那位小姐沒有搭腔，她趾高氣揚甚至連一個微笑都沒有露出，就馬上走了過去。塔盧賓斯科亞公爵夫人摘下手套，急忙走到靠背椅裏坐了下來，並且邀請沃希列公爵坐到她的身邊。
“勃利茨，”她笑著對兒子說，“我到裏屋去看看我的伯爵叔叔，你去找賓艾爾吧，我親愛的，別忘了告訴他，洛司塔弗家請他過去玩。”
勃利茨聳了聳肩膀。一個傭人領著勃利茨去見賓艾爾了。
［十三］
賓艾爾在彼得堡始終沒有找到合適的職業，而且，他的確是因為他的過激行為被警察驅逐到莫斯科。那天在洛司塔弗家所說的事情確實如此，賓艾爾確實曾經參與捆綁警察和小熊的惡作劇。他是在幾天前來莫斯科的，像以前一樣，他在父親那邊住。但是，伯爵身邊的傭人和沃希列公爵根本不叫賓艾爾去看有病的伯爵，賓艾爾沒事在自己的屋裏閑坐著。
當勃利茨走進他屋裏的時候，他正在自己的房間裏來回踱步，他行走行停，對著窗戶做出嚇人的姿勢，似乎是在用一把劍刺殺虛擬的敵人。
“英國沒希望了，”他皺著眉，用一隻手比劃著什麼，“皮特先生是我們民族的叛徒，應該把他……”他在想象自己是拿破侖，冒著生命危險渡過加來海峽，拿下了倫敦，但他還沒有完成對皮特的判決——便看到一個青年軍官走到門口。他站住了。賓艾爾在勃利茨很小的時候就和他分開了，他的腦子裏一點他的印象也沒了。即便這樣，他還是帶著迅速而又熱情的態度握住了勃利茨的手，而且露出了友好的微笑。
勃利茨感到賓艾爾沒把他認出來，但卻認為沒有必要介紹自己，也沒有感覺到一點兒不好意思，他從容地看著賓艾爾。勃利茨跟賓艾爾說，他是和母親一塊來看伯爵的，洛司塔弗家曾讓賓艾爾去赴宴。勃利茨跟賓艾爾說，他和他的母親對伯爵的遺產根本沒有要的意思。賓艾爾聽後，有點不理解，也有點激動和高興。
傭人進屋請勃利茨到公爵夫人跟前去。公爵夫人要離開了。為了能和勃利茨在一起，賓艾爾痛快答應到洛司塔弗伯爵家去赴宴。他握著勃利茨的手，激動地看著他。勃利茨走後，賓艾爾又在屋裏待了很長時間，他已經不再用劍刺那個虛擬的敵人了，隻是麵帶笑容的回想剛才見到的青年軍官。
正如生活孤獨的人所常有的那樣，他對這個青年軍官有一種說不出的柔情，他要和這個青年軍官交個朋友。
［十四］
當塔盧賓斯科亞公爵夫人從賓佐赫夫家回來時，洛司塔弗伯爵夫人跟前已擺好了七百盧布，這是她剛剛從洛司塔弗伯爵那裏討來的。這些錢全部是嶄新的，就放在桌子的中間。
“那裏的情況怎麼樣，我的朋友？”伯爵夫人問進屋來的塔盧賓斯科亞公爵夫人。
“哎呀，他病得真讓人害怕呀！他病得十分嚴重，我都快不認識他了。我在那坐了不長時間，沒說幾句話……”
“我的朋友，看在上天的分上，請不要拒絕我。”伯爵夫人從桌子上拿起了錢，突然滿臉通紅，在她那瘦削、莊嚴的中年婦女的麵孔上，這樣的臉紅顯得很特別。
公爵夫人立刻明白是怎麼一回事了，並且迅速彎下腰，做好了及時、靈巧地與伯爵夫人擁抱的準備。
“這是我給勃利茨的，給他買些衣服……”公爵夫人上前抱住了她的朋友，而且滿含熱淚。
［十五］
洛司塔弗家的宴會馬上開始了，洛司塔弗伯爵夫人和她的兒女已經跟其他客人們坐在餐桌旁了。但是還缺一個人，這就是莫莉耶·阿赫羅西莫娃，她在社交界外號“猛虎”，她並沒有因為財富和地位而出名，而是因為一身正氣和直言不諱而出名，莫斯科和彼得堡的人都認識她，私下裏笑她莽撞，散布關於她的謠言，但人們卻又非常害怕她，尊敬她。
賓艾爾在宴會快要開始的時候才急匆匆趕來，他笨拙地在客廳最中間的那把椅子上坐了下來，擋住了人們的路。伯爵夫人想讓他說幾句話，但他就簡單地回答伯爵夫人的一些問題。他讓大家覺得不愉快，但隻有他自己沒有想到這一點。大部分客人都清楚他和熊的故事，人們好奇地看著這個人高馬大、儀態萬方的人，不清楚這個文質彬彬的人怎麼會和警察開那樣的玩笑。
過了不多會，莫莉耶·阿赫羅西莫娃來了，她站在門口，五大三粗，高昂著銀發鬈曲的頭顱，看著客廳裏的客人。
“祝賀親愛的過命名日的人和所有的朋友們，”她用渾厚而又沙啞的嗓音說道，壓倒了客廳裏所有的聲音。“我的哥薩克好嗎？（莫莉耶總是稱娜苔絲為‘哥薩克’。）我知道她是個壞丫頭，但是我還是特別愛見她。”