白話語譯：西元1880年6月15日：湖北省鬆滋縣境內的西岩嘴地方，有個姓覃的農人，早晨到屋後的山林中去散步，突然見到樹林裏有一個奇怪的物體，正發射出亮麗的五彩光芒。他立即上前想抓住它，卻突然感到自己的身體飄離了地麵，並飛上空中進入雲裏，且旁邊不停的響起颯颯的風聲，這時他感覺到神智有些糢糊，身體也不太能自由動彈。一會兒，忽然從高空中墜下，落在一座高山上（身體沒有受什麼傷）。這姓覃的農人妤像大夢初醒一般，十分害怕。後來遇到了一位樵夫，見到姓覃的農人既陌生又有些好奇而主動問他從何處來？姓覃的農人據實答說是湖北省鬆磁縣的人。樵夫很詫異地說：‘你怎麼會來到這裏呢？這裏已是貴州省境了，離你的家鄉有五、六百公裏遠呢？’後來經過這位樵夫的指引，他才能順利下山，並一路當乞丐沿途乞討回去，經過十八天才終於回到家裏。
這是中國正史上最具代表性的不明飛行物事件，雖然，嚴格的說當事人並非被外星人計劃性的綁架，而是主動去捕捉不明飛行物，不料卻反而意外的被帶往空中。以當時中國的科學發展狀況，及當事人農夫的身分與智識水準，他沒有加上神鬼妖怪的說法，反而據實的說出自己被不明飛行物帶往空中，落於五、六百公裏的另一省份，更增加了事件的真實性。
一、現代可載人的飛機是I930年英國萊特兄弟發明的，所以這件1880年發生在中國境內的飛碟綁架疑案的當時，世界上還沒有任何由人類發明的快速可載人飛行物，中國當然也不會有。
二、根據原文記載中的描述，這位當事人可能沒有進入不明飛行物的內部，隻是附在外麵而被意外的帶上了高空，究竟他是被勾住或被某種力量吸住，或者是當事人自己以雙手抓住了不明飛行物的某些突出物？文中並未說明。但可以肯定的是，在空中飛行的時間並不很長，而且不明飛行物內部的駕駛者對他並無惡意，這點由他最後從高空墜落下來一事可以證明，他絕非是從高空以自然落體的速度墜落地麵，否則絕不可能不受傷或甚至死亡的。因此據此推斷，他落下時可能是由不明飛行物的駕駛者以某種力量或某種方法使他墜落的速度減緩而能安然的由高空降下地麵。這點需要推敲原文中的忽然自高墜下一句，顯然不是不明飛行物刻意降到超低空，使他以不致受傷的高度如兩、三公尺高以內拋下的。此外，初發現時，所謂有一物，光彩異常，五色鮮豔而最後又能載著他飛入空中，一飛千裏，顯然與長久以來傳聞中飛碟‘一樣。
7.人類正在爭奪飛碟研究成果
50多年來，羅斯韋爾似乎就是飛碟和外星人的同義詞。相關的各種報道多如牛毛，但其內容卻總是顯得撲朔迷離。
1947年7月3日的一個早晨，農場主布雷澤爾發現，在一個放羊的牧場上，散落著一些樣子奇特的金屬碎片。據他說，碎片用刀切不開，用火點不著。
布雷澤爾把碎片交給了郡警察局長，局長又轉交給羅斯韋爾陸軍航空基地的官員。第二天，布雷澤爾帶領兩名情報官員來到碎片散落的農場。他們用了整整一天時間撿拾這些碎塊，然後帶回羅斯韋爾。
馬賽爾在把碎片交給基地司令威廉·H·布蘭查德上校後，上校立即召見了基地的對外聯絡官、直接參與這次事件有限的幾個人員之一的沃爾特·G·豪特中尉，並讓其發一個新聞稿。
1947年7月8日上午10點半左右，豪特把新聞稿送到當地的報社和電台。當天的《羅斯韋爾每日記錄》就在頭版刊出了醒目的大標題羅斯韋爾陸軍航空兵在羅斯韋爾地區的農場捕獲到飛碟。之後，豪特馬上陷入了應接世界各地電話的繁忙之中。
