我給丁霽心發了條短信，告訴她我有事去了，就打的直奔約定的地點。我扮演他的助理。
也不知是真需要這樣一位留過洋的秘書給他臉上貼金，還是大劉故意找我麻煩，他總喜歡這樣把我拉來助戰。還好，生意場上的事情我見得不多，但禮儀方麵學得還不錯，因此總能給對方留下良好的印象，認為大劉實力雄厚。經過一番巧言包裝，兩分據理力爭，三回觥籌交錯，大劉終於拿到了他夢寐以求的合同。
“有你這樣一位出過國留過洋的秘書，我的底氣就足多了啊。”事情辦成了，大劉還不忘給我灌迷魂湯。
“得了吧，是本來就有戲，隻不過我碰到點子上了！再說了，我去的是印度，又不是去的華爾街。”
“印度？你本來是可以去華爾街的，是你心腸好嘛。對了，你回來這麼久了，還沒有跟我說說你在印度的事兒哩，去那裏見識過什麼了？”
我想起那些大片大片的棕櫚樹林，想起那成百上千年的猴麵包樹，想起灰塵四揚、人畜並行的街道，還想起清真寺白色的穹頂，和那些善男信女篤信的眼神……可我沒有給他講那些，我笑著給他做了一個瑜伽動作。
“哇，不錯！你這身材，做瑜伽真是美極了！”大劉一向會說話，這次也不例外，絕不放過任何一個可以讚美我的機會。
“是嗎？我是誰啊……”我學著丁霽心的腔調跟他開玩笑。
“嗬，變大方了啊……”大劉一邊笑，一邊偏過頭來對我說，“我的公司要關掉一個了……”
他盡量裝作無所謂，可我知道，這隻是他的表象。
“經濟危機都過去了，為什麼？”
“人心啊……”大劉仍然偏著頭看著我，欲說不說。
可丁霽心的電話來了，她吵著嚷著要我去夜市吃東西，她說我欠她小男朋友一杯酒。
大劉又送我去大排檔，那群大學生照舊又彈又唱又跳，很快吸引了排檔上所有人的眼球。孫子還不忘宣布一下他們樂隊的名字：沒有明天！
“你和麥迪有明天嗎？”我有感而發，問丁霽心。
“當然有！”丁霽心喝了一大口啤酒，啤酒泡沫把她肥嘟嘟性感的嘴唇湮沒了，帶著幾分醉，她回答我，“此刻我很享受，人生不就是個過程嗎？享受此刻就是享受人生。”
我無語，也許她是對的。
“你們覺得今天的電影怎麼樣？”孫子突然問。
今天看的是卡梅隆的《阿凡達》，4D的，我今天沒趕上，但之前倒看過3D的。
“不錯啊……”黑桃大加讚賞。是的，男人對這部電影都比較欣賞，他們喜歡宏大的場景和精良的製作。那些伸到眼前的樹枝、飛到身旁的愛娃、嗖嗖從耳邊飛過的子彈都讓他們覺得驚喜不已。
“那音樂……那高潮的那一段音樂，大氣恢弘，震撼人心，用……”麥迪說。說到音樂，他的眼睛閃亮起來，而丁霽心則癡迷地看著他，我突然感到，也許這個男孩真的是把她的心給點亮了。
“但是，你們不覺得，這部片子沒有《飛屋環遊記》精彩嗎？”小蘇疑惑著插嘴，“同樣是3D電影，但我感覺《飛》的製作更精美，每一個鏡頭都是一幅明媚的畫麵——這一點，《阿凡達》是做得不夠的。”
我聽著她陳述自己的觀點。
她接著說：“《阿凡達》的故事過於簡單，除了3D效果，沒有什麼味道。而《飛》，那是一個多可愛的小孩和一個固執卻又善良的老頭兒……大主線貫穿，引人深思，小情節的設置卻讓人忍俊不禁，那些可愛的小鳥和小狗，每一個角色都是真實的、飽滿的……
“表現手法靈活多變，有敘事、有概括、有抒情……
“兩個老人婚後的幸福生活，用一段默片來表現。婚禮中，小號和單簧管帶來幽默氣息。婚後的蜜月期，悠揚輕快的小提琴，如圓舞曲一般甜蜜地繞著圈。天上不斷變幻的雲彩表現時光的流逝和兩個人心願的變化，那是鈴鼓和鋼琴的變奏。那個不幸的診斷，畫麵也變暗了，晦澀的單簧管緊繃，似乎要撕裂人的心弦，大提琴的嗚咽、鋼琴低沉而壓抑的叮咚聲……當卡爾為艾莉找到了新的目標——仙境瀑布，音樂又回到了原有的節奏，起初溫柔極了，那是一隻拂過傷口的柔軟的小手……”
一行人都默不做聲，丁霽心低頭吸著啤酒裏的泡泡，麥迪玩著手裏的打火機，其他幾個人呆呆地似聽非聽。我舉起麵前未動的啤酒杯，向小蘇示意：
“來，讚一個。”
小蘇眯眼一笑，露出一排整齊的小米牙。
“我也非常喜歡，看過三次。你也喜歡看電影？”我問。
“是的。”小蘇舔了舔嘴唇邊的泡泡，接著說，“我的人生理想就是拍一部非常完美的電影——關於愛情的。”
“好，為完美的、關於愛情的電影幹杯！”我們倆舉杯一飲而盡。
正在這時候，老板不合時宜地給我發了一條短信：那封信是你翻譯的嗎？
五、不是我不相信你
這封信當然是我翻譯的，我離開座位，到僻靜的角落給老板回了個電話：“怎麼了？是我譯的。”
“……”
“不會出錯的。”
“不是我不相信你，子麥。”“不是我不相信你”，是我們老板的口頭禪，但真實情況是他誰都不相信。我特別討厭聽到他的這句話，但我一般都會保持沉默。他接著說道，“你那個譯文啊，那個女人——就是那個客戶，看了之後，氣得啊，差點沒把我的公司給掀了……”
“那不是氣你，是氣她老公。”
“當然，當然。”我仿佛能看到手機那頭老板頻頻點動的肥碩的頭顱和滿額頭的汗珠子。“隻是……隻是這個……”