說著，丹下左膳撇下伊賀眾武士，夾起母女二人就走。剛邁出兩步隻見旁邊的一座房子燃起了熊熊大火。
原來是源三郎為了使場麵更加混亂一些，令人縱火所致。
遠處霧降瀑布下的作阿彌與小安、泰軒居士三人看到通天的火光，急忙縱身騎上足曳馬飛一般地趕到了已經亂作一團的護摩堂前，這時正迎麵碰到從人群中殺出來的丹下左膳。
“父親！”小安一眼看到了左膳。“啊，小美夜也安然無恙啊！”
說話間，小安眼裏流出了激動的淚水。“小安哥哥！作爺爺也來了啊！”“嗯。真是千鈞一發啊！阿蓮，美夜，此處非講話之所。”說著，在火光映照下滿臉通紅的作阿彌伸手摘下了馬橛子。
四
眾人趁著混亂之際急忙下山而去。待行至半山腰時眾人回頭望去，隻見天光見亮的晨空上已經基本看不見剛才的熊熊火光了。
片刻之後，秋日升空。在通往今市方向的道路上一行人正匆匆趕路。隻見足曳馬的馬橛子上掛著一張紙，上書大大的幾個字：
寶馬相送、謹致謝意。作阿彌放任著足曳馬信步在前麵走著，兩隻手分別牽著小美夜與蓮夫人。丹下左膳、源三郎、萩乃、阿藤、小安、泰軒居士圍在左右。
泰軒先生突然止住腳步說道：“我說小安啊，你要是就這麼下山了的話，可就見不到你的生身父親了啊。”
“哦？這麼說小安的父親有下落了？”在作阿彌興奮的追問下，小安答道：“嗯。聽說我父親會在日光東照工大修竣工之日身穿紫袍出現在儀式上。正是為了見到我的生身父親我才趕到日光山來的。”“什麼？一個身穿紫袍的人？”作阿彌止步沉思，“身穿紫袍。不會，不會啊。伊賀之人……”片刻思量之後，作阿彌很肯定地說道：“小安啊。我雖然不知道那人是不是你父親，但是我確信竣工之日身穿紫袍出現的隻有一人，那就是……柳生對馬守！”
“啊？他就是我的生父？”小安嚅動著雙唇，眼中已經噙滿淚水。一旁的源三郎更是吃驚非小，此事若是真的，那麼眼前的小安就是自己的侄子。“小安，難道說你是那個柳生對馬守的私生子？這事情可鬧大了啊！”
小安抽泣著衝一臉茫然的丹下左膳嚷嚷道：“胡說些什麼啊！我可不是喜極而泣！為什麼我的父親是大名！為什麼？要早知道是這樣的話，我就不來了！我父親就是你—丹下左膳！父親，你能做我父親到什麼時候？菩薩啊！你告訴我為什麼我是大名的兒子呢？我隻是大雜院的小安！”
眾人聞聽此言不禁哈哈大笑，而大笑之餘內心裏又有些許辛酸。
這時阿藤心疼般地拉起了小安的手。而丹下左膳則牽起了羞答答的阿藤的手與源三郎並肩同行。
隻有泰軒居士孤獨一人闊步前行。作阿彌看著小美夜與小安，還有回歸母性的阿蓮，自然是喜上眉梢。
在一行人臨近江戶城時，丹下左膳一把甩開阿藤的手，在對萩乃與源三郎說了幾句祝福之詞後便絕塵而去。留下的是與伊賀柳生源三郎之間懸而未決的勝負之爭。
那個藏有萬兩黃金秘密的猴壺依然下落不明，將成為一個永久的疑問。或許猴壺此刻正被當做破爛兒扔在不知何處的破屋子裏。那位一風宗匠算是沒有用武之地了。
據說那位愚樂老人在日光東照宮大修完工之際對大岡越前守說道：
“不管怎麼說，結局可謂是皆大歡喜啊。此次大修可以說是因緣多多，能順利完工，真是可喜可賀啊！”
越前守聽後並不答話，隻是微笑著點了點頭。