當晚，紫英做了個夢，夢見自己到了一個似乎是蠻族的部落中。
明月當空，沒有都市之光的幹擾，那一輪明月顯得更加明亮。明月之下，許多身披獸皮，掛著骨飾品的男男女女圍成一個半圈，圍繞著一汪山泉形成的水潭。人與人之間還夾雜著各種各樣的野獸：老虎，花鹿，雲豹，黑熊，大象。水潭邊的樹上也停著不少鳥類。樹枝下麵竟然也掛著不少蝙蝠。眾多人和動物都盯著水潭中那一道如銀練一樣傾瀉而下的山泉。羚羊和老虎靠在一起，雲豹和花鹿挨得很緊，但是沒有一個動物去傷害另一個，所有的動物隻是盯著山泉，準確來說，是山泉下麵那個大石頭做成的祭壇。
銀練般的山泉流落在祭壇上，濺起一片銀色的水霧。
一個女人出現在祭壇上，女人的皮膚潔白有如凝脂，烏黑的長發直垂到腰間。女人的身上沒有穿衣服，隻是在頸上掛著一個圓形的玉版。朦朧的水霧之中可以見到她玲瓏婀娜的身段。
女人手上捧著一個杯子模樣的東西，夏紫英認出這正是那個青銅樽。隻見那女人將杯子接滿了山泉水，高高地舉起。轉過身向著水潭迎空一灑。
當被月光映成銀色的水珠落入潭中的時候。外圍的人和獸都沸騰了。人、鳥、獸一同呼叫著衝入水潭，卻一點也不顯得淩亂，各自安靜地浸在水中。大象沒有衝入水潭，隻是在旁邊吸著潭水往身上澆。
水潭中的人和動物都顯得很快樂，互相之間和樂融融。祭壇上的女子隻是高舉著青銅樽，接受山泉的衝洗……
場景忽然一轉，到了一片陽光明媚的林間草地。紫英看到有一頭大象緩慢地走在草地上。大象背上坐著一對男女。男人麵部線條粗獷，胡須如鋼針般豎起，身材健壯，皮膚黝黑，頭戴鹿角做的頭冠，身上披著獸皮和金屬片甲；女的則是之前那位祭壇上的女子。此時她身穿白衣，頭戴有白色羽毛裝飾冠冕，烏黑的長發依然垂在肩上，隻是簡單地用一條繩子束起。
此時，女子專心吹著一個葫蘆模樣的樂器。悠揚婉轉的音色仿佛回響在紫英耳邊。紫英知道，那個樂器是葫蘆絲。坐在前麵的男人欣賞著優美的音樂，臉上帶著安逸滿足的表情，忽而放開喉嚨和著曲調歌唱。忽而閉上眼睛專心聆聽。天空中有飛鳥環繞盤旋，地上也有不少動物跟著大象慢慢地走，似乎也在享受葫蘆絲美妙的音韻……
場景又變，這次似乎是在一個洞穴之中。火把映亮的洞穴，隻見地上的草榻之上，躺著一隻瀕死的雌性猛虎。猛虎眼中流露出深切的哀傷感情，有幾隻小貓一樣的小老虎圍在它的身邊急切地哀叫。這時，隻見那位白衣女子捧著青銅樽走來，樽中是一汪山泉。女子放下青銅樽，取出匕首割破無名指，將一滴血滴入樽中。而後將樽送到猛虎麵前。耐心地看著猛虎一口口喝下樽中的水。喝下水之後，猛虎的眼中漸漸有了神采，忽而站起身，欣喜地咆哮一聲，之後親昵地用頭蹭著白衣女子。幾隻小老虎也是高興地在女子腿邊挨擦。女子慈愛地輕輕撫摸老虎碩大的頭顱，臉上帶著欣慰的表情。
“看來這樽中水有治療的效果。”紫英心想“不知道是因為樽還是因為這個女人？”
場景突變，此時紫英眼前卻是一副戰場景象。隻見戰場之上硝煙四起，百獸狂奔。之前見過的男子一身戎裝，意氣風發地騎在一頭大象上，百獸隨其號令，化為戰陣撲向對麵的士兵。百獸齊吼，士兵被嚇得兩股戰戰，棄甲曳兵地逃走，被百獸或撲咬或踐踏，死傷慘重。
雖是夢境，但紫英卻感覺到慘烈的氣息撲麵而來。
突然間形勢陡轉，敵方陣中推出幾輛巨大的戰車，戰車上麵用油彩畫滿各種花花綠綠的鬼臉，如同京劇臉譜。戰車之中噴出熊熊烈火，宛如地獄中的惡鬼。百獸懼火，紛紛四散逃開，戰場一片混亂。騎著大象的男人也因為大象受驚，被掀下了象背。男人一次次努力地想要站起，卻遭到受驚的獸群衝撞而一次次倒下，很快，他的身影被淹沒在混亂的獸群之中……
不知為何，紫英隱隱覺得好像在哪裏看過類似的景象，似乎是哪部曆史劇？
場景變幻，紫英看到男人的屍體被整理幹淨，穿好他生前的衣物，放在高高的柴堆之上。隨著濃煙騰起，柴垛和男人的身體漸漸化為灰燼。待得灰燼熄滅，白衣女子眼含淚水，走入灰堆，將男人的遺骨拾入一個精致的盒子中，埋在了山泉旁邊的一座山洞裏。女子摘下頸上的玉版，珍重地放在遺骨罐旁。之後，白衣女子手捧青銅樽，來到一座懸崖邊。隻見女子雙手一鬆，青銅樽落下了山穀，落入山間的溪流之中……
夢境結束前，紫英看到的最後一副景象是：一位似乎是苗族的獵人涉溪流而過時，突然踩到了一個硬東西，伸手撈起一看，是一個青銅樽……