斯科爾斯的長傳準確的落到了華金身前，在角度並不好的地方，華金果斷的直接起腳射門，結果將球打到了邊網上，引得曼聯球迷們一陣歎息。
接著萊頓東方很快發動了一次反擊，比賽開始後顯得很活躍的科爾再次插上之後送出傳中，傑拉德禁區前沿的射門高出橫梁。
上半場結束前，盧西奧在禁區內漂亮的截斷了吉格斯傳給魯尼的球，這個防守動作也做的相當的冒險，如果沒能解圍的話，恐怕魯尼就能接球直接麵對守門員了……
“盧西奧這家夥，確實經常習慣性的冒失。”蕭明在心裏歎了口氣，也難怪後世拜仁用那麼低的價格就把盧西奧送到了國際米蘭——誰知道那個賽季盧西奧打出了職業生涯中最出色的一個賽季呢。
在這次進攻之後，上半場比賽結束了，解說員們都鬆了一口氣，麵對如此乏味的上半場，他們確實也有些鬱悶——要搜腸刮肚的從肚子裏找詞出來顯得比賽更有趣一點——歐洲的解說員大多數都有這種水平，那些在比賽的時間段有工作隻能通過收音機收聽比賽直播的球迷往往會發現他們聽到的比賽和看到的比賽完全是兩個世界的比賽，在解說員的嘴裏，精彩的足以載入史冊，實際上情況卻隻是一場普通得不能再普通的乏味比賽。
不過這個上半場確實乏味到了一定的地步，解說員們的詞已經快要說完了，幾次偏得離譜的射門都被他們喊得就像馬上要進球了一樣，弄得在電視機前看比賽的球迷們恨不得把這些家夥從電視機裏拖出來暴打一頓才能稍解心頭之氣。
上半場結束的哨聲也讓解說員們都鬆了一口氣能夠休息一下，場上的球員們則同樣的鬆了一口氣，上半場實際上就等於是在互相耗著耐心，看誰的耐心更好一點，再一個就是耗著體能，誰的體能更好，下半場的優勢就會更大一些。
“幹得不錯，夥計們。”
在回到更衣室裏之後，蕭明說了這樣一句，然後就發現球員們似乎都有些魂不守舍的樣子，看著他們一個個竊竊私語的樣子和金克拉澤在旁邊有些無奈的眼神，遲了一會才進入更衣室的蕭明很快就猜出了他們為什麼是這個表情。
“大家都知道了嗎？”蕭明停了一下之後，問了一句有些風馬牛不相幹的問題。
這下球員們有反應了，他們集體抬頭看著蕭明，蕭明知道自己猜得沒錯。
“喬澤爾，過來一下。”
蕭明向金克拉澤招了招手，把金克拉澤叫了過來，讓他站在自己的身邊，然後才轉頭對球員們說：“沒錯，喬澤爾是打算退役了……我到現在還記得他到萊頓東方來的日子，那是在1994年的七月二十一號，作為我親手第一次引進的那批球員中的一個，他陪著我走過了整整十二年的時光。”
說到這裏，蕭明停了一下，然後對著霍蘭招手。
霍蘭雖然沒有進入大名單，可是萊頓東方一向有個慣例，那就是在中場休息的時候，哪怕是在看台上的球員們都會進入更衣室——因為他們是一個整體，蕭明不會把任何人屏棄在整體之外。
霍蘭站在了蕭明的右手，蕭明笑著拍了拍這個默默無聞卻一直同樣跟在自己身邊的老將的肩膀，然後轉頭對球員們說：“還有馬特，當時我引進了七名球員，達倫（哈克比）和加裏（布林）在三年之後離開，史蒂芬（卡爾）是從熱刺租借來的，第二年就走了，阿什利（沃德）第二個賽季轉會離開，米夏爾（巴拉克）也在三年半之後回了德國，隻有他們兩個，一直在萊頓東方，來的時候，喬澤爾才二十一歲，馬特更年輕，才二十歲，為了萊頓東方，他們可以說是奉獻出了自己的一切，現在，他們要離開了，這兩個跟著我時間最長的老兵要離開了，在這段時間裏，來了很多人，走了很多人，現在他們也要走了，可是老兵不會死，隻會慢慢凋零……其實在我的心裏，覺得最對不住的就是馬特，因為各種原因，他打的比賽並不多，但是他卻從來沒有過怨言，這樣的球員，在我們隊中還有很多，你們同樣也是萊頓東方最寶貴的財富。”
所有人的目光都落在了霍蘭的身上，落在了這個平時總被他們忽視的第三隊長的身上——這是一名很平凡的球員，當時默默無聞的來到了萊頓東方，然後默默無聞的打替補，甚至連萊頓東方的官方網站也很少提到這個第三隊長——他就象是一顆老樹，樸實，無華，但是卻能夠在自己的位置上發揮出光和熱。
“別這樣說，老板。”霍蘭不好意思的笑了：“其實我有時候也動過要離開的念頭的，隻不過我喜歡這裏，後來老了，更是不想離開了。”
球員們笑了起來，不過這笑聲中卻沒有任何的想要嘲笑霍蘭不思進取的念頭，在十二年的堅守中，任何光輝都會失去他的色彩，從某種程度上來說，霍蘭比金克拉澤更加的可貴。
“現在，我們的老兵已經到了累的時候，飛行的炮彈也到了要落地的時候，除了他們之外，這個賽季結束後我們還有很多人要離開，比如保羅（傑拉德）……這個夏天恐怕是我們這支球隊離別最多的一個夏天，我覺得我們很幸運，因為在分離之前，我們有機會去衝擊四冠王，衝擊前人從來沒有創造過的輝煌榮譽！我不知道你們怎麼想，可是我認為這是天意，這是老天對我們這些忠誠球員離開之前最好的獎賞！告訴我，現在我們應該怎麼辦？”蕭明的聲音驟然提高了起來，在更衣室裏炸響。