“保羅，保羅，是我！”我喊道，“18美元！18美元！”
“什麼？”保羅·馬丁迷惑地說，當時他正在猶他州的某個地方。
“我們上市了！股票正在發行而且股價已經漲到了18美元！”我不用再跟他解釋，我能聽到他在電話那頭興奮地跟妻子傳達了這一好消息。
當比阿特麗斯和我趕到PayPal辦公室時，大家正在舉辦派對。當時還不到10點，但是大家都到了，就連喜歡夜間活動的工程師們也早早趕來慶祝。廚房門口上方的大屏幕一般都是顯示用戶數據，但是現在卻顯示我們股票的走勢圖，我們的股價已經飛漲超過了20美元。幾個小隔間裏傳來刺耳的音樂，一些程序員開始在桌子上跳舞，就連戴維·薩克斯也笑容滿麵地與同事們交談，過去一周的壓力和焦慮都煙消雲散了。
與eBay不同，eBay上市那天管理團隊在紐約與他們的銀行家歡聚，而PayPal的高管們則是與員工一起慶賀。彼得·蒂爾訂了好幾桶啤酒和零食，下午大家在停車場暢飲一番。隨後他還興致大發，一個人對付其他十位高管，同時下十盤國際象棋。（在這十名高管中，隻有生氣勃勃的薩克斯贏了這位美國國際象棋聯合會前國手。）
那天大家一直在慶賀，空氣中彌漫著一種成就感。年輕的創業家們都沉浸在成功的喜悅中。公司迅速獲得財富肯定是大家高興的原因之一，但是人們掛在嘴邊的並不是收益，而是正義。我們經曆了那麼多的嘲諷和懷疑，也應對了內部動亂及外部危機，我們向全世界證明了PayPal是與眾不同的。地球毫不留情麵，但是帕洛阿爾托終究占據了上風。
我們的股價很強健，最高時是22美元，最終我們以每股20.09美元報收，一天之內上漲了55%。幾年之前，矽穀每個星期都有網絡公司上市；而現在，我們像1999年那樣狂歡。
不過，狐疑的媒體沒有加入我們。道瓊斯通訊社後來打趣說，像PayPal這樣一家“燒錢”的公司竟然股價大漲，原因隻有一個——PayPal肯定是要求喜歡PayPal的小投資者購買了股票。《洛杉磯時報》發出警告，說PayPal“前景愁雲慘淡”，並且援引了一位分析師的話，這位分析師說法律和管理問題是“PayPal公司在今後很長時間內將麵對的難題”。而《紐約時報》更不甘示弱，一位分析師將我們稱為時代錯誤；《國家郵報》的一名記者寫了很長一篇文章，報道我們的成功，但是他的編輯強行把題目改成“不要指望PayPal”。
不過我們並不在意媒體的酸葡萄心理，首次公開募股就給公司帶來了數千萬美元的身價，員工們的士氣高漲。公司差一點兒就無法上市，但是上市後卻取得了巨大成就。而那時，公司上市要麵臨多少風險，我們幾乎毫不知情，直到一周後我們才看清楚。