舂得香粳摘綠葵①，縣符急急不容炊②。
君王日禦金華殿③，誰誦周家七月詩④？
【題解】
鄰曲，鄰裏，鄰居。郭，虎穴。《漢書·尹賞傳》：“穿地方深各數丈，致令辟為郭，以大石覆其口，名為虎穴。”此處通槨，即棺槨。憫（mǐn）然，同情而難受的樣子。
此詩作於光宗紹熙元年（1190）秋天，陸遊66歲，在會稽石帆別業。詩人自去年年底回鄉後，除嘉泰二年（1202）六月至三年五月赴臨安修史一年外，一直隱居在家鄉，有時在山陰三山別業，有時在會稽石帆別業。長期生活在農村，詩人對農民更加關心了。一位鄰居舂了米，摘了菜，正準備做飯，縣衙裏催交租稅的公文到了，被追逼中竟躲到了棺槨之中。這是多麼悲慘的情景！詩人如實地記錄下來，為農民深抱不平，並將矛頭指向最高統治者。
【注釋】
①舂（chóng）：用杵臼搗去穀物的皮殼。香粳（jīng）：粳稻米，紹興方言稱晚米，燒成飯後有香味。葵：葵菜，又名冬葵，一種蔬菜。②縣符：縣衙的公文。③君王：皇帝。禦：皇帝臨朝。金華殿：《漢書·敘傳》：“時上（皇上）方鄉學，鄭寬中、張禹朝夕入說《尚書》、《論語》於金華殿中。”此處指代朝堂。④周家七月詩：《詩經·豳風》有《七月》篇，抒寫農民一年到頭的辛苦生活，是西周時期的民歌。《詩稿》卷十九《夜坐示桑甥十韻》：“東山七月篇，萬古真文章。”