小市初晴已過春，朱櫻青杏一番新①。
灞陵老子無人識②，暫借郵亭整角巾③。
【題解】
柯橋在浙江省紹興市西北二十五裏，宋代是小市，後發展為小鎮，今為紹興縣政府所在地，客亭，此處指驛亭。
此詩作於孝宗淳熙十一年（1184）四月，陸遊60歲，在山陰柯橋。本年詩人依然領取祠祿，閑散無聊中不時出遊，以解寂寞。此詩寫柯橋驛亭的所見所思。時值雨後初晴，滿眼朱櫻青杏，色彩繽紛，自然界一派生機，不由得聯想落寞的自身：雖有李廣一樣報複的雄心與才能，但也有李廣一樣數奇的命運和不公的遭遇。
【注釋】
①朱櫻青杏：紅紅的櫻桃和青青的杏梅。一番：一回。②灞陵老子：陸遊以不得誌的李廣自喻。《史記·李將軍列傳》：“（廣）嚐夜從一騎出，從人田間飲。還，至霸陵亭。霸陵尉醉，嗬止廣。廣騎曰：‘故李將軍。’尉曰：‘今將軍尚不得夜行，何乃故也！’止廣宿亭下。”③郵亭：驛亭《嘉泰會稽誌》：“山陰縣有……柯橋驛，在縣兩二十五裏。”角巾：古代隱士常戴一種有棱角的頭巾。