“偉大的時刻終於來到了！”他說，“我們隻有犧牲這條路了。人類既然卑視我們，我們同樣也可以卑視他們，把他們炸個粉身碎骨！”
“行行好吧！”我苦苦勸著。
“把繩子割斷！我們要改變航向，向著太陽的吸引力飛去！”
我絕望地向他猛撲過去。我們糾纏在一起，瘋狂地廝打，我終於被他打倒了。這個滅絕人性、頭腦發瘋的家夥用膝蓋抵住我，騰出手去割吊艙的纜繩。
“一！”他叫著號。
“不！”
“二！三！”
我也不知哪來的神力猛地跳起來把他推開。
“四！”
吊艙向下墜落，我下意識地抓住繩子，落到網中。
他不見了！
氣球已不知飛到多高了。是什麼聲音這麼奇怪？是氣球！氣球內氣壓太高，脹破了，我閉上雙眼——
很快，我在一陣溫暖濕潤中醒過來，發現四周全是團團紅雲。氣球正飛快地轉個不停，被風吹著以每小時100裏格的速度前進，身旁電光閃爍。
下降的速度並不是很快，祖國已映入眼簾，再有2英裏就到海麵了，狂風帶著我直逼大海。我一抖手把繩子鬆開，真不敢相信！竟然就落到了堅實的陸地上！
太幸運了！繩上的抓鉤鉤住了一塊岩石的縫隙，我得以死裏逃生，氣球毫無牽掛地墜入了大海中……等我再次醒來，發現自己躺在格爾德一所叫荷德成克的小村莊一家農舍床上，這裏離阿姆斯特丹隻有裏路。
我沒死，這真是個奇跡。但我的確太冒失了，沒有考慮周密就草率出發，還讓一個瘋小子對我為所欲為，而我隻能看著他胡鬧，卻無能為力。