“然後你們在這裏經營咖啡館？”
“是的。”麥金托什夫人點點頭，“確切地說，是他答應和戰友的承諾，就是在事故中死去的另外三名成員。他們四人曾經約定，戰後要用這台‘幸運咖啡機’一起開咖啡館。但我不願意他這樣做，勞瑞能離開軍隊、離開飛機，和我平平安安地在一起，這對我來說就是最大的幸福。我希望他能聽我的，和我離開這裏，去別的地方過日子。但我知道他留在奧斯特裏亞的真正目的，他還仍然希望和軍隊裏的人保持聯係，他想洗脫自己的罪名。”
“勞倫斯先生在這裏有朋友嗎？”
“他隻認識部隊裏的幾個人，但沒有人願意幫助他，我看得出來。”麥金托什夫人接著說道，“直到有一天，勞瑞說他遇到了一個人，那個人說自己在軍隊裏有個叔叔，他知道那件事情的真相，而且能夠幫勞瑞洗脫冤屈。我後來才知道他所遇到的是個女人，也就是九號甜心，但是他對我隱瞞了很長時間。”
“你是說，九號甜心主動找到你的丈夫勞瑞，說自己的叔叔能夠說出真相？”
珂洛伊感到不可思議。一個陌生女士突然出現在自己麵前，說知道真相，勞瑞便對她言聽計從，這有點難以置信。而且九號甜心是孤兒，就算她有一個在軍隊內的叔叔，也應該和勞倫斯在敵對陣營。這裏麵肯定還有更多細節。
“具體我並不知道，我隻要一提那個女人，勞瑞就對我大發雷霆。從此後，他經常外出不歸，晚上也不在家裏住。偶爾可能會在家呆半天，但他什麼都不跟我說。這種生活我覺得過不下去了，就偷聽了他的電話，沒想到勞瑞發現我在偷聽後，突然像變了一個人，變成了魔鬼一樣暴怒。他打了我……”
麥金托什夫人說到這裏，掩麵抽泣起來。
“……後來他平靜了一些，向我道歉，希望我能理解他。他說隻有洗脫了罪名，才能麵對死去的戰友，才能和我開始新生活。勞瑞還說，等事情完成後，他會有一大筆錢，足可以讓我們過上富足的生活。他讓我隻要等著就好了。”
麥金托什夫人說到這裏，忽然冷笑了一聲，“呆瓜勞瑞，我知道他那個時候肯定已經變心了，那個女人更年輕、更漂亮，更知道體貼他。這些都是他的借口，他隻是想拖延時間罷了。”
“麥金托什夫人，”珂洛伊很認真地盯著對方的雙眼，“您偷聽勞倫斯的電話，都聽到了什麼內容？”
麥金托什夫人眨了幾下眼，沒有說話，隻是用手撥弄了兩下圍裙裙角。
“您如果希望我們盡快幫您找到他，就得把你知道的全都告訴我。”
這位可憐的咖啡店女店主朝天花板失神地看了一會兒，然後接著說：“我信任你們，你們得發誓要保守秘密。”
珂洛伊和阿爾文都對此表示了肯定。
“好吧。”她接著說，“我當時聽他反複提到一個詞，就是‘冥王’。”
“冥王？”阿爾文驚歎。
兩個女人都看了阿爾文一眼，把他看得很尷尬。麥金托什夫人問道：“你知道冥王是什麼？”
“呃，當然，這誰不知道。陰間主宰普路托，羅馬神話的名字，對應希臘神話中的哈迪斯。”阿爾文的表情呆呼呼的。
珂洛伊狠狠拍了阿爾文腦瓜一下。
“是的，誰不知道冥王。”麥金托什夫人也失望地搖了搖頭。
“勞倫斯先生當時具體是怎麼說的？”
“我聽不全，好像有‘冥王比你想象得更可怕，所經之處，所有人都會死的’、‘那是冥王，即使是接近恐怕都活不成’這樣的話。但他很快就發現我在偷聽……”
麥金托什夫人在發抖，可以想象當時她丈夫狂怒的樣子有多麼可怕。
“您是什麼時候認識勞倫斯先生的。”
“我們在大學時就認識了，昆斯蘭州立科技大學。”
“那麼，您丈夫身邊是否有什麼人，名字或綽號是冥王？”
珂洛伊的直覺感到，不管冥王是誰、或是什麼，勞倫斯肯定非常熟悉，而且知道冥王的下落。而九號甜心、或者說她背後的人，找勞倫斯的真正目標實際上就是衝著冥王。
麥金托什夫人搖了搖頭，沒說話。
“那麼，他是否有什麼經常接觸的、熟悉的東西，被稱作冥王？”
她還是搖頭不語，但搖頭的頻率變得快而激烈。顯然，珂洛伊的這個問題，激起了她和她的丈夫過往的回憶。麥金托什夫人開始哽咽起來，雙眼通紅，臉痛苦得都變了形。
“您以前聽勞倫斯先生提過這個詞嗎？冥王。”
這時，麥金托什夫人忽然情緒失控，大聲哭了起來，眼淚就像決堤的洪水怎麼都攔不住：“我不知道！我不知道什麼冥王！我隻希望我的丈夫能夠回來，其他我什麼都不在乎。”