隨後張翠山與謝遜等人道別，胡青羊還得等謝遜身體不再惡化後才離開，因此還得再等兩天，因此不能立即和張翠山順路往東去。
走之前，張翠山將楊逍拉到一邊，小聲問道：“楊左使，我問你一件事，你知道峨眉派的孤鴻子麼？”
峨眉派孤鴻子自然就是滅絕師太的師姐，原本世界中，孤鴻子曾帶著倚天劍單挑楊逍，哪知倚天劍還沒有拔出來，她便被楊逍痛揍一頓，並把倚天劍也給搶走了，楊逍笑道倚天劍在他眼中不過是破銅爛鐵，隨後扔在地上，孤鴻子氣不過，在回峨眉的途中鬱悶而死，滅絕知道後，便發誓與明教勢不兩立，以後便有了紀曉芙、滅絕、周芷若的悲慘命運。
張翠山此時問起，自然是想了卻這樁恩怨的，倒不是擔心楊逍或明教的名聲變差，實在是擔心滅絕師太再次走上對明教複仇的道路，現在滅絕還不是那麼惡心**，若是可以，張翠山自然希望滅絕永遠都不要變成那樣，這也算是給武林消除一大災難。
當然，也為了改變好奇寶寶紀曉芙的悲劇一生。
楊逍想了想，道：“峨眉派孤鴻子，倒是見過兩麵，我與她倒是沒什麼交情，怎麼，張少俠與她熟識？”
張翠山自然還沒見過孤鴻子，但還是點頭道：“峨眉派與我武當派交好，我與孤鴻子前輩倒有過一麵之緣。”
楊逍點點頭，在他心裏孤鴻子算不得什麼，但是見張翠山對她好像頗為尊敬，他自然不會多說什麼。
張翠山尊敬的是滅絕，也不好說清楚，於是繼續道：“楊左使以後若是日後與她交怨，還請看在小弟的麵子上，不要為難她。”
楊逍不以為然，心道我怎麼會有心思為難一個小小的孤鴻子，但想及張翠山開口，他還是答道：“我自然不會與她為難。”
張翠山點了點頭，他不好解釋得太清楚，還好楊逍也不屑於知道得太多，總算是得到了楊逍的承諾，也算是了卻一樁心事，雖然結果還無法得知，但至少自己也算是出力了。
隨後張翠山抱著胡青羊安慰了一會兒後，便騎上馬頭也不回的離開，他真怕自己露出稍微的不舍，便不小心將薛綠竹忘掉，薛綠竹對張翠山的付出不比胡青羊少，若是那樣張翠山是實在罪無可恕。
張翠山並不知道薛綠竹去了哪裏，但阿九曾說薛綠竹的失蹤與她使用過的“彈指神通”有關，想來多半與桃花島傳承有關，因此他便前往桃花島試試看。
桃花島具體在哪裏張翠山並不知道，但按照曾看過的影視，張翠山猜想應該是在東海，於是張翠山向東行去，到了那邊再問問看，畢竟《神雕》才過百餘年，總有那麼幾個人知道在哪裏。
張翠山騎在馬上一邊走，一邊想著薛綠竹除了桃花島外，可能被帶去的地方，這時突然聽到一陣刀劍交擊的聲音，將他的思緒打斷。
在江湖中打打殺殺雖說平常，但要隨隨便便就遇到還真不是那麼容易，古時人少地廣，蒙古人入侵中原後，死的人就更多了，雲南比起中原人口更是稀疏，這時能在城外聽到打鬥，還是頗為不易的。
因此張翠山十分好奇，便循聲前去看看，但他內力深厚，聽覺也較遠，等他找到刀劍交擊的戰場時，戰鬥已經結束，戰場淩亂不堪，不僅死了不少人，連地上的花草也未能避免，慘遭塗炭。
張翠山覺得無趣，便欲轉身離去，像這些江湖仇殺實在太多，說不清誰對誰錯，拳頭的才是硬道理，他自然不會前去幫助誰，可就在張翠山準備離開時，場上人的對話卻引起了他的注意，於是他又轉身躲在一旁偷聽。
“......我說了，屠龍寶刀不在我無量劍派手中，你們神農幫為何就是不信？”開口的是躺在地上的一名男子。
男子說話帶有哭腔，想來確實是實話，但神農幫的人卻不以為然，道：“你少誆騙我們，實話告訴你吧，神拳門的哈掌門娶了我們幫主的妹子，哈掌門親口告訴我們幫助的妹子屠龍寶刀在你無量派手中，你此時說不在，難道是說哈掌門是在說謊麼？”
“對啊，哈掌門是我們雲南非常有名望的人，他自然不會騙我們，一定是你們無量劍派藏起來了。”
男子道：“屠龍寶刀真的不在我們手中，也許哈掌門被人欺騙了，你們再去問問哈掌門，到底是誰說的屠龍寶刀在我們手上，到時便知是誰造的謠。”