翠雲山，地處天池王朝偏僻的西北角，不是十分精通曆史的學者根本無法從地圖上找到這一座小山峰。雖有翠雲之名，卻無翠雲之實，此處多為貧農砍柴糊口之地，翠雲山山腳下來來往往的人群將此地建為了一個不大不小的城鎮，總算能抵擋一些野獸的侵害。
張翠雲生於翠雲鎮，長於翠雲鎮，十二歲那年就已經跟隨父親上山劈柴，拾葉，也隻有這樣才能夠滿足家裏的日常開支，母親是一位紡織女工，日夜操勞。
此時正值深秋，十八歲的翠雲一腳深一腳淺的踩在進山的道路中，落葉和枯枝因擠壓發出了“哢嚓哢嚓”的聲響，深秋初冬正是拾柴火的季節，更重要的是，翠雲希望能夠獵到一頭黑瞎子作為過冬糧食。
“真是有些冷……”翠雲呼了口氣暖了暖手，深秋季節葉子都已經懶得在空中飄舞，隻有偶爾掛起的一陣北風才讓它們不甘願的離開地麵，山裏的居民更是願意躲在家中，避開這寒冷的冬季。
身披一件蓑衣，全身穿著手工縫製的粗麻衣物，從外觀就就能看出禦寒能力相當有限，翠雲一邊嗬著氣搓著手，一邊將地上的柴火拾進柴火簍裏。
三年前翠雲的父親進山不幸遇到了條紋大虎，僥幸逃得一命，但小腿處卻留下了深深的傷口，每到刮風下雨天便會錐心的疼痛，鎮上的郎中說，隻有黑熊膽才能徹底治好父親的腿。
“不知何處才能找到那快要冬眠的黑熊，翠雲山的另一邊是一片連綿的山峰，斷魂崖之下或許那裏能找到那黑熊的老窩吧。”
翠雲抬頭望向翠雲山的山峰，呼出了一口白霧，雖說是深秋，但翠雲山的傍晚卻已經相當寒冷，偶有幾聲鳥鳴才讓翠雲的身形顯得沒那麼孤單。
“早知道就將小虎子他爹那件狼皮大衣偷出來，上一次真是所幸李叔叔沒有發現，不然小虎子屁股定是要開花的。”
張翠雲想到小虎子笑了笑，這個流著鼻涕的跟屁蟲什麼都聽自己的話，而自己隻是用一抓糖果就收買了他，這恐怕是是他十八年來做得最為劃算的一筆買賣。
翠雲看了看天色，不禁歎了口氣，恐怕今天得去那個貪錢的客棧那裏落腳了，自己身上這捆柴還不一定夠一晚上的客房錢的！
林子漸漸把翠雲的身影掩蓋了過去，隻有樹葉發出“沙沙”的響聲，證明著在入夜的時刻仍有砍柴人在這片林子裏行動。
“救命啊！你們別在過來！滾開！幹什麼！”
一陣女子撕心裂肺的尖叫聲突然劃破了寧靜的夜空，翠雲腳步為之一頓，抬頭向自己左手邊看去。
窮山惡水出刁民，就算天池帝國帝都的治安再好，也管不到遠在西北方的翠雲山，這種事翠雲已經聽聞李叔說過不少，翠雲心感納悶：
“聽聲音似乎是外地女子，現在也不是富貴人家會來狩獵的季節，怎會有人路過此地？”
翠雲頓了頓腳步，決定摸過去看看，若是能夠得到五十兩的報酬，自己也不必冒險進山，他可是記得隔壁村的“回春堂”裏兜售的熊膽明碼標價五十兩銀子。翠雲踩在幹枯的樹葉上，整個人就好像狸貓一樣輕盈，落地無聲。
“哈哈，小美人，這種荒山野地誰能救你，真是想不通，那麼水靈一個小妞居然敢獨自出現在這種地方！”
“老黃，恐怕我們享完福還能賣個好價錢！”
翠雲悄悄的摸了過來，隻見三個大漢圍著一個妙齡女子不停的出言調戲，夜有些深，翠雲有些不甚看得清女子的臉龐，但隻怕不出片刻這名女子就要貞潔不保！
“你們別過來！”
女子原本已經出手將這三個無禮的畜生大卸八塊，然而卻已發現了悄悄潛伏過來的翠雲，嘴角略微勾起，絕美的臉龐充滿了魅惑之色，讓剛圍上來三人的呼吸為之一窒。
“媽的，我受不了了，按住她！”那名被喚作老張的男人急燎燎的解著自己的腰帶，其餘兩人則是淫笑著圍了上去……
縱使翠雲心中有萬分不解，但看到這個場麵也是終於忍不住要出手，十八歲青年，誰不做著英雄救美的夢。
“咻……”
漆黑的夜正是暗器橫行之時，黑暗中一塊不規則的硬物砸向了老張的後腦勺，這是翠雲平日用來獵兔子的秘密武器，倒是趁手得緊。
“咚”的一聲悶響，老黃隻覺得後腦勺一痛，伸手往後摸去，剛想張嘴開罵，就突然覺得眼前一陣天旋地轉，下一刻眼前一黑撲倒在了地上。