【原文】
耕讀固是良謀,必工課無荒,乃能成其業;仕宦雖稱貴顯,若官箴有玷,亦未見其榮。
【譯文】
耕種和讀書固然是好的謀生之道,但一定要耕種和學習都不荒廢,才能成就功業。入仕為官固然聲名顯赫,為官的準則受到玷汙,那麼做官也不見得是什麼榮耀的事。
【評說】
耕是養體,讀是養心,要想取得成效,都要下苦功夫。諺語雲:“一分耕耘一分收獲。”用到讀書上又何嚐不是如此呢?所以春種秋收,春華秋實,隻有在春天精心播種,才會在秋天結出好果實。
做官的人,要以為民謀利為宗旨,安於職守,不應以官職高卑為榮辱。即使是擔任守門打更這樣的小吏,也要時刻記住自己的職責,恪盡職守,縱然沒有偉大的功勞,也可以做到不辜負國家,問心無愧;如果對工作敷衍了事,那麼就會為人所不齒。