副酋長壓抑著自己心中的怒火，打量了一下三個人，說道：“兩個戰士還好好的，可酋長像是死了！”“他還沒死，‘老鐵手’隻是把他打暈了，等會他就會醒過來，現在我們需要好好地商量一下。但隻要你們還敢拿起武器，唐古阿的心髒就會插上‘老鐵手’的刀子！”“你們怎麼把我們當做敵人一樣看待！我們是你們的好朋友！”“朋友？這點恐怕你自己都不這樣認為吧？”“哦不，我當然是這樣想的！我們不是同你們抽過和平煙鬥了嗎？”“可是這種抽出來的和平並不管用。你們的習慣就是侮辱朋友和敵人嗎？你們的酋長侮辱了‘老鐵手’，因此你們就不再是我們的兄弟。哎，他動了！”被我打暈後的唐古阿真的動了起來，睜開眼後，他把我們每個人都看了一遍，像是在回憶剛才發生的事情，隨後他就完全清醒過來了。
“呸！‘老鐵手’把我給打倒了，把我綁起來的又是誰？”唐古阿叫喊道。
“也是我。”我答道。
“把皮帶給我鬆開，酋長命令你！”
“你當初沒有聽我的請求，現在我也不聽你的命令！你沒有權利命令我們！”“住嘴，你這個家夥，趕緊把我給放開！”他的眼睛好像就要冒出火來了。
我氣定神閑地答道：“還是先閉上你的嘴吧，你當初侮辱了我，所以才被我打倒；‘老鐵手’是不會讓叫他‘白狗’的人逍遙自在的。如果你再對我不客氣的話，後麵還有更厲害的等著你呢。”“如果你不趕緊把我放開的話，我們的戰士是不會放過你們的！”“這真是太可笑了！聽著，讓你的人都站在那邊，如果沒有經過我們的允許就靠近我們這邊，這把刀就會捅到你的心髒裏去！我可是說到做到！”刀尖已經頂在了他的胸口上，他也知道了自己當下的處境，也不再懷疑我們對他的生命確實存在著威脅。一陣沉默之後，他把眼睛睜得很大，好像要把我們吞下去，然後勉強抑製怒火，用平靜多了的聲音問道：“你想要唐古阿做什麼？”“很簡單，就是當初請求過你的事情，不能讓阿帕奇人上刑柱。”“你們是不是壓根就不想讓他們死？”“你們想怎麼處罰他們，可以以後再幹！但是不要在我們眼皮底下這麼做。”接下來又是一陣沉默，雖然他的臉上塗上了很深的顏色，但還是可以清楚地看到他臉上憤怒的表情，本以為他會繼續和我爭論下去，可是他的突然放棄反而讓我有點始料未及。
“好吧，就按照你說的。而且，如果你接受我的建議，你還會得到意外的驚喜。首先我得明確告訴你，你的刀子可威脅不到我，如果你這麼幹了，我的戰士會馬上讓你粉身碎骨。無論你們是多麼的勇敢，也抵擋不了兩百個人。所以你的威脅隻能讓酋長嘲笑。就算我不同意你的要求，你也拿我沒什麼辦法；不過，盡管如此，我還是決定現在不讓那些狗上刑柱。唐古阿甚至答應你，如果你肯為他們參加一場決鬥的話，他們就不用死了。決鬥的方法就是，我將會選出我手下的一名戰士，你們隻可以用刀。如果你被捅死了，那些阿帕奇人也得死；你要是刺死了對方，他們就可以逃過這一劫。”“也會放了他們？”“是的。”我知道這場決鬥肯定是凶多吉少，他大概認為我是在場的白人中最有威脅的一個，因此想要借此除掉我，所以他一定會選出一個最擅長用刀的家夥。盡管如此，我還是毫不猶疑地答應了他。
“我接受決鬥。我們就按這些條件定約，不過要抽起誓的煙鬥，才可以正式開始。”我聲明道。
“你這是要幹什麼！我決不允許你去幹這種愚蠢的事情，不要這麼做，先生。”塞姆試圖想要勸阻我。
我安慰他道：“這不是蠢事，親愛的塞姆。”
“這簡直就是最蠢的事了！如果決鬥是公平和誠實的話也就算了，可現在卻顯然不是這種情況。你用刀子參加過這種決鬥嗎？”當我做出否定的回答後，他說：“可是你的對手卻是一個使刀的行家，而且如果失敗的話，那要付出多大的代價啊！你要是死了，阿帕奇人也得死，可是你的對手輸了，就隻是死了他一個人。”“如果我會活下來，阿帕奇人也是一樣。”“你相信這種話嗎？”“當然，因為要抽煙鬥起誓。”“所有的主意都是鬼主意，就算他說的話都是真的，你可是個‘青角’，而且……”我打斷了他：“不要再提‘青角’了，親愛的塞姆！你已經不止一次地看到，這個‘青角’很清楚自己在做什麼！”在我的安慰之下，塞姆還是反對了好長時間，迪克·斯通和威爾·帕克也力勸我打消念頭，可是我在心裏已經下定了決心，塞姆最終隻能放棄了說服我的念頭。