好不容易才擺脫了那群暴徒的小王子和邁爾斯？亨登，此時正向河邊逃去。一路上他們沒有受到阻擋，很快便逃到了倫敦橋附近。然後他們加入到人群中往前走，亨登緊緊地握著王子的手腕。
那個驚天動地的消息已經四處傳開了，王子同時從無數張嘴裏聽到了這個聲音——“國王駕崩了！”
這個不幸的消息不禁使漂泊無依的王子打了個寒戰，使他渾身發抖。王子意識到了自己所蒙受的巨大損失，心中悲痛萬分，因為那位威嚴的暴君父王雖然對別人殘暴專斷，但對他卻永遠是慈愛的。悲傷的淚水模糊了小王子的眼睛，他什麼也看不清楚了。
刹那間，他感到在上帝創造萬物之靈中，自己是最不幸的，孤苦伶仃、舉目無親、無人理睬。就在小王子萬分悲痛的時刻，一陣歡呼聲如同響雷般地震動了夜空：“愛德華國王萬歲！”
這使他興奮得眼睛發亮，一股得意的情緒傳遍全身，連手指尖上都感覺到了。“啊，”他心裏想，“這是多麼令人激動——我當上國王了！”
小王子和邁爾斯？亨登自從上了橋就在人群中穿行，慢慢地往前走。這座橋上的一所橋是座神奇的建築物，它已經有600年的曆史了，在那些年代裏它始終都是一條熙熙攘攘的街，在它的兩側密密麻麻地排列著許多店鋪，店鋪上麵是住家戶，這些店鋪從河岸這一邊一直延伸到那一邊。
這座橋本身可以算得上是一個市鎮，那上麵有小客棧、啤酒店、麵包房、服飾雜貨店、食品市場、手工業作坊，甚至還有教堂。
和它比起來它所連接的兩城區——倫敦和南市就簡直無可取之處了。這個地方可以說是個彼此合作、互為依存的小天地。它是一個狹窄的市鎮，隻有一條街道，約1/5英裏長，其人口僅相當於一個村鎮，市鎮上的居民不僅彼此相知相識，而且還認識他們的父輩和祖先，甚至對各自的家務瑣事也一清二楚。
這個地方當然也有它的貴族階級——那些上流的屠宰世家、麵包世家等，應有盡有。他們在這兒的一些舊的房屋裏已經住了幾百年，對這座橋的悠久的曆史不僅清楚地了解其始末，而且熟知有關它的種種奇聞軼事。即便是瞎話也總是頭頭是道，圓圓滿滿，自有一種橋上的風格。
這裏生活的居民正是那種狹隘、無知而又自負的人。除了這座倫敦橋以外，他們一生一世不曾涉足任何地方，日日夜夜，橋上車水馬龍，人聲鼎沸，不絕於耳，外加上家畜的叫喊聲，真是熱鬧極了。
生活在橋上的人們自然會把這一切視為人世間唯一的壯觀景象，把他們自己視為這種壯觀景象的唯一擁有者。其實，現實生活中他們的確擁有這一切，他們可以從自家的窗戶裏顯示這種特權。每當有回朝的國王或是英雄人物為此景象增添一層轉瞬即逝的光彩的時候，他們就能享有這種親眼目睹的特權，因為橋上是唯一能夠完整地觀賞到那威武壯觀行列的地方。
王子的救命恩人亨登就住在這座客棧裏，當王子被帶進客棧門口的時候，一個粗暴的聲音說：“好，你總算回來了！我老實告訴你，決不許你再逃跑了。要是不把你搗成肉醬，好好教訓你的話，下回你恐怕還會讓我們這麼等了。”
約翰？坎迪一麵說著，一麵伸出手去，要抓王子。“別忙著動手，朋友。我說你不要這麼粗魯，這孩子是你什麼人？”邁爾斯？亨登及時出手擋住約翰？坎迪說。“你要是愛找麻煩、管閑事的話，我告訴你，他是我兒子。”“你說謊，我不是你的兒子！”小國王憤怒地喊道。
“說得好，有膽量，不管你那小腦袋瓜是否正常，我都相信你。不管這個流氓壞蛋究竟是不是你的父親，隻要你願意跟我在一起，我就不允許他打罵你，或者是嚇唬你。”
“你說的都是真的嗎？我非常願意和你在一起，我就是死也不願意跟他去！”
“那就這麼決定了吧，別的話沒什麼可說的了。”“你說得倒輕巧，咱們走著瞧！”約翰？坎迪大聲道，他大步走到亨登身邊，要去抓那個孩子，“我要強迫他……”“聽著！你這個狠心的家夥，要是你敢碰他一下，我就像宰一隻雞一樣一劍戳了你！”亨登擋住他，把手按在劍柄上說道。坎迪把手縮回去了。