學校的晚會很快就到來，史蒂夫早已經幫安德魯和張林報了名，在舞台上排練幾次後，安德魯和張林表示上台表演已經沒有問題了，史蒂夫還分別借了一身漂亮的西裝給安德魯和張林，使兩個**絲瞬間有向高富帥發展的趨勢。
晚會安排安德魯和張林的表演是在第四場，安德魯和張林都在後台等著，張林有點緊張，坐立不安的，不知為何，平時看著比他更害羞的安德魯反而不怎麼緊張，難道這也是中西文化差異的原因，張林暗想。
終於綸到第四場表演了，先是史蒂夫上場主持，史蒂夫安慰了安德魯和張林幾句，就走上了舞台。
“各位同學們大家晚上好。”史蒂夫在舞台上衝台下同學大喊，大家歡呼，史蒂夫是學校風雲人物，大家都認識。
史蒂夫走向舞台的一邊:“今年剛來的新生們，掌聲還不夠響，來點掌聲吧。”然後他又走向舞台的另一邊：“還有老生們，給我一點掌聲好嗎？”
史蒂夫有點燃了全場同學的熱情後，做了個安靜的手勢，然後宣布：“現在掌聲歡迎我們年輕有才的同學，安德魯以及來自中國的朋友林·張。”
聚光燈移動，照向了上台的安德魯和張林，安德魯和張林揮手向觀眾們打招呼。“今天兩位將為我們帶來魔術和雜技結合的表演，大家歡迎。”史蒂夫又一次為兩人引來掌聲。
“嗨，大家好，我是安德魯，今天由我和我的助手林給大家表演魔術雜技。”安德魯有點拘謹的說。
“我才不是你的助手。”張林衝安德魯說了句了，然後又對台下說：“大家好，我是林·張，今天由我和我的助手安德魯為大家表演魔術雜技。”
然後安德魯和張林做針鋒相對壯，旁邊史蒂夫出麵了：“兩位還是趕快開始表演吧，不然台下的同學可不答應。”台下配合的傳來幾聲催促表演的聲音。
兩人轉過頭，安德魯掏出一副撲克打開在手中，正要往前走幾步，哪知張林已經偷偷把腳擱他前麵，安德魯被絆倒在地，撲克牌四散在舞台，張林在旁做偷笑狀，安德魯氣急敗壞的衝張林張開手，張林頭一抬眼朝天不理會。然後安德魯做一個有辦法了的表情，一隻手伸出，散落在舞台上的紙牌突然紛紛飛起，重新聚集在安德魯的手中。這奇異的一幕引發了台下的一片驚呼聲。
台上張林一看安德魯已經亮了一手，也不甘示弱，從口袋中掏出了四個小球，兩手把四個小球拋起又接住，四個小球在空中形成一個圈圈，張林邊拋邊走向安德魯，趁安德魯向台下觀眾展示自己手中的牌的時候，一把搶過安德魯手中的牌，四個小球竟奇跡般的浮在上空沒有落下。安德魯一看手中牌被搶走，正要向張林追去，等他走到四個小球下麵，四個小球突然落下，一個個輪流砸向安德魯的頭，安德魯憤怒的指著張林，引發台下一陣大笑。
突然，張林手中的牌跳了出來，在空中旋轉一圈後，對準了張林，如一群蜜蜂一樣，全部朝張林衝去，張林抱頭鼠竄，在舞台上跑了一圈，在撲克牌的圍攻下不支倒地，頭一歪作昏倒樣。撲克牌見張林已經倒地，全部飛回了安德魯的手中，全場歡聲雷動。