有關一些英靈以及從者的區別(1 / 2)

雖說本文將servant稱呼為【英靈】,但是這實際上來說是不正確的,servant隻是英靈的分身一樣的東西而已相關設定————

英霊とは、生前に卓越した能力を持った英雄が死後に祭り上げられ、幽霊ではなく精霊の域に升格したモノを言う。

所謂的英靈,就是生前擁有卓越能力的英雄在死後受人祭祀,不是成為幽靈而是升格至精靈的領域之物。

也有一種英靈,雖然並未實際存在過,但是其傳說極其廣泛,知名度極高,因此成為了“架空英靈”。

英靈的召喚

英靈是從時間軸上脫離的存在,他們會被召喚到所有的時代,不管是過去還是未來。但是能夠召喚英靈本體的隻有“世界”而已,人類很可惜地無法召喚英靈本體,隻能召喚身為分身的Servant。順帶一提,構成Servant的情報(靈魂),在Servant死亡的同時會回到本體的手邊,本體可以像閱讀書籍一樣以記錄的方式知曉Servant的行動。

「幽霊……似たようなものだけど、そんなモンと一緒にしたらセイバーに殺されるわよ。サーヴァントは受肉した過去の英雄、精霊に近い人間以上の存在なんだから」

「幽靈......雖然相似,但把Saber跟那種東西當成一樣的可是會被她殺掉喔。因為從者是得到肉體的過去英雄,接近精靈、超越人類的存在」

「存在が濃くなる、とでも言うのかしらね。信仰を失った神霊が精霊に落ちるのと一緒で、人々に忘れ去られた英雄にはそう大きな力はない。もっとも、忘れられていようが知られていなかろうが、元が強力な英雄だったらある程度の能力は維持できると思うけど」

「這可以說是,存在濃度提高吧。就跟失去信仰的神靈會降到跟精靈一樣,被人們遺忘的英雄也不會有多大的力量。不過,我想不管是被忘記或是本來就不知道,原本就很強的英雄也能維持一定程度的能力」

「そうそう。ぶっちゃけた話、英霊だけでは強力な魔術、神秘には太刀打ちできないわ。けれどそこに寶具が絡んでくると話は別よ。寶具を操る英霊は數段格上の精霊さえ討ち滅ぼす。なにしろ伝說上に現れる聖剣、魔剣は、ほとんど魔法の域に近いんだもの」

「沒錯沒錯。坦白說,隻有英靈本身是沒辦法跟強大的魔術、神秘匹敵的。可是如果加上寶具就是另一回事了。使用寶具的英靈連高出幾個等級的精靈都能消滅。因為那些都是在傳說中出現的聖劍、魔劍,幾乎接近魔法領域的物品」

通常,英靈作為守護人類的力量,而被世界所召喚;

“英靈是從時間軸分離出來的存在,他們會被召喚到所有時代,不管是過去還是未來。但是能夠召喚英靈本體的隻有“世界”而已,人類很可惜地無法召喚英靈本體,隻能召喚作為分身的從者。”——CM3