當紀曉芙問出“翠山哥哥，你是來娶我的嗎？”這句話的時候語氣平淡無波，既沒有羞澀也沒有興奮，就像在大馬路上提醒前麵某人“你真鈔掉了”一樣。
張翠山注意到了這點，以為是自己聽錯了，忙又問道：“你說什麼？”
“翠山哥哥，你上峨眉山來是為了娶我嗎？”紀曉芙仍舊無喜無悲的重複道。
張翠山沒想到紀曉芙突然問出這句話來，而且這尋常的語氣讓張翠山感覺極不尋常，正常人哪裏會這麼問話？莫非……
“曉芙妹子，你知道‘娶’這個字是什麼意思嗎？”張翠山問道。
紀曉芙道：“我聽我師姐們說了，你娶我便是我要嫁給你的意思。”
“那你知道‘嫁’這個字是什麼意思？”
“嫁就是說我得跟你走。”隨即紀曉芙有些不耐煩的道：“這些我都知道，我隻是想問你，你是不是來娶我的？師姐他們有沒有騙我。”
張翠山聽此雖然覺得奇怪，但還是當紀曉芙是真的明白“娶”是什麼意思，心道自己說實話雖然會傷了她的心，但長痛不如短痛，這事早晚得攤開，於是歎了口氣道：“曉芙妹子，我也不騙你，其實我已經有妻子了，我很愛她們，所以……”
“哎呀，翠山哥哥你快說啊，你到底是不是來娶我的啊？誰管你有沒有妻子啊！”
張翠山驚訝的看向紀曉芙，這是什麼意思？難道她願意給自己做小麼？自己前世的前世到底是做了什麼大善事，能夠讓一個在小時候僅僅相處了一個多月的女孩子說出這種話來？再回想一下胡青羊和薛綠竹，雖然兩女都有倒貼的意思，但怎麼得也是在長大後，相處了一段時間才有的感情，與紀曉芙大不相同啊！
這時紀曉芙又催了張翠山一句，張翠山連共患難的朱仙兒都放棄了，自然不會因為一個紀曉芙而改變自己的初衷，於是毫不猶豫的答道：“我不是來娶你的。”
答完這句話，張翠山的雙眼緊緊的盯著紀曉芙，擔心這話會傷到一個少女的心，但結果卻讓張翠山大失所望。
紀曉芙聽到張翠山的話後，拍了拍胸脯道：“太好了，我終於可以不用嫁給你了。”
張翠山張了張嘴，卻不知道要說些什麼，說實在的，在他聽到紀曉芙說出這句話的時候心裏很是受傷，哪個男人不希望全天下的女子都喜歡自己？並且張翠山前世還是一個宅男，雖然他心裏覺得愧對薛綠竹與胡青羊，決定要用一生來好好對待，但能夠有人被自己吸引而喜歡自己，他的心底還是非常竊喜的，心道：“本帥哥果然英俊瀟灑，人見人愛，不愧對‘穿越者’這三個字。”
但是……
紀曉芙的話將張翠山的驕傲打擊得支離破碎，又在心裏罵道“張翠山啊張翠山，你以為你是誰啊？胡青羊薛綠竹能喜歡上你完全是人家瞎了眼，你以為你這樣一個**絲披了層馬甲便可以冒出高富帥了，想得美！”
當然，張翠山還是受得了打擊的，雖然自尊損壞嚴重，但並不妨礙他繼續活在這個世上，而且至少至少，還有兩個女人願意等他愛他。