譯文
茅君的二弟叫盈固，字季偉，三弟叫盈衷，字思和，漢朝的時候他們當上了俸祿有二千石的官。他們將要去當官的時候，鄉裏的親戚朋友來相送的人有數百人之多，家人都受人敬重，高興地和旁人說說笑笑。
當時茅君也坐在現場，於是他對賓客說：“我雖然不作二千石的官，也有神仙任命的職位，三月十八日上任，你們能來送我嗎？”
在座的眾位賓客都點點頭說：“你得道成仙，我們當然要再來相送。”
茅君說：“能看到你們，那就是對我情深意重，你們空手而來即可，不要花費什麼，我自當有準備。”
到了約定好的那天，茅君門口方圓幾頃的空地突然變得平坦，沒有一跟雜草，然後又突然出現青色的絹布做的帳篷，下麵鋪著幾層白色的毛氈，可以容納數千人。
遠近周圍的人都對這些東西感到奇怪，相互都在稱讚這些準備，來的人堵塞了道路，比之前送盈固盈衷的人多出好幾倍。
賓客來齊了，茅君笑著說話迎接他們，行為都符合禮儀。看不到侍者，隻看到金盤玉杯都自動飛到賓客的麵前。
宴會上的奇珍異果，大家都叫不出名字；上麵的美酒佳肴，賓客們都不能辨別；絲竹管弦之樂，清脆悅耳足以感動天地；食物越吃越多，每個人都吃飽了。
宴會一直辦到第二天，後來迎接茅君的官員來了，文官穿著紅色的衣裳係著紫色的腰帶，有百數人之多；武官帶著全副武裝的將士、旌旗遮天蔽日，有千餘人。
茅君和父母親人告別，然後登上羽蓋車而去，一時間麾幢、幡蓋、旌節、旄鉞之盛猶如君王出行。
馬車（車中兩馬曰服，兩馬驂其外小退曰驂）被龍虎、麒麟、白鶴、獅子等等奇獸異禽牽著，很多都說不上名字。
數萬隻鳥飛翔在車隊之上，天上又有流雲彩霞環繞在鳥群左右。
車隊離開家十餘裏，突然消失不見，看到的人都感歎不已。
茅君就這樣到了江南，在句曲山任職，山中有一個洞室，這就是茅君工作的地方。
句曲山下的百姓為他建立廟宇來侍奉他，茅君曾經在帳篷之中和外麵的人說話，不以真麵目出入帳篷，有時候變成馬，或者是變成白雁。
人如果有疾病來向他祈福，煮十個雞蛋伸進帳中，不一下子就會全送出來，外表還是像之前一樣的雞蛋，回家之後剖開來看，如果裏麵沒有蛋黃，病人就會痊愈；如果裏麵是土，那病就不會好。送出來的雞蛋沒有裂痕。
茅君的廟裏麵常常響起好聽的音樂和奇異的香氣，上麵漂浮著白雲和祥瑞之氣。有時候茅君來，音樂從天上響起，一整天之後才消散。
附近的百姓仰仗茅君，沒有水旱疾病蝗蟲之災，而且山上也沒有荊棘有害的植物和吃人的野獸，當時的人就叫這山為茅山。
後來茅君的兩個弟弟年紀大了，都七八十歲了，辭官回家，渡過長江來尋找茅君，找到之後，茅君讓他們服下四扇散，使他們返老還童，在山下的洞穴裏修煉了四十多年，也修道成仙。