第43章 太陰女(1 / 1)

譯文

太陰女,名字是盧全。

她非常聰明,思維開闊,知識和智慧都過於常人,崇尚玉子之道,學了不少,但是沒有學到精妙之處。

沒有好的師傅,她就在路邊賣酒,特別想要找到仙人,過了很多年,並沒有找到超過自己的人,正好太陽子路過來喝酒,看到盧全懂禮節,言辭高雅閑趣,太陽子感歎道:“你走的是白虎螣蛇之道,我走的是青龍玄武之路,天下這麼大,誰是我的知己呀?”

盧全聽到這句話非常高興,讓妹妹問太陽子:“土是幾?”

太陽子回答說:“我不知道土是幾,但我知道南三。北五、東七、西七,中為一。”

妹妹回來說:“他是一個大賢人,學識淵博的道長。我隻問一個,他給我講了五個。”

於是盧全把他請到道室之中,端上美味的食物,說了自己的情況。說完之後,太陽子說:“一起成仙服侍天帝,一起服用天上的水,成為玉子門下的第一人,身體之中有五行運行,親近賢人,有什麼可以責怪的。”

太陽子傳授采補術和煉丹藥方,盧全一起修煉得道成仙,但是已經兩百多歲了,樣子還是和小孩子一樣。

原文

太陰女者,姓盧名全。為人聰達,知慧過人,好玉子之道,頗得其法,未能精妙。時無明師,乃當道沽酒,密欲求賢。積年累久,未得勝己者。會太陽子過之飲酒,見女禮節恭修,言詞閑雅。太陽子喟然歎曰:“彼行白虎螣蛇,我行青龍玄武,天下悠悠,知者為誰?”女聞之大喜,使妹問客:“土數為幾?”對曰:“不知也,但南三北五,東七西七,中一耳。”妹還報曰:“客大賢者,至德道人也。我始問一,已知五矣!”遂請入道室,改進妙饌,盛設嘉珍而享之,以自陳。訖,太陽子曰:“共事天帝之朝,俱飲神光之水,身登玉子之魁,體有五行之寶,唯賢是親,豈有所怪?”遂授補道之要,授以蒸丹之方,合服得仙,仙時年已二百歲,而有少童之色也。