（埃及）陶菲格·哈基姆
小鳥問老鳥：“世上最高貴的生命是什麼？是鳥類嗎？”
老鳥回答：“不，親愛的，是人類啊。”
小鳥晃了晃腦袋：“哦，我知道了！但是，人類真的比我們優越些嗎？他們有我們生活得幸福美好嗎？”
“或許他們比我們優越，可他們完全沒有我們活得自在！”
“那麼，他們為什麼沒有我們幸福呢？”小鳥迷惑不解。
老鳥回答道：“這是因為在他們心裏長了一根刺，這根刺每時每刻都在折磨他們，人類管這根刺叫貪婪。”
小鳥想了想，又問：“爸爸，您知道貪婪的意思嗎？”
“當然知道，我太了解人類了，我還見識過他們那根刺呢，你也想瞧瞧嗎？”
“嗯，爸爸，如果可以，我真想親眼看看。”
“這很容易辦到，如果有人過來，你就告訴我，我很快就會讓你看到人類心中那根貪婪的刺。”過了一會兒，樹下路過一個行人，小鳥立刻衝著老鳥叫了起來：“快看，樹下有人要過來啦！”
老鳥探出身子看了看，然後轉身對小鳥說：“孩子，你聽好了，等會兒我會自投羅網，主動被他抓住，你就等著看一場好戲吧！”
小鳥露出驚恐的表情，它擔心地說：“這樣太危險了……”
老鳥胸有成竹地說：“別擔心，因為我了解人類是貪婪的，所以我知道怎麼從他們的手中逃脫，放心吧。”說完，老鳥迅速飛離了小鳥，假裝掉落在行人身邊。行人看到這從天而降的意外收獲，感到特別高興，他立馬抓住了老鳥，興奮地叫道：“今天真走運！
我要把你宰掉，吃你的肉！”
老鳥掙紮著說：“可是我的肉太少了，哪夠你吃啊！”
行人說：“沒關係，你的肉雖然很少，可卻是鮮美無比的啊！”
老鳥商量道：“我可以送你一份珍寶，它比我的肉更珍貴，那是三句能讓你發大財的名言。”
行人聽了，激動地說：“真的嗎？快告訴我這三句名言吧。”
老鳥緩緩說道：“告訴你可以，但我有個條件。我現在可以告訴你第一句名言，但你必須放開我，我才會告訴你第二句名言，等到我飛上樹之後，你才能聽到第三句名言。”
行人一心想發財，便回答：“我接受，好鳥，快點告訴我吧！”
老鳥不慌不忙地說：“第一句名言是—不要悔恨已經失去的東西。好了，根據我們談好的條件，請你放開我。”行人很心急，立馬鬆手放了它。老鳥飛到不遠處，在地麵上停了下來，它繼續說：“第二句是—不要相信不可能發生的事！”
說完，它一邊叫著一邊飛上了樹梢：“人啊，你真是傻，如果你剛剛把我宰掉，我腹中的巨大寶石就是你的了。”
行人一聽，氣得把嘴唇都咬破了。他懊悔地盯著老鳥，心裏沒有忘記他們剛剛談的條件：“你快告訴我第三句名言！”老鳥狡猾地笑了笑：“可怕的貪婪都蒙蔽了你的雙眼。如今你已經忘記了前兩句名言，知道第三句名言又有什麼用呢？我告訴過你‘不要悔恨已經失去的東西，不要相信不可能發生的事’。你想，我這麼小的身體，哪裏裝得下什麼大寶石啊？！”
行人頓時啞口無言，隻得垂著頭走開了……老鳥就這麼耍弄了行人。老鳥對小鳥說：“孩子，你看到那根刺了嗎？”小鳥答道：“我見識過了。可這個人怎麼會相信您腹中會有一顆比您還重的寶石呢？這是不可能發生的事啊！”老鳥語重心長地說：“都是因為貪婪啊，這就是人類的本性！”