此時張翠山玩心已去，坐在她的床邊，輕手拂過她淩亂的頭發，心中念叨：“青羊啊青羊，你如此真心待我，此生我絕對不會辜負你。”想罷俯身吻了吻她的嘴角，胡青羊竟然發出笑聲，隨即聽她說到：“......翠山，我好喜歡你......”接著便傳來一陣均勻的呼吸聲。
張翠山紅潤了眼框，輕聲說道：“青羊，等我回來，等我回來便去蝴蝶穀向你哥哥提親。”
說罷吻了一下胡青羊的眉頭便起身離去，微微還能聽到身後胡青羊說道：“......好想嫁給你......”
張翠山走出門來正好見到眼圈紅潤的淩雪雁，淩雪雁見到張翠山神情微微有點慌亂，黑夜裏張翠山自然看不得那麼清楚。
張翠山上前說道：“淩師姐，等恒山事了你便去武當可好？”
見淩雪雁沒有反應，張翠山歎氣道：“其實你的想法我很清楚，你是擔心我武當派未必願意為了一個恒山派而與華山派結仇，你擔心去了武當後會讓我大師哥為難，是不是？”
張翠山雖然沒有得到淩雪雁的回答，但還是看見淩雪雁顫抖的肩膀，想必正捂著嘴哭泣。
張翠山又說道：“你很聰明，但是你這樣做很不對，先不說我師父是個樂於助人鋤強扶弱的真俠士，僅是為了恒山派七十二人的安危，你也應該去武當一趟，哪怕隻有萬分之一的可能你也應該去試一試。”
見淩雪雁顫抖的更厲害了，隱隱約約還能聽見嗚咽聲，也不知道她在多少個夜晚就像這樣躲在房間裏偷偷哭泣。張翠山忙上前扶著淩雪雁怕她太激動暈過去，並安慰道：“這些已經過去了，已經過去了，等恒山派安穩之後，我便讓大師哥親自前來提親，好不好？”
見淩雪雁依然顫抖得厲害，張翠山想了想，便摟住淩雪雁的腰處，輕功《千裏不留痕》一使“嗖~”的便飛出向山下奔去，左躲右閃速度奇快，怕也隻有明教韋一笑可以比得。
恒山派山下的華山派探子早已經被張翠山滅得幹淨，張翠山放下淩雪雁，對她說道：“淩師姐想哭就哭出來吧，這附近沒人，這樣憋著不好。”說罷張翠山閃身便離開，黑夜裏沒有一點影子。
張翠山躲在遠處一棵大樹之上，坐於樹杈靠於樹幹，這裏離淩雪雁所在之處已經很遠了，可是還能聽見陣陣的哭泣聲，非常悲涼，想來憋得太久早已忍受不住，這樣下去確實活不長久。
張翠山心裏想道，如果我就這樣離開怕青羊哭得比淩雪雁還要傷心還要絕望，於是他決定再等等看。