就這樣，張林又去騷擾了菲利普斯上校和史蒂夫多次，每次都能全身而退，弄的菲利普斯上校不得不承認，除非使用大規模的殺傷力武器，否則他真的拿張林沒辦法，也許近了身史蒂夫能夠抓住張林，但張林實在是太滑頭了，從不讓史蒂夫離他太近，一見史蒂夫就遠遠飛走。
見拿張林沒有辦法，正在作戰中的菲利普斯上校也沒有時間與張林耗下去，於是菲利普斯上校與勃立特參議員商量，先改變史蒂夫巡回表演的行程，讓史蒂夫先到軍隊中進行表演，帶著那些美麗的女演員犒勞下士兵，勃立特參議員答應了。
但到軍隊中表演的史蒂夫感到很難過，軍隊中的士兵不像他在外麵城市的觀眾一樣喜歡他，甚至還嘲笑他，史蒂夫一心想上前線與納粹作戰，沒想到事與願違，他成了實驗室中的小白鼠和舞台上表演的猴子，本以為這次到軍隊中能讓他感覺好點，但他明顯的感覺到，士兵們瞧不起他，因為他沒有上過戰場，沒有打敗過一個納粹，士兵們都把他當作一個舞台上表演的猴子，嘲笑奚落，史蒂夫甚至想逃離，他想與其這樣到舞台上被士兵們當猴耍，還不如回到實驗室當小白鼠算了，但天生的韌性讓史蒂夫堅持下來，依舊每天上台為士兵們表演，雖然士兵們並不喜歡他的表演。
表演完後的史蒂夫一身疲憊的下了舞台，默默的換上了他的軍服，來到兵營中一個無人的地方，拿出紙筆，默默的畫著畫，史蒂夫參軍前是在學的專業正是美術，有著很深的美術功底，不一會兒，紙上便被勾勒出一隻驚慌的小白鼠，以及一隻穿著星條服做滑稽表演的猴子。
“你好，史蒂夫。”一個聲音從史蒂夫的背後傳來，史蒂夫回頭一看，正是卡特特工。
“嗨！”史蒂夫看著卡特特工隨便找了個地方坐下，然後問，“你怎麼來了。”
“看你很不開心，想找你聊聊。”卡特特工坐下後說，“剛才的表演不錯。”
“是啊，我隻能臨場發揮，你知道，我以前的觀眾都是……”史蒂夫頓了一頓，“一些孩子，我每到一個地方，當地債券銷量就增加10%.”
“對，你幹的不錯，這些都是勃立特參議員的安排。”卡特特工說。
史蒂夫沉默了會兒，說：“起碼他還給我找了件事做，而菲利普斯上校隻想讓我留在實驗室。”
卡特特工看了一眼地上史蒂夫的畫，說：“你認為你隻有兩個選擇，實驗室的小白鼠或者是舞台上表演的猴子？要知道，史蒂夫，你的作用遠不止如此。”
史蒂夫轉頭看了卡特特工一眼，有點苦澀的說：“你知道嗎，我的夢想就是參軍，上前線，為國效力，沒想到參軍後，我卻隻是穿著緊身衣在舞台上表演。”
此時一輛急救車從營地外駛來，許多受傷的士兵從車上被抬下，送去救治，史蒂夫看了說：“好像損失很嚴重。”
卡特特工為了轉移史蒂夫的注意力，便答道：“這次損失很嚴重，我們派了200人去對付九頭蛇的一個秘密據點，但回來的不足50人，剛才你的觀眾中就有107師中逃出來的人，其他的不是死了就是被俘虜了。”
“107師？”史蒂夫驚訝的問。
“怎麼了？”卡特特工奇怪的史蒂夫這麼大反應。
“我的好友巴基就是在107師。”史蒂夫騰的站起，“我得去問問菲利普斯上校。”
史蒂夫快步的向著菲利普斯上校的軍帳走去，卡特特工緊跟在後，來到軍帳的史蒂夫遠遠的便喊著：“菲利普斯上校。”
“這不是胸懷大誌的星條服男子嗎，什麼風把你吹來了。”菲利普斯上校調侃。
“我想知道107師的陣亡名單，我的好友巴基是不是在其中。”史蒂夫不理會菲利普斯上校的調侃，直接問道。