（乙卯三月日本）
桐蓀亞子兩兄：福履多豫，幸甚幸甚。吾患肺炎幾一月，昨日始來東京，寄食城外小廟。聞伯華先生尚居神田，但不知其地址。前聞桐兄赴美利堅國，阿傅赴雜港，然否？湘四秦箏阿崔諸人，何以不能安貧樂潛也？小園嘉樹列植，足以流盼，時解衣覓虱，放於地上；有侏儒亦於發中摸出一虱，強謂餘過彼。餘言：“餘之虱自身上，色白，子之虱自頭上，色黑；何強加餘以過？”
侏儒雖語塞，然吾是弱國之民，無顏以居，無心以寧，亞子豈知我愁歎耶？近發明一事，以中華腐乳塗麵包，又何讓外洋癡司牛油哉！牛乳不可多飲，西人性類牛，即此故。吾病愈歸廣東。體中何如？善保元吉。
三月二十二日，
孝穆再拜。