兵將槍口對準他的胸口。兵悄悄往後挪動腳步。
你有妻子嗎?
兵不說話。
孩子呢?
兵不說話。
我有一個女兒……她很漂亮,左臉頰,有可愛的雀斑……
兵開始顫抖。
你可以退得更遠一些。敵兵突然說,退得更遠一些,躲到石頭後麵,然後將我射殺……很奇怪嗎?我也很奇怪。我居然會放過你。也許因為你是我的俘虜吧?還因為現在,你遠比我恐懼……我不能夠殺死俘虜,俘虜不再是兵。
他變回牙醫,銀匠,售貨員,農夫,商人,學生,卡車司機……當然,我放過你,還因為你有一個女兒。你不說我也知道。你有一個女兒,天真,可愛,紮長長的馬尾……
兵在後退。兵終於退到石頭後麵。兵一直端著槍。兵將槍口重新對準敵兵的腦袋。敵兵身體搖擺,兵瞄不準他。敵兵開始笑,抹起眼淚。敵兵說幾乎所有的戰爭,都標榜是偉大的,可是什麼偉大的戰爭,能比生命更偉大呢?
兵終於扔掉了槍。兵在扔掉槍的同時罵出一句粗話。兵在罵出一句粗話的同時號啕大哭。兵一邊哭一邊跑向敵兵。兵說你再堅持一會兒,我想把這顆地雷摳出來……
你會排雷嗎?
我可以試試……
也許你也會死去……這遠比射殺我危險……
你是俘虜,你不再是兵……我想有一個活著的俘虜……
還因為你有一個女兒?
我有一個女兒。
臉上也有雀斑?
也有。兵抬起頭,笑笑。
兵在兵麵前跪下,兵是兵的俘虜。兵將手探入沙礫,兵為兵排除一顆地雷。兵一動不動,為他的俘虜,為他幾分鍾,或者一生的戰友。
一聲巨響。兵和兵,滿天碎片……