吳作望
帕西警官破獲過很多棘手案子，這次，又一個黑社會團夥栽在他手上。沒想到提審一個綽號叫“毒蠍”的嫌犯時，這家夥氣焰十分囂張。“還記得奎多斯嗎？”毒蠍斜睨著帕西說，“他還活著，但留在他大腦裏的那份‘證據’，足以讓你身敗名裂了。”
帕西警官渾身一震，臉色也倏然變了：“你，是他的什麼人？”“我是他唯一的兒子。”毒蠍得意地晃了下腦袋，“我想你應該知道如何辦我的案子了。”
晚上，帕西拖著沉重的腳步回到家，妻子吃驚地看著臉色蒼白的丈夫——丈夫是出了名的硬漢，二十多年來出生入死，從來沒見他皺眉哼過一聲。但此刻，她聽到丈夫夢魘般的呻吟，他嘴裏反複念著一個叫奎多斯的人的名字。
原來，15年前的一個晚上，帕西警官追捕一名行凶搶劫的歹徒，隨著他發出的“乒乓”兩聲槍響，黑暗中發出一聲慘叫。等他衝過去，不禁倒吸一口冷氣——躺在地上的不是凶犯，而是一個受傷的無辜者，正抱著頭部痛苦呻吟。
他趕緊將這人送往醫院。經檢查，這個叫奎多斯的人腦內嵌入一顆彈頭，但無法動手術取出……帕西本該如實向警局上報這一誤傷事件的，但他害怕影響自己的前途，就隱瞞了下來。
“那奎多斯為什麼一直沒有告發你？”妻子又問。
“子彈不是直接打進去的，而是從某處猛地反彈回來，深深嵌入他腦內的。我想，奎多斯並沒有看到我開槍，也有可能會認為是歹徒開的槍。可是，事實是無法否定的，這是我人生中難以洗清的汙點。”帕西的聲音變得嘶啞起來，“事後，我曾經多次找借口給奎多斯先生錢，作為對他的一種補償，但都被他拒絕了。這麼多年來，每次看到他，我心裏總有一種負罪感……”擔心的事情很快就來了。兩天後，帕西警官接到奎多斯打來的電話，說想跟他談一談。帕西早早來到約定見麵的酒吧，不一會兒，奎多斯來了，他比以前更瘦弱更蒼老了。帕西心裏難過起來——奎多斯以前是個壯漢子，自從腦內嵌入那顆該死的彈頭後，他的頭痛病每天都要發作幾次，忍受著生不如死的痛苦折磨，而這一切，都是自己造成的。
此刻，帕西很希望奎多斯主動開口提到他兒子的事，但對方始終沉默著。帕西終於忍不住了，輕咳了一聲：“奎多斯先生，你是為你兒子的事來的吧？他的問題真的很嚴重，不過，我會盡最大努力，設法減輕——”“帕西先生，”奎多斯冷冷地開了口，“我不知道你在說什麼。減輕我兒子的罪？就算你這次保他無事，那麼下一次你還能保他走出監獄嗎？”帕西警官的臉像被人重重扇了一下，漲得通紅：“那麼請問，你今天找我究竟是——”“我想我應該告訴你實情了。”“15年前的那個晚上，知道我為什麼蹲在那裏嗎？”奎多斯露出很痛苦的神色，“因為我起了歹心，想潛入我們老板家行竊，剛翻上院牆，突然槍聲響了，嚇得我趕緊跳下來，誰知還沒站穩，後腦勺就像被鋼錐狠刺了一下……由於做賊心虛，所以這麼多年來，我從沒想過要去告發你，而且心裏還對你充滿了感激之情，因為你和所有人一樣，從沒懷疑過我，都認為我是個好人。”“我腦袋裏嵌入這麼一顆彈頭，讓我的身體痛苦了15年。但今天我才明白，帕西先生這些年其實活得比我更痛苦，因為你的腦內嵌入了另外一顆‘彈頭’。它十分可怕，因為它開始扭曲你的靈魂，影響你的執法天平，而這，將帶給社會更嚴重的危害！”
奎多斯表情凝重地站起來走了。走出酒吧，他回頭看看正低頭陷入沉思的帕西警官，悄然笑了。他想，如果能幫帕西警官取出他心裏那顆“彈頭”，那麼撒個謊也是值得的，不是嗎？他相信，帕西會一直是個好警官，像過去15年一樣。