(蘇聯)伊林
你以為隱身人隻出現在童話中嗎?那麼你看看天空吧,雲朵在飄動,是誰帶動它們的呢?是隱身人。當它路過田野時,黑麥就彎下腰向它鞠躬。當它路過森林時,樹木便向它點頭致意。
在我們的院子裏,它把掛在繩子上的衣服拿走,把孩子戴著的帽子摘掉;在房間裏,它把桌上的報紙扔到地上。
它從來不說聲勞駕,也不敲門。它不走門口,卻走窗戶。
就是它從北方給我們帶來寒冷,從南方給我們帶來炎熱,從海裏給我們帶來雨水,從沙漠裏給我們帶來塵土。就是它吹著船帆讓隱身人船航行,吹動風磨磨好糧食。
現在,你肯定猜到它是誰了。它就是風,是地麵上流動的空氣。
我們這個故事就來講講它的冒險經曆。
在遙遠的冰雪王國裏,有一個隱身人——北方的氣流。它常常在冰封的田野上散步,像掃帚一樣把雪掃起來。有時,在這樣清掃的空閑中,它把雪揚起來,然後趕著這些雪花,在田野上前進。
在隻有冰雪的王國裏,它不玩雪還能玩什麼呢?
北方好冷呀!隱身人通身都冷透了。
於是它隻能離開冰封的王國,開始了長途旅行——到南方去。
它從海路走。海洋裏的水比北方的冰暖和多了。隱身人在溫暖的水麵上跑著跑著,也變得暖和起來。
它一路玩著,把水揚成波浪。它跑得越快,浪頭揚得就越高。
波浪一排接一排地走。隱身人打碎波浪,把它變成了白沫。
帆船上的水手們喜歡這位助手,很早就等著它了。但是隱身人工作得太熱心了,水手們簡直擔心它會把桅杆折斷。他們隻能爬上桅杆,準備降下船帆,以免隱身人再抓著船帆不放手。
這樣玩著玩著,隱身人漸漸帶足了水分。太陽一照,水升起來變成了看不見的蒸氣。蒸氣又凝聚成小霧點。隱身人就帶著它一起奔跑。
隱身人終於走到了岸邊。它繼續向前進——在田野的森林上方。
人們看不見它,但能看見它從海上帶來的貨物。小水點凝聚成大水點。濃密的烏雲籠罩起來。突然間閃電閃起來,雷聲響起來。
在河裏遊泳的孩子們聽到這吼聲,便趕緊穿好衣服,跑回家去。
隱身人把從海洋裏帶來的水灑到了森林和田野裏,就然後繼續前進——到南方去。
但是在南方也有一個主人,同樣是隱身人——南方的氣流。
兩個隱身人,以前一見麵就爭吵,誰也不肯讓誰的路。
當然,這一次也一樣。兩個巨人開始打起架來。
當兩個隱身巨人相持不下時,最好不要落入它們手中。它們掀起旋風,連根拔起森林裏的樹木,掀翻海裏的船,毀掉空中的飛機。
但是人們並沒有束手就擒。他們預測出了什麼時候有暴風雨,已經做好了準備。
隱身人走得很快,但是沿著電線和無線電的電報跑得更快。
這些電報說:“水手們,小心!風暴來了!”
“漁民們,不要出海了!風暴來了!”
“飛行員們,當心!風暴來了!”
“農莊莊員們,收好幹草吧!風暴來了!”