”
王偉中沒說話，默默地吃著飯。
陳豔實在憋不住，問他：“你今天找領導談了？”
“是。”
“談的怎麼樣？”
“不怎麼樣，不能停薪留職。”
陳豔著急的問：“啊，那怎麼辦呢？”
“隻能辭職。”王偉中陰沉著臉回答。
陳豔看著王偉中問：“你還打算走嗎？”
“我還是想走。”
陳豔有些急了：“你工作沒了，將來怎麼辦，你原來說出去幹兩年，賺了錢就回來接著上班，這要辭了職，你回來到哪上班？我不同意你辭職。”
王偉中知道她是怕他走了不回來：“你想讓我出去賺錢，又怕我不回來，你讓我怎麼辦？如果真的在外邊幹不下去，就回來找個工作，實在不行當個個體戶，沒什麼大不了的，還能沒飯吃。”
陳豔聽不進去：“你說的簡單，這麼好的工作說不要就不要了？多少人削尖腦袋往裏鑽，你到好，說辭就要辭了。”
王偉中見一時也說不通，不想和她爭論，就說：“我再想想。”
他輾轉反側了一個晚上。
自己已經三十出頭，往四十上奔了，前途在哪呢？自己這樣沒關係，沒後台的人，再努力也還是個翻譯。退休前如果能撈個一官半職那是天上掉餡餅的事，可遇不可求。看看周圍的人都在想方設法發家致富，有下海經商的，有出國打工的，我怎麼辦？在這個單位繼續幹下去，每月工資隻有一百多塊，下次出國，不知道什麼時候能夠輪上自己。這樣的工作還值得留戀嗎？
再說羅馬尼亞，在前社會主義時期發展的不錯，有經濟基礎，現在的困難應該是暫時的，隻要挺過去，一定有發展前途。70年代的時候，電影院放映過好多羅馬尼亞電影，像《沸騰的生活》，《多瑙河三角洲的警報》，那是個多麼美麗的國家，環境優美，綠樹成蔭，家家有小汽車，漂亮的住房，舒適的生活，曾經讓我們羨慕不已。現在這個國家出了問題，經濟嚴重倒退，市場短缺造成老百姓生活困難，他們迫切需要中國物美價廉的產品，這不正是一個巨大的商機嗎？抓住這個商機，就一定能改變自己的命運。
過去都是國家安排每個人的學習，工作，乃至於一生，現在國家改革開放，有了自己掌握自己命運的機會，為什麼不敢放手一搏呢？退一萬步講，我真的失敗了，回國我還能當翻譯，也不會沒飯吃。
想到這些，王偉中暗暗下了決心，俗話說舍不著孩子套不找狼，斷了後路，也就沒了裹足不前，沒了優柔寡斷，沒了回頭的念頭。
第二天王偉中把辭職信放到了處長辦公桌上。