飛碟的大量出現，不僅引起美國軍方人士的高度重視，事實上世界許多國家的軍政要人同樣關心著飛碟。鑒於此，聯合國大會就天外不明飛行物訪問地球一事舉行了聽證會。
1971年11月8日，在聯大第一小組會議上，烏幹達駐聯合國大使賓古拉先生曾作如下發言：
在不遠的將來，當我們人類進入了宇宙與外星人進行接觸時，完全有可能因為某些突發性事件而引起一場戰爭。這種危險性隨時都存在。這不僅僅是某一個大國的問題，它與全人類的命運密切相關。現在雖然很多國家的政府都對飛碟持否定態度，但在美、英、法、蘇以及其它一些國家的科學家中，的確有很多人認為飛碟是其它星球飛往地球的宇宙飛船，他們因此而深感憂慮。我認為，飛碟問題，應當成為聯大的議論題。
1976年10月7日，在第31屆聯大會議上，格林納達的哥利首相也對飛碟的問題作過發言，他說：
地球是人類共有的產物，知識也是人類共同的利益，因此，應當彼此分享。然而，在某國的檔案庫裏，卻隱藏著證明飛碟存在的情報材料。盡管某國口口聲聲強調說由於軍事上的原因需要保密，但實際上，它卻是關係到地球以外宇宙其它星球是否存在生命的重大問題。不管這些問題有多麼驚人、可怕，我相信，地球人類已經充分作好了接受它的思想準備。
這裏的某國顯然是指美國。事實也確實如此，美國政府掌握著最能說明事實真相的、世人無從得知的、數以百計的關於飛碟的檔案材料。後來發現的事實充分證明了這一點。1978年，聯合國第33屆大會終於通過了格林納達政府提出的有關飛碟的決定草案，但它實際上卻無法執行。
1977年9月21日，美國亞利桑那州菲尼克斯市的飛碟研究團體GSW的成員，以情報自由化法為依據起訴美國中央情報局。在審判中，由於GSW會長威廉斯波於先生、彼德翟凱爾先生以及紐約著名辯護律師彼得卡斯坦恩的共同努力，聯邦法院終於在1978年9月宣布美國中央情報局敗訴，並命令中央情報局公開有關飛碟的絕密文件。
1978年，美國中央情報局公開了以往矢口否認的飛碟絕密文件達935頁！當然，中央情報局掌握的關於飛碟的資料絕不止此數，那些涉及重大內容的飛碟文件至今仍處於絕密之中。
1978年底，在澳大利亞和新西蘭上空常有不明飛行物出現，威靈頓空中交通調度也看到不明飛行物以異常快的速度在空中兜著圈子，時間長達3個小時。為了弄清事實真相，以墨爾本電台記者弗加梯為首的一個電視攝製小組，決心駕機拍攝飛碟照片。他們登上了一架平時往返於威靈頓和新西蘭布萊海姆城之間傳送信函報紙的噴氣式飛機。機長彼爾·斯達托波當飛機駕駛員已23年，幾天前他在庫克海峽上空看到過一群閃爍著強光的碟狀飛行物。現在他載著這個電視攝製小組飛往那兒，他們又看到了一群不明飛行物。32歲的記者弗加梯說：在我們前方50公裏左右發現了一個光茫刺眼的白色火球，它的底部射出明亮的光，周身有幾條桔黃色的圓環。攝影師大衛·克萊特開始拍攝，他的妻子同時打開了音響錄製設備。後來他們注意到，在這個大的不明飛行物四周還有好幾個小的飛行物，它們以不可思議的方式移動著，似乎被操縱著，但決不是地球人。
斯達托波機長說：其中一個像钜額的燈球，普通飛機不會有那樣的加速度。它離我們大約18公裏