策策桐飄已半空，②啼螿漸覺近房櫳。③一生不作牛衣泣，④萬事從渠馬耳風。⑤名姓已甘黃紙外，光陰全付綠尊中。
門前剝啄誰相覓，⑥賀我今年號放翁。⑦
【注釋】
①範待製：範成大字致能，號石湖居士，吳郡人。他是陸遊的舊友，淳熙二年（1175）六月以敷文閣待製、四川製置使來成都。②“策策”句：策策：落葉聲。桐飄：桐葉下墜。③“啼螿”句：啼螿：啼鳴的蟬。房櫳：房屋。④牛衣泣：牛衣，亂麻或草編成的織物，遮在牛背上，用以禦寒。《漢書·王章傳》，王章欲上奏彈劾權貴，妻說：“人當知足，獨不念牛衣中涕泣時耶？”王章毅然地說：“非女子所知也。”⑤馬耳風：李白詩：“世人聞此皆掉頭，有如東風射馬耳”。比喻不入耳，或互不相幹。⑥剝啄：叩門聲。⑦號放翁：淳熙三年（1176）九月，諫官彈劾陸遊，說他代理嘉州的時候“燕飲頹放”。陸遊因此罷官，以後索性自號“放翁”。
【品評】
詩作於淳熙三年（1176），這是政治鬥爭中的一個波瀾，綜觀全詩，詩人並未因此意誌衰頹或看破人生，仍以一種樂觀的態度與黑暗勢力抗爭。
首聯刻畫桐葉、寒蟲兩種秋日典型物象，渲染一派衰颯的氣氛，同時也點出秋興之題。頷聯前一句運用漢代王章彈劾權貴之事典，後一句化用李白之詩典，將不畏強權的抗爭精神與超越榮辱的高妙態度融為一爐。風過馬耳，卻並不入馬耳，運用於人則表示對外界的毀譽並不在意，窮也好、達也好，毀也罷、譽也罷，都付之一笑。“馬耳”意象，陸遊還在《衰病》詩中運用，詩曰：“仕宦蟻窠夢，功名馬耳風”，語意與此相同。頸聯兩句說自己已不再以青史留名為意，餘下的光陰就全部與酒杯為伴了。其實這是正話反說，不可作表麵化理解！被彈劾為“燕飲頹放”，我就索興自號“放翁”。這難道不是另一種形式的抗爭嗎？趙翼《甌北詩話》評放翁詩“每結處必有興會，有意味，絕無鼓衰力竭之態，此固老壽享福之征，亦其才力雄厚，不如是則不快也”。這首詩的結句當是最為典型。
本詩語意於蕭瑟中洋溢著樂觀，超脫中蘊含著不平，富有張力的情感耐人咀嚼、回味。