“跟‘好太陽’打，還有溫內圖，刺了嘴。”說這句話的時候，中間的字都隨著嘴裏的血咽到了肚子裏。
塞姆聽完後露出一副很吃驚的樣子，說道：“誰也不會想到！我們本來願意投降，可阿帕奇人根本不聽我們的解釋，我們才會跑到這個灌木叢裏。我們還以為你也會這麼做，可是沒有找到你，於是我就爬到灌木叢邊上查看情況。隻見有一群阿帕奇人圍著‘好太陽’和溫內圖。他們一動不動地躺在地上，可很快就醒過來了。你也像死了似的躺在一邊，嚇得我趕快叫迪克·斯通和威爾·帕克，一塊跑到你那去看你是不是還活著。隨後我們就被抓住了。我對‘好太陽’說咱們昨天晚上還想救兩位酋長，可是他卻不相信我。隻是多虧了溫內圖，我才能用右手幫助你。你脖子上的傷也是他包紮的，要不你早就流光了血，不會再醒過來了，如果我沒搞錯的話。你挨的那一刀很重嗎？”我含混不清地回答道：“捅穿了舌頭。”“真是見鬼！這傷口太危險了，很容易會得破傷風，但願我能夠代替你忍受這痛苦，你身上還有別的傷嗎？”“槍托……頭和……肩膀。”我虛弱地回答道。
“這麼說你被打倒了？我還以為你隻是受了刀傷。那你的腦袋肯定是嗡嗡響得要命，不過過會兒就會好點的。重要的是你的腦袋還是好好的。壞就壞在你的舌頭也受了傷，那地方沒有辦法包紮，得……”還沒聽到下麵的話，我又暈過去了。
當我再次醒來的時候，我感覺到自己在運動，還聽到一陣馬蹄聲。睜開眼後，發現我正躺在被我打死的那頭灰熊的熊皮上，它被做成了一張吊床，用兩匹馬吊了起來，馱著我前進。兩匹馬之間的天空就是我能看到的東西。強烈的太陽光向我直射下來，我感到身上一種火辣辣的焦灼感，我的嘴也已經腫了起來，裏麵充滿著流出來的血。本想把它給吐出去，可是發現舌頭根本不能動。
“水，水！”我想喊，因為喉嚨裏非常幹澀，就連呼出一口氣都感覺很困難。我覺得自己就要死了，便想要像每一個要死的人那樣，想像自己死後的景象，我又一次失去了知覺。
在這之後的一段時間，我感覺自己一直在無邊無際的大海裏遊泳。其實這是在與死神做著搏鬥。偶爾我還能看到溫內圖那雙深邃的眼睛，後來我就死了，被裝進了棺材，我甚至聽到了土塊落在棺材上麵的聲音，接著就是一直躺在那裏，直到棺材蓋突然之間無聲無息地飄浮起來，突然間一切又都消失了，我看到了頭頂上明亮的天空。墳墓也不見了。這是真的嗎？這可能嗎？我用手去摸額頭，然後……“哈利路亞！他醒過來了，他醒過來了！”塞姆歡呼道，我隨即轉了轉頭，“你們看見他用手摸自己的腦袋了嗎？看見他頭的轉動了嗎？”塞姆高興極了。
他彎著身子看著我，臉上放出喜悅的光芒。他問道：“你知道我是誰嗎，親愛的先生？”我想要回答塞姆，可是因為身體的極度虛弱，再加上舌頭非常沉重，因此我隻點了點頭。
“你能聽見我說話嗎？”他繼續問。
我又點點頭。
“你們快來啊！”他跑開了，一會我就看到了斯通和帕克來到了我的身邊。他們的眼睛裏都閃著激動的淚光。正想要給我說話，可塞姆把他們推開了。
“還是讓我來吧！”他說道，然後把我的手放在了他嘴的位置上，又問道：“你餓嗎，先生？渴嗎？想要點什麼？”我搖搖頭，因為我感覺自己不需要任何東西，我實在是太虛弱了。
“真的不想嗎？上帝啊，這怎麼可能呢？你知道你已經躺了多久嗎？”我又略略地搖一搖頭算是回答。
“三星期！你都不知道受傷後發生什麼事情了，你燒了很長時間，後來又得了破傷風。阿帕奇人想要把你埋了，可是我執意請求他們，最後溫內圖去找他父親，酋長才同意等到你屍體腐爛後再埋你，我們還得好好謝謝溫內圖，我得去把他叫來！”在這之後，我又閉上了眼睛，靜靜地躺著，但不再是昏昏沉沉的，而是在一種幸福的氛圍中，我希望自己能夠永遠躺下去。這時我聽到一陣腳步聲，然後一隻手動了動我的胳膊。