老辱明時乞一官①，逢春惆悵獨無歡②。
舊人零落北音少③，市肆蕭疏民力殫④。
歸計已栽千個竹⑤，殘年合掛兩梁冠⑥。
石帆山路頻回首⑦，箭茁蓴絲正滿⑧。
【題解】
此詩作於孝宗淳熙十六年（1189）春天，陸遊65歲，在行在臨安。詩人雖除軍器少監，但到行在的第一首詩，即曰：“筆墨有時閑作戲，功名到底是無緣。”（《初到行在》）不久又曰：“誰知今夕幽窗夢，又撈扁舟上若耶？”（《南省宿直》）陸遊心知建功立業無望，便隨時準備回家。題中稱“行在”不稱“京都”或“京城”，稱“故隱”不稱“別業”，均是這種心情的表現。全詩前四句寫“行在春晚”，後四句寫“有懷故隱”，結體很嚴密。尾聯指明“石帆山路”，是陸遊業已營建會稽石帆別業的明證。
【注釋】
①辱：謙詞，承蒙的意思。明時：政治清明的時代，此處指朝廷。②惆悵：因失意而哀傷。③“舊人”句：陸遊於高宗紹興三十年（1160）六月至孝宗隆興元年（1164）一月在行在任職。有不少誌同道合的朋友，如聞人滋、曾季貍鄭樵、曾幾、杜莘老、劉儀鳳等，其中有的是先朝舊臣，其時業已故世。零落：喻死亡。北音：此處指從汴京淪亡後扈從的舊臣。④市肆：市場。蕭疏：蕭條，不景氣。殫（dān）：盡。⑤千個竹：陸遊準備效仿老師曾幾，在石帆別業種竹。《嘉泰會稽誌》卷七：“曾文清公（即曾幾）卜居於越，得禹跡寺東偏空舍十許間，居之，手種竹盈庭。……公有詩曰：‘手自栽培幹個竹，身常枕藉一床書。…⑥合：應當。掛：掛冠，即辭官。兩梁冠：陸遊當時任朝議大夫、禮部郎中，尚非高官。《續漢書·輿服誌》：“進賢冠，古緇布冠也，文儒者之服也。前高七寸，後高三寸，長八寸。公侯三梁，中二千石以下至博士兩梁。”⑦石帆山：在浙江省紹興市東南15裏，東臨若耶溪，西傍宛委山，為陸遊石帆別業所在。⑧箭茁（zhuó）：箭竹的筍。《寶慶會稽續誌》卷四：“《左傳》曰，東南之美，有會稽之竹箭。”蓴絲：蓴菜切成的絲。槃：承盤。