在那獵狗死後的第二天清晨，霧不見了，我們由斯台普吞太太引導著找到了一條貫穿沼澤的小路。看著她帶領我們追蹤她丈夫迫切的心情和欣喜，我們能感覺出這個女人的過去有多麼不幸。我們讓她留在一個窄長結實的地麵上，然後沿著插在沼地上小木棍的標誌向前走去。這條曲折的、滿是漂著綠沫的水窪和汙濁的泥坑的小路，不隻一次地使我們失足陷入黑色的泥坑。我們看到曾有人在我們之前穿過這條危險的路，粘土地上的一堆棉草中露出一件黑色的東西。福爾摩斯由小路向旁邊隻邁了一步，就陷進泥潭，直陷到了腰那樣深。若不是我們及時拉他出來，他恐怕再也不會回到堅實的陸地上了。他舉起了一隻黑色的高筒皮鞋，裏麵印著“麥卡斯·多倫多”。
“這個泥浴還值得一洗，這就是亨利爵士丟失的那隻皮鞋。”他興奮地說。
“一定是斯台普吞逃跑時丟在這裏的。”
“對，他讓獵狗聞了鞋味去追蹤後還把鞋留著，當他知道鬼把戲拆穿就逃跑了。我們知道，至少在這裏他還是安全的。”
沼地裏根本不可能找出腳印，如果大地沒有說謊的話，那麼斯台普吞在昨天掙紮著穿過濃霧並沒達到隱蔽之所。這個殘忍的家夥永遠地埋葬在汙濁的大泥潭裏。
我們到了那個壞蛋作惡的小島上，找到很多他遺留下的痕跡，一隻大的駕駛盤和一個裝滿了一半垃圾的豎坑，說明這是一個被廢棄不用的礦坑。旁邊還有支離破碎的礦工小屋，顯然，這兒的惡臭熏跑了開礦的人。在一個小房裏，有一隻馬蹄鐵、一條項鏈和一些啃過的骨頭，說明那裏是隱藏過那隻畜牲的地方。旁邊一具還粘著一團棕色的毛骨架，躺在斷垣殘壁之間。
“一隻狗！”福爾摩斯說道，“天哪，這不是摩梯末大夫的卷毛長耳犬嗎？他可以把狗藏起來，但不可能讓它不出聲，華生，你們聽到的怪叫聲看來就是它吼出來的。這隻鐵罐裏的糊狀東西，無疑是那畜牲身上發光的混合物。他所以采用這辦法，是受到世代相傳的關於魔狗的故事的啟發，並居心要嚇死查爾茲老爵士。這確實是個惡毒的陰謀，因為這樣不僅可以把要謀害的人置於死地，而且讓周圍的農民相信那個傳說的存在。這樣陰險的人從未見過。”
福爾摩斯向著廣袤而色彩斑駁的泥潭揮舞著他那長長的臂膀，泥潭向遠處延伸著，直到和赤褐色的沼地的山坡連成一片。
15回顧
亨利爵士和摩梯末醫生準備作一次長途旅行前，拜訪了我們，很自然地談起了這個問題。
當亨利爵士問起全案的梗概時，福爾摩斯說：“我的調查已證實了巴斯克維爾家的畫像並沒騙人，那家夥其實就是查爾茲爵士的弟弟羅傑·巴斯克維爾的兒子。羅傑曾帶著極差的名譽逃到南美洲，傳說他在那裏沒結婚就死了，其實他結了婚並生了一個兒子。這個小家夥和父親同名，他和一位哥斯達黎加的美人貝莉兒·迦洛茜婭結了婚，在一次偷取了大批公款後，他就改名凡戴勒逃到英格蘭。在這裏，他又在約克郡的東部開辦了一所小學。他所以想搞這種事業，是因為他在歸途中偶爾結識了一個患有肺病的教師，他想利用這人的能力作一番成功的事業。可是這個教師死了，弄得這學校名譽不佳直到臭名遠揚。凡戴勒夫婦感覺最好改姓斯台普吞，於是他就帶著餘下的財產，帶著未來的計劃和對昆蟲學的愛好遷到英格蘭南部去了。我從大英博物館得知，他在這一門學問裏還是公認的權威呢，有一種他首先發現的飛蛾，還被命名為凡戴勒。