阿爾文·麥克唐納絕對是一個盡職盡責的助理教練，勤勤懇懇，毫無怨言，而且他做主教練也有很多年了，在英格蘭足球圈子裏的人脈關係相當的不差，消息也比較靈通，基本上有個什麼新消息他也許不會是最快知道的，但是也不會是最慢知道的。
哪怕是聯賽開始之後，蕭明也曾經對麥克唐納說過，好球員再多他也是不嫌少的，如果球探們再考察出了什麼認為有潛力現在又能夠用得上的球員隻管推薦，有什麼出色的年輕球員要租借的也可以考慮一下，能買來盡量買來，不能買來租借也行。畢竟租借隻需要出工資，能用就用，不能用就當是增加板凳厚度了。
所以當麥克唐納聽一個朋友說曼聯有一個年輕球員的水平相當不錯，位置是右前衛，在本賽季的英超中已經出場了六次，表現很不錯，隻不過曼聯在右前衛的位置上有兩個選擇，一個是北愛爾蘭天才邊鋒基思·吉萊斯皮，另外一個則是俄羅斯著名邊鋒安德烈·坎切爾斯基。為了不讓這個年輕的右前衛因為無法在吉萊斯皮與坎切爾斯基的夾縫中取得出場機會而停止進步，弗格森才決定將貝克漢姆租借出去。
在了解到貝克漢姆雖然速度不算快，卻擁有一腳出色任意球的時候，麥克唐納就琢磨著推薦給蕭明了，因為萊頓東方陣容中並沒有很出色的定位球手，金克拉澤更擅長個人突破和傳球，定位球的能力不算很出色。
至於如何讓他出場和安排戰術——麥克唐納就管不著了——那是蕭明的事情。
“要租借的球員是誰啊？不會是斯科爾斯和吉格斯吧？”蕭明開玩笑的說，吉格斯90年就在曼聯打上主力了，斯科爾斯在今年也開始嶄露頭角打上了主力，這自然是一個玩笑，就算弗格森肯租借他們也不會願意來一支英丙球隊的。
“嗯，這是一個打右前衛的年輕球員，還不到二十歲，名字嘛，大衛·貝克漢姆，速度不是很快，身體素質也一般，可是任意球和角球的技術相當不錯，我們不是差一個定位球好手嘛，租借他也是一個彌補吧……”
麥克唐納正在說著，就看到蕭明的眼睛越睜越大，原本他的雙腳是翹在桌子上搖啊搖的，突然蕭明就要站起來，卻忘記了自己的腳還架在桌子上，身體一挺之後就又倒了下去，直接將老板椅壓得向後翻了過去，重重的摔在地上，腳還順便將桌上的一疊資料踢得飛了起來。
麥克唐納嚇了一跳，以為自己的老板發羊癲瘋了，正當他準備去扶蕭明的時候，蕭明就已經在滿屋子資料亂飛的情況下一個鯉魚打挺從地上跳了起來，灰頭土臉，雙眼血紅的喊：“誰？你再說一遍，他叫什麼名字？”
被嚇得差點提前進入老年癡呆階段的麥克唐納目瞪口呆的看著老板幾乎是猙獰的逼問自己，下意識的回答：“大衛·貝克漢姆……”
“哇哈哈哈哈哈哈……”蕭明雙手叉腰的狂笑了一陣，然後指了指麥克唐納：“這個人我要了！一定要把他租借過來，還有，別簽什麼三個月的租借合同，要簽就簽到賽季結束，另外就是問一下有沒有可能賣給我們，如果肯賣的話，五百萬以內都好商量。”