【原文】
博學篤誌，切問近思，此八字是收放心的工夫；神閑氣靜，智深勇沉，此八字是幹大事的本領。
【譯文】
廣泛地涉獵知識，誌向堅定，切實地向人請教，並仔細思考，這是研習學問的重要功夫；心神安詳，無浮躁之氣，擁有深刻的智慧和沉毅的勇氣，這是做大事所須具備的主要能力。
【評說】
“博學篤誌，切問近思”，原是亞聖孟子所言，將這八個字作為收心向學的要訣是很有道理的，學必專心，要做到“發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至”；同時學亦有道，不能學無選擇，學無思索，故“學而不思則罔，思而不學則殆”，思其始而成其終，就是說思考就會有所得，不思考就沒有收獲。唐代文學大師韓愈的名言：“形成於思荒於嬉，業精於勤毀於隨。”也是說的這個道理。
而做大事則要具備神靜氣閑，智勇沉著的氣質。曆史上足智多謀的諸葛亮就是靠沉著鎮定“演出”了一場名傳千古的空城計。相傳當時司馬懿率領數十萬大軍向荊州城壓過來，而守城的隻有少數羸弱之兵，向外調援軍已來不及，諸葛亮於是命令大開城門，讓幾個老卒灑掃，他自己帶一琴童在城上彈琴，其儀態悠閑沉著，司馬懿見此，恐中埋伏而退兵。