雷孟台 你不承認嗎？告訴我你所知道的！你為什麼總不敢叫他做父親呢？為什麼？
亞加西亞 因為做孩子的隻能有一個父親，你知道的。這人決不能做我的父親。我從他一進到這房子裏來就恨他，就看輕他，而且他還隨身帶著地獄！
雷孟台 好，你現在要去叫他了，並且你要去告訴他我所告訴你的了。你要去稱他做父親了。你聽到嗎？你的父親！我告訴你去叫你的父親。
亞加西亞
你要我到墳墓裏去叫他嗎？如其那不是你所要的，我是沒有父親的。這個人——這個人是你的丈夫；你愛他，他是在我看來他不過是這個人！這個人！那是他所永遠能夠做的！如其你知道什麼於你有益的，那末讓我孤獨著——你以為你是那樣精明。讓法律走它的路去。我不管。如其他犯了罪，他會抵他的命。
雷孟台 你是說華絲天的暗殺嗎？是的——說下去！說下去！完全說出來！
亞加西亞 不，母親，不！因為如其我答應了，華絲天就不會被殺！
你以為我不曉得怎樣保守我的名譽嗎？
雷孟台 那末你為什麼這樣沉默呢？你為什麼不告訴我呢？
亞加西亞
你會接受我反對這個人的話嗎，當你那樣傾心著他的時候？你已發瘋到變成盲目的了！當我坐在那裏時，他用他的眼睛像把我要吞下去似的；也跟著我在房子周圍走像一隻貓。你還要甚麼呢？我這樣恨他，我那樣怕他，以至於使我禱告上帝使他變成更其獸性的，也許因此使你張開眼睛來，如其尚有法子使你的眼睛張開，而且使你看清那奪去你對於我的愛的人的模樣，因為你曾經愛他，你曾經那樣的愛他——比了你愛我的父親更其利害！
雷孟台 不！那是不確的！
亞加西亞 我要你恨他像我的恨他，像我的在天上的父親一樣地恨他！我從天空中曾經聽到他的聲音。
雷孟台 莫做聲！恥辱！到你母親身邊來。你是我在世界上所有的一切。而且我謝謝上帝因為我還能保護你！
白乃倍 （入）夫人！夫人！
雷孟台 什麼事情使你這樣急？沒有好消息，我們可以肯定。
白乃倍 莫使諾貝爾離開這房子！莫使他離開你！
雷孟台 怎樣？
白乃倍 伊絲比亞老伯的兒子們與他們的人等在外麵要殺他。
諾貝爾 我不是和你說過嗎？你還不相信。他們現在到這裏——他們要殺我！他們將要殺我。是的，他們將要！
雷孟台 除非他們先殺我們！有人去找他們來的。
白乃倍 是的，呂比芙。我看見他跑到伊絲比亞老伯的兒子在作工的河邊上。
諾貝爾
我不是和你說嗎？他們要殺我，借此救他們自己。於是將來永久不會有甚麼事發生。伊絲比亞老伯的兒子以為他們已經找到了殺他們兄弟的凶手。他們將要殺我，雷孟台舅母！是的，他們將要！他們的人太多了，我不能自衛。我就是一柄洋）就也沒有。我不敢帶一管槍——否則我也許好殺掉他們個把人。我寧願死也不情願再被關閉在牢獄裏。救我，雷孟台舅母！我不要死。這不是我的過失！他們像狼一樣的追我。
雷孟台
不要怕！如其他們殺你，那末一定在我的屍身上。你和白乃倍到裏麵去拿槍，你聽到嗎？他們不敢跑進來。如其他們進來，開槍好了！當我喊時，就放——不管放倒的是甚麼人！你懂得了嗎？不管放倒的是甚麼人！不要關門。（向亞加西亞）你立在我旁邊。伊思邦！伊思邦！伊思邦！
亞加西亞 你要做什麼？
伊思邦 （入）你喊我嗎？
雷孟台 是的，我要和你講話。諾貝爾在我們房子裏。伊絲比亞的兒子們等在外麵。你去找他們來殺他——因為你自己沒有殺人的勇氣。
伊思邦 （作拿一武器之行動）雷孟台！
亞加西亞 母親！
雷孟台 不，你不要自己動手！喊呂比芙來，讓他一起結果了我們！他會把我們一起結果來遮蓋你的罪惡。凶手！暗殺者！
伊思邦 你發瘋了！
雷孟台 我從前是發瘋了！我發瘋，在你第一次進這間房子——我的房子——像一個賊，奪去我所愛的一切時！
伊思邦 你在講什麼？
雷孟台
我不在講，別的人在講。不久法律就會講話。如其你不願那樣做，照我所告訴你的做，否則我就要喊出來——我要喊出房子裏所有的人，你把你們找來——再把他們送命！你們這些懦弱的人！你們等著無辜，想從背後刺他們！諾貝爾要離開這房子，他是他要和我一同離開。如其他們要殺他，他們可先殺我。我現在在這裏保護他，而且我要保護我的女兒——我，一個人，反對你，反對你所雇來的凶手！去！我的人來了……不要碰我！把你自己藏到山穀的深處，野獸所居的洞穴去吧。現在我知道了！