迪克·斯通說：“真想知道他們商量出的結果是什麼，不過肯定不是什麼有趣的內容。”“這下有我們受的了。”威爾·帕克說。
塞姆說：“我也這麼認為，我們把什麼都說了，可他們就是不相信。順便說一句，你做得真好！我對‘好太陽’感到很驚奇。他讓你胡扯了這麼長時間。如果是我跟他說了這麼長時間，他肯定早就扇我的耳光了。”“胡扯？你這話是認真說的嗎？你真是太抬舉我了！”“我把一切不可能有什麼效果的話都叫做胡扯，如果我沒搞錯的話，你也沒有取得成功啊，嘿嘿！”“我可不這麼認為，溫內圖曾經提到過遊泳這件事，就應該是已經商議好了的。因此我想，之所以這麼嚴厲的審訊我們，就是想讓我們心裏感到害怕。判決大概沒這麼厲害。”“先生，你就別在這裏做好夢了！你難道以為他們會讓你通過遊泳自救嗎？如果他們真的讓你有機會這麼做，那也是讓你往死神的嘴裏遊！這樣，在你死了之後，你就會同意我的觀點了，嘿嘿！”就是在這種嚴峻的情況下，這個奇怪的塞姆還在被自己的話逗的樂不可支，可他隻開心了一會兒。
沒過多久，“好太陽”又開始大聲宣布道：“阿帕奇人和奇奧瓦人的戰士們，現在我們要對四個白人俘虜做出判決！長老會原本打算在水裏麵和他們展開一場決鬥，然後把他們燒死。但聽了他們中間最年輕的一位說的話之後，我們覺得裏麵有些話還有點道理。這四個白人都該死，但他們似乎沒有我們想象中的那麼壞。因此我們決定讓大神在他們和我們之間做出決斷。”他稍微停頓了一下，塞姆趁機發表了一下自己的見解：“注意，這下有好戲看了！你知道他想幹什麼嗎，先生？”“我大概已經猜到了，應該是決鬥”“我也是這麼想的，但是決鬥的雙方是誰呢？我太好奇了。”“好太陽”又接著說道：“被稱為‘老鐵手’的白人，似乎是他們之中地位最高的一個。所以代表白人的應該是他，因此我們也應該選擇級別最高的人，那就是我。”塞姆有些激動，小聲說：“上帝啊，竟然是你們兩個！”頓時，人群中傳來一陣“噢、噢”的驚呼聲。
不管怎麼說，他們都顯得非常驚訝，這次是他們的頭領親自上陣，他完全可以任意委派任何一個人來與我決鬥。這時他又接著說下去，為他的這種決定做出了解釋：“我和溫內圖都被這個白人的拳頭打倒過，這實在是一種奇恥大辱。我們中的一個一定要和他決鬥，以此來挽回自己的聲譽。因為我比溫內圖年長，並且是阿帕奇人的第一酋長，所以決定由我上陣，挽回我和我兒子的榮譽。”說到這裏，“好太陽”停頓了一下。
“這下你高興了吧，先生！”塞姆鼓勵我，“看來你要比我們先走一步了，你之前放過了那家夥，現在要被他滅掉啦！你覺得這會是一次公平的決鬥嗎？在這種情況下定的條件，一定會保證讓白人輸的，你看吧！”“好太陽”接著說：“我們要把‘老鐵手’從刑柱上放下來，讓他遊過河去，但他的身上不可以攜帶武器，我帶著戰斧跟在他的後麵。如果‘老鐵手’能夠順利到達大雪鬆那裏，他就可以獲得自由，同時獲得自由的還有他的三個夥伴。但如果他在到達大雪鬆之前被我殺死了，他的夥伴也難逃一死，他們會被直接槍斃。所有在這裏的戰士，你們是否同意我所說的！”“同意！”他們異口同聲地答道。
你們可以想象當時的情境有多麼的緊張，不過“三葉草”要比我緊張得多。
“真是一些狡猾的家夥，”塞姆嘟囔道，“說你是最高貴的，所以讓你遊泳，呸！其實他們知道你還是一個‘青角’，這才是他們這樣做的原因。去遊泳的應該是我！我能夠用行動告訴他們，我可以像鱒魚一樣在波浪裏穿行！可是你決定著我們的命運！如果你失敗了，我們就得死，那這將會是我們的最後一次談話，如果我沒搞錯的話！”我安慰道：“你放心，老塞姆！我一定會竭盡全力，我覺得紅種人的選擇非常正確。相信我，咱們一定可以獲救！”“希望如此吧，這可關乎到我們的性命，你可不能對‘好太陽’有憐憫之心！”我說：“看著辦吧。”“這還有什麼可看的！如果你對他寬容，你就得死，我們的下場也會和你一樣。不要用你的拳頭！你們根本就不會扭打起來的。”“那他怎麼殺我呢？”“用他手上的戰斧啊。你知道，不是隻在近身肉搏的時候才能用到它，即使它在遠處，它的威懾力也很大。印第安人很善於投戰斧，他們從一百步開外的距離都能很輕鬆地砍掉舉起來的手指尖。‘好太陽’不會用斧子對著你砍的，而是在你逃跑的時候向你投過來。相信我吧，無論你遊的有多好，也逃不了他的戰斧。當你還在遊著的時候，你的頭就被擊中了，或者是脖子。無論你耍什麼花招、再有力氣也都沒有什麼用。”“你說的這些我都知道！親愛的塞姆！但有時一點點的計謀會比一籮筐的力氣還管用。”“計謀？這時候你還能想出計謀來？我可是一個經驗豐富的牛仔，盡管如此，我現在也沒想出什麼好辦法來同‘好太陽’較量。不管用什麼技巧，在一把扔的很準的戰斧麵前又有什麼意義呢！”“有意義，塞姆！我可以告訴你，我對自己充滿了信心。”“你這樣對我們說，隻是為了安慰我們罷了。”“並不是這樣的。”“就是安慰！”塞姆堅持道，“但是這種暫時的安慰又有什麼作用呢？”“不要擔心了，塞姆！我已經想到了一個絕妙的計劃。”“還有個計劃！你除了遊過去，沒有別的辦法了，而你遊的時候就會挨斧子。”“不會的！如果在遊的過程中我淹死了，我們就得救了。”“淹死？得救？先生，你是不是知道自己快要死了，所以現在開始說瘋話了。”“我很清楚自己在做什麼，你記著，如果我淹死了，咱們什麼都不用怕了。”當我看到兩個酋長和溫內圖走過來時，我很快說完了這句話。