蕭明現在已經決定放棄巴拉克了，畢竟一個已經不想再留在英國的球員強行留下來也是白搭，更何況現在的巴拉克遠遠沒有曆史上他巔峰時期那樣出色，他走了是個巨大的損失，但是並不是不可彌補的——實際上巴拉克是在勒沃庫森成長，在拜仁真正成為一流巨星的，英格蘭足球和德國足球的氛圍並不相同，蕭明並不能夠確定讓巴拉克留下來，他還能不能夠成為曆史上的那個德國巨星。
隻不過放棄歸放棄，要是凱澤斯勞滕開個白菜價就想帶走巴拉克，那蕭明是絕對不幹的，現在德甲的名氣不會比英超小，一個德甲球隊要是不能出個讓他滿意的價錢的話，別說球迷了，蕭明都不能原諒自己。
不過蕭明忽略了的一點就是，既然他已經將巴拉克帶到了英國，曆史既然已經改變了，那為什麼凱澤斯勞滕就不能作出改變？
蕭明更不知道的就是，在凱澤斯勞滕這個賽季出色成績的刺激下，當雷哈格爾認為球隊還需要補充新鮮血液的時候，凱澤斯勞滕俱樂部並沒有任何的吝惜，他們給雷哈格爾提供的冬季轉會費相當的充足，而雷哈格爾則將興趣全部放在了巴拉克的身上……
而現在馬克和英鎊的彙率差不多是二比一，現在的德國球隊，絕對算不上窮……
凱澤斯勞滕方麵第一次的開價就讓蕭明感受到了他們的誠意——八百萬馬克，約合四百萬英鎊，再加上二次轉會百分之二十的分成，對於一名年輕球員來說，這樣的價格已經足夠算得上是高價了。
蕭明並不滿足——一個哈克比他都賣了五百萬英鎊呢！難道巴拉克的身價還不如哈克比？開什麼玩笑！可是他需要直麵一個事實，那就是哈克比如果是去國外的話，他的身價絕對沒有這麼多，英格蘭俱樂部在買本土球員的時候一直是比較舍得花錢的，英格蘭球員的身價也往往顯得虛高，而在這幾個賽季中，巴拉克的表現還未必有哈克比搶眼。
最終經過拉鋸戰一般的談判之後，巴拉克的轉會費定格在五百萬英鎊，再加上二次轉會的百分之三十分成——這個價格雖然依舊不能讓蕭明滿意，可是蕭明也知道，他大概再也找不到更好的買主了。
本來蕭明想要讓凱澤斯勞滕搭上一個克洛澤的，可是在查閱了凱澤斯勞滕本賽季所有的一線隊包括青年隊的球員資料的時候，卻並沒有看到克洛澤的名字，也不知道這個頭球殺手現在還在哪個德國鄉下球隊踢球，蕭明也隻能作罷。
不過蕭明並不甘心就這樣放走巴拉克，在派出手頭兩名轉會部門的工作人員去德國和對方正式簽約的時候，他特地打電話叫來了首席球探羅尼.蓋爾，讓他跟著去德國玩一圈。
“羅尼大叔，這幾年你也辛苦了，接下來這段時間也沒什麼事情，我給你放一個星期的帶薪假，你跟著去德國玩一段時間唄，路費開支什麼的俱樂部都給你包了……順便在凱澤斯勞滕附近找找看有什麼什麼好的年輕球員，德國球員紀律性強，充實一下我們的青年隊也好嘛。”蕭明打著哈哈對蓋爾說。
不過他這話也是實情，萊頓東方的青年隊這幾年對一線隊的貢獻也就是丹尼爾和珀斯兩個防守球員，其他的年輕球員實力普遍不行，就連之前被俱樂部看好的另外一名青年隊的領軍人物，中場保羅.特裏也因為達不到一線隊成員的要求，而在青年隊合同結束之後被萊頓東方解約了——這個消息蕭明隻是瞟了一眼就沒有在意了，不過後來卻成為了他最後悔的一件事，如果當時蕭明能夠注意到約翰.特裏是保羅.特裏的弟弟的話，那麼通過他哥哥的關係說不定可以把在這個賽季進入切爾西一線隊，卻一次出場機會都沒有撈到的約翰.特裏給挖過來，因為特裏一直到2000-01賽季才逐步的在切爾西打上主力，可惜蕭明卻忽略了這一點——當然這已經是後話了。
盡管日益擴大的球探係統搜羅到了一批比以前實力要出色的年輕球員，可是在各大俱樂部已經把年輕俊才搜刮得差不多的情況下，這一批球員整體水平也隻能算是平庸而已，至少蕭明沒有看到一個讓他覺得眼熟的名字，在這種情況下，也許去國外是一個好主意。
蓋爾很快就同意了，一來他也想出去看看國外的風光，好好的休息一下，二來他對現在萊頓東方青年隊球員的個人能力也不太滿意，要是能夠在德國找到一個值得培養的球員的話，這一趟就不會白費。
萊頓東方和凱澤斯勞滕談妥了價格之後，巴拉克的轉會將在98年1月1日德國冬歇期轉會市場開放的時候進行。
隆巴多傷了，巴拉克走了，萊頓東方的中場一下子就去了半壁江山，幸虧對此蕭明早有準備，墨菲這半個賽季以來打的比賽明顯增多，他在中場中路的表現雖然不如巴拉克那樣可以覆蓋全場，但是在進攻方麵他起到的作用甚至還要大一些——至少他在任意球上對球隊的幫助就比巴拉克來得大。
可是這樣做了之後，新的問題就又出現了——原本在隆巴多受傷之後，蕭明是打算讓墨菲來取代他的位置的，現在墨菲要去打中路中場的位置——能夠打右中場的球員就隻剩下了年輕的西蒙.戴維斯一個人，在這種情況下，新引進一名中場就成了當務之急。
“幸虧現在進攻球員比防守球員要多，不會那麼麻煩。”蕭明喃喃自語的說，然後開始哀歎起來：“看來這個聖誕節，老子要在外麵一個人過了……”希爾頓還沒從國內回來，轉會部其他成員能力和威望都差了點，這次他看中的這個人，沒點本事還真弄不過來。
這時候蕭明開始檢討自己這幾年引進球員方麵的思路問題，這兩個賽季以來他買的球員不少，進入英甲第一個賽季他買了八名球員，第二個賽季他買了六名球員，可是這些球員中除了隆巴多和列農是成品，海皮亞、雅斯克萊寧、芬南、菲利普斯和墨菲算是半成品之外，其他的球員都屬於年輕的，潛力大卻暫時不能發揮出來的球員，導致球隊一線隊的成員不少，但是主力球員卻是一個蘿卜一個坑，傷了誰都會出現大問題，隻能臨時買球員，年輕球員需要出場機會，卻不能夠保證穩定而持續的發揮，這樣就形成了一個怪圈。