在原來的倚天屠龍世界中，鮮於通就曾娶了胡青羊做妻子，後來為了華山派掌門之位，又娶了華山派掌門蒼鬆子的女兒林萼羽為妻子，最後胡青羊心裏難過，帶著肚子裏的孩子鬱鬱而終，一屍兩命。
胡青牛如同此時說的一般，確實多次去找過鮮於通那個負心漢報仇，但胡青牛手段不夠狠，時常被鮮於通玩弄打敗，甚至還差點也死在鮮於通手中，而當時明教四分五裂，胡青牛又恥於求人，因此直到最終也沒能報回這個仇來，還是靠著張翠山的兒子張無忌在六大門派圍攻光明頂時機緣巧合之下將其弄死。
但此時胡青牛說：“即便我鬥不過你，待我化成厲鬼，也絕對不會放過你”時，張翠山竟然有些背後發涼，不是他已經決定辜負胡青羊，而是想起鮮於通死因的蹊蹺。
在六大門派圍攻光明頂時，張無忌因為想要在顧全六大門派的顏麵而沒有親手殺死鮮於通，但不知道是不是胡青牛在天有靈，鮮於通最後還是被昆侖派的何太衝與班淑嫻一起失手殺死，本來這也算不得什麼，但當時鮮於通已經如同廢人般躺在地上，竟然還會被殺，可謂是“躺著也中槍”了，這不得不讓張翠山去想，莫非胡青牛的詛咒應驗，當真是化作厲鬼回來索命啦？
不過作為二世之人，在前世接受過科學文化洗禮的張翠山並不願意相信這些，且也不會真的做出有負胡青羊的舉動來，但見胡青牛麵色的陰狠，張翠山還是回應道：“大舅哥放心，若小子真的有負於青羊，便叫小子天打雷劈，不得好死，即便死後也徘徊在陰間，永世不得超生！”
胡青牛聽到張翠山這麼說，終於將一臉的狠戾收起，身為古代人，對這些誓言確實是極為相信的，因此他自然是相信了張翠山的。
回過神的胡青牛也覺得自己剛才的舉動有些失常，於是又解釋道：“我也不是威脅你，隻因為青羊是我唯一的妹子，我隻是不希望她受到傷害而已。”
張翠山忙點頭道：“大舅哥一番苦心青羊一定明白的，小弟的想法也與大舅哥一樣，既使是自己受傷也絕不允許別人傷害她，若是誰敢傷害青羊，那我也一定不會放過他。”
說到這裏，張翠山又想起鮮於通來，雖然鮮於通在這個時代還沒有對不起過胡青羊，但是張翠山要殺他的心卻沒有動搖過，每當想起可愛天真的胡青羊曾被其欺騙過，張翠山心裏的憤恨便與剛才的胡青牛一般無二，隻是張翠山還沒有百分之百的確認那人就是鮮於通，且在老者的地盤上又不好動手，所以才放過了他。
不過張翠山已經決定，對鮮於通這種忘恩負義之人絕對不會放過，遲早有一天，待到自己空閑之時，定要好好去華山派找鮮於通好好玩玩。
而若鮮於通知道張翠山對他的腦袋這麼感興趣的話，一定會驚訝與茫然，死前一定大哭道：“我到底哪裏得罪你了……”
當然了，胡青牛此時並不知道鮮於通的存在，也絕對不可能知道胡青牛幹的那些好事，聽到張翠山的話後，胡青牛倒是大為快意，道：“不錯不錯，你小子不錯，不愧是我看上的人！”
張翠山心裏覺得委屈，早知道說這麼幾句話後便能得到胡青牛的認同，那自己在麵對胡青牛的時候何苦如此戰戰兢兢？不過想了一遍之後，還是歸結在薛綠竹身上。
張翠山此時自然不會愣頭愣腦的提起薛綠竹，於是轉開話題問道：“大舅哥，那範右使的事，還是讓我與他早些了解吧，等了解以後，我便帶青羊回武當成親了，也省的我時時為此鬧心。”
胡青牛想了想，心道讓他現在去見見範遙也好，不然等胡青羊醒來後，說不得又要出來添亂。
於是胡青牛點頭道：“那我們現在就去吧。”
於是兩人動身往回走去，路上自然又少不了胡青牛的嘮叨，胡青牛再次變身護士……大媽，什麼注意這注意那的，直到衣服晾完後才胡青牛才住嘴，張翠山嚴重懷疑，若是沒有自己的出現，胡青牛多半還是會將胡青羊嫁給範遙吧？！
張翠山跟隨著來到胡青牛的藥房，胡青牛一直是個嚴肅認真的人，因此對於生活環境的要求也頗高，除了要求整齊幹淨外，那就得順眼了，就像昨晚胡青牛說的：“本來這裏還有幾間屋子的，隻是我看沒人住，便給拆了當柴燒了……”
從這句話可以看出，胡青牛絕對是一個追求眼底清淨的人，否則無論這蝴蝶穀氣候有多好，隻要有了胡青羊的存在，也不可能這麼整齊幹淨如同世外桃源。
張翠山跟隨著胡青牛進到屋內，打量了一周之後，便看到躺在板床上的範遙。
見到範遙，張翠山又心驚了一把，若不是胡青牛曾說過範遙沒事，張翠山一定會將其當成一個死人，而且在一進門的時候，張翠山的目光可是放在四周擺設上的，這不是因為張翠山對範遙的事不關心，而是因為張翠山一開始就沒有感覺到範遙的氣息心跳，要知道張翠山如今已是一流中期且已經半隻腳跨入一流後期的高手了，隻要稍微用心些，四周的一切變化都逃不開他的眼睛，更何況一個大活人了。