眼看著今天是出不去了。三個人就在洞裏聊起天來。原來淘金人是個盲流，在烏素海被一個老淘金人收留，後來和老淘金人的女兒成了家，一次出去用金砂換糧食，被當做投機倒把給抓了起來，淘金人 想反抗，打傷人，罪加一等，被關了幾年，等到出來，老淘金人早已死了，隻剩下女人一個人在戈壁裏等他，兩個人一起過了不到兩年的時間，女人也死了。淘金人就獨自在這裏生活。
淘金人從懷裏掏出一把牛角梳，一指洞中深處的那個土堆：“她就住在那兒。”
兵渾身一冷：“你一個人還在這裏淘金啊？”
淘金人搖頭：“這裏好，習慣了，清靜，再說她在這兒，我還往哪裏去呢？”
“那你淘金做啥呢，反正又不出去。”
“用砂金換口糧，就這樣淘著生活，活著。”
兵就和華講起遠在旅途那頭的她。天空中微弱的星光照進來，洞裏一片安詳。淘金人悶在黑暗裏一言不發。
天色發白，兵就催著華上路。淘金人說找對路，再有一天的路程就可以看到南歸的官道。
淘金人蹲在洞口望著兵和華，華的手使勁的插在兜裏，遲疑著不肯動身，淘金人從華真誠的眼中看到的不是對戈壁的死亡的畏懼。
華走過去，蹲下來，伸出手來，掌心上是那塊漂亮的翡翠，對淘金人笑了笑：“它對你就是塊石頭，我身上已沒有其他的東西了，我想回去，想請你帶路。”
兵愣在那兒，沒有這塊玉回家幹啥？
淘金人站起來，接過那塊翡翠，走到洞裏土堆旁站住，輕輕地放在土堆上。
淘金人走出來，望著華莫名其妙地說：“她一個人在這裏等了我三年零七天。”
兵點點頭：“謝謝你。”
淘金人哼了一聲：“你們把我的糧食都吃了，早晚也得出去。”
淘金人在洞裏角落搬開一塊石頭，下麵是一堆黃燦燦的東西，是金砂，淘金人伸手捧了兩捧，塞進口袋裏，然後用褡褳把幹糧背上。
一路上，大家悶悶的不說話，淘金人不愛說話，華不想說話，兵不敢說話。
遠遠看見公路了，兵跳起來：“這下好了，關鍵，關鍵是找準了方向。”
淘金人點點頭，往另一個方向去了，換糧的集鎮在那邊。
華望著淘金人行走在戈壁的背影，一言不發，這是一個生活在寶藏之地的戈壁中的怪人。華把手伸進口袋，忽然，華覺得手指碰上了一個硬硬的東西，華心裏一驚，掏出一看，不是寶石，是那把野牛角 的發梳，它怎麼會在自己口袋裏，華突然回頭望望公路，公路那頭就是家的方向。
後來，這段戈壁中兩個人迷路和三個人的愛情的傳奇成了兵的口頭禪。
二十年後，兵離了婚。
到現在，華早已是成功人士，除了妻子沒換，身邊的東西換了一茬又一茬，他的妻子自己開著一輛奔馳，沒有首飾，頭上別著一把牛角梳，有人說是非洲犀牛角做的，也有人說一毛不值，在華發達前， 就看見她用這把梳子了。
華常說：“人這一生，找準方向不迷路很重要，更要緊的是得清楚眼前你可以需要什麼，能夠堅守住什麼。”