第45章 狗的跳舞(8)(3 / 3)

他走到寢室內。有一刻的靜默。他即刻又出來。襯衣已脫去——他默默地尋找著某種東西,似乎他曾經忘記了的,或是他不能找到的。他是在找著某種東西。而沒有找到它。略一思索,他究竟在尋找什麼東西之後,很快.地跑到寢室內。室內一時空著。聽到一聲沉悶的槍聲。

——幕落

杜格涅夫(H.c.TypreHeB 1818-1883) 通譯屠格涅夫,俄國作家。

高爾該(M.Topmcvni 1868-1936) 通譯高爾基,蘇聯作家,無產階級文學和蘇聯文學的奠基人。

梅勒什科夫斯基(1866-1941) 通譯梅列日科夫斯基,俄國作家和文藝評論家。

愛羅先珂(B.H.EpoHueHK0 1889-1952) 蘇聯盲詩人、童話作家。

,da Olessova 《華蓮加·奧萊索娃》,高爾基早期的中篇小說。

杜思妥亦夫斯奇(由.M.ilocroencmIfl1821-1881) 通譯陀思妥耶夫斯基,俄國作家。

柏格森(Henri Bergson 1859-1941) 法國哲學家,生命哲學和直覺主義的代表。

考效品 賞錢,小費。

哥畢 通譯戈比,俄國輔幣名,一百戈比等於一盧布。

斐多汶(Ludwig Van Beethoven 1770-1827) 通譯貝多芬,德國作曲家,其作品集古典音樂之大成,開浪漫主義音樂之先聲。

朱哥尼的《合奏》 朱哥尼( Giorgione 1477-1510),通譯喬爾喬涅,意大利文藝複興時期威尼斯畫派畫家。他的名畫Concert,又譯《田園合奏》。

克裏(Edvard Grieg 1843-1907) 通譯愛德華,格裏格,挪威作曲家。

莫差(Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791) 通譯莫紮特,奧地利作曲家,維也納古典樂派的中心人物。

士都亨 通譯斯德哥爾摩,瑞典首都。

堂皆 通譯唐璜,中世紀西班牙傳說中青年貴族,歐洲許多文學作品的主人公。

最初以否定宗教禁欲道德的形象出現,後來發展為極端個人主義的典型。

法語,再見之意。