莫莉耶公爵小姐坐在窗前，聽到老公爵從花園裏傳來的聲音。忽然，有幾個人驚惶失措地從林蔭道上跑來。當莫莉耶公爵小姐跑到被人抬著的老公爵麵前，在菩提樹下的蔭涼裏，在太陽透進來的跳動的小光團裏，她看不出他的臉上有何表情。他向女兒張了張無力的嘴，但卻無法清楚他在說什麼，在想什麼。大家將老公爵抬入了書房。
晚上，請來的醫生為他診治，他診出老公爵的病為中風，並說他的下半身已經癱瘓了。
留在禿山越來越危險了。在中風的第二天，他們把公爵送到伯格夏洛瓦，醫生與他一同去了。
他們抵達伯格夏洛瓦時，德薩爾帶著小馬拉爾已經到莫斯科去了。
老公爵躺在昂得列公爵在伯格夏洛瓦蓋起的新樓房裏，病情仍未好轉。他喪失了知覺，像一具躺著的屍體。他不停地嘰嘰咕咕著，眉毛和嘴唇顫動著，無法得知他是否清楚身邊的事。隻有一件事是能夠明確知道的，這就是，他很悲痛，而且覺得還應該說些什麼。
他明顯是身體上、精神上都感到傷痛。康複的希望是沒有了，送他走是不可能的。“如果他死了，解脫了不是更好嗎？”莫莉耶公爵小姐有時如此想。她日日夜夜照料著他，但她並不盼望他的病能好轉，反之，她甚至渴望著他出現生命危機的場麵。
自然，公爵小姐不會認可自己有如此想法，然而，這想法在她心裏的確是存在著。對於莫莉耶公爵小姐更可怕的是，自從父親得病以來，那全部在她內心潛藏著的、被忘記了的個人心願和渴望，都在她心中複蘇了。有一個她無法解脫的念頭始終纏繞在她的腦海，這個想法就是，在做完此事之後，她自己將怎樣安排生活。留在伯格夏洛瓦變得危險起來，各處都傳來了法國人漸漸逼近的消息。公爵小姐預計十五日起身。前一天晚上，她跟往常一樣，在老公爵的隔壁房間裏和衣而睡。她聽見他這晚的嘰嘰咕咕聲比以往大些，她睡不著，很多次想進去，但又不敢。她清楚在晚上這個不尋常的時間進去，必定會惹他氣惱。
但是，她從未這麼可憐他，這麼害怕失去他。她在先前與他的相處中，感到了他對自己的所有關愛。在回想以前的時候，盡管有魔鬼的誘惑，誘惑她去安排自己的未來，但她卻不住地、堅定地擺開這些想法。清晨，他平靜了，她也入睡了。
她醒得很晚，一醒來，她又聽到了他的嘟囔和門外發生的一切。
收拾完畢，她走到台階上，台階前的幾輛馬車正在裝東西。
醫生從樓梯上下來，讓公爵小姐到公爵那裏去，說他想見她。
聽到這個消息，莫莉耶公爵小姐的心急劇地跳動起來。現在她覺得，在此時去見他，和他說話，是一件煩惱而又可怕的事。
莫莉耶公爵小姐走進公爵的屋子，來到他的床前。
他靜靜地躺著，兩隻骨瘦如柴的手放在被子外麵，臉上沒有一點表情。他瘦小了。當公爵小姐上前親他的手時，他緊緊抓住她的手，想必，他是在等她。他拉著她的手，眉毛和嘴不停地顫動著。
她惶恐地看著他，盡力揣度他想叫她如何。他動了動嘴唇和舌頭，要說話了，怯怯地、懇求地看著她，顯然怕她聽不明白他的話。
“心裏，心裏難受嗎？”莫莉耶公爵小姐猜想著說，他堅定地嘟嘟了幾聲。莫莉耶公爵小姐把頭靠在他手上，盡力遮掩住自己的淚水。
他有時用手發撫著她的頭發，有時又握著她的手，斷斷續續地說著：“一切的心！都在掛念你，謝謝你……女兒，好孩子……為了所有，為了所有，感謝你……諒解我……”眼淚從他眼睛裏流出來。“去叫昂得列來！”他忽然說道，一說出這個請求，他臉上就露出孩子似的害怕和不相信的表情。
“我收到他一封信。”莫莉耶公爵小姐回答說。“他在哪兒？”他帶著害怕和驚訝的神色問。“他在部隊裏，爸爸，在斯摩棱斯克。”他閉上雙眼，沉默了許久。隨後，好像在回答自己的質疑，而且證實他目前全部都記起來了，他肯定地點點頭，睜開了雙眼。
他聲音清晰而又深沉：“俄國淪陷了！他們把俄國滅了！”他說完，又閉上了雙眼，眼淚從他那緊閉的眼角流出來。公爵小姐看著這張流淚的臉，忍不住也哭了起來。
“穿上你的白衣服，我喜歡它。”他說。莫莉耶公爵小姐清楚了這話，她的哭聲更大了。她走開後，公爵又說起兒子，說起戰爭，說起皇帝，憤怒地牽動著眼眉，提高了沙啞的聲音。他的中風又發作了，這也是最後一次發作。
莫莉耶公爵小姐在涼台上站著。除了對父親的愛，她什麼都不明白，什麼都不想，她覺得，此刻以前，她一直沒有像現在這樣愛過父親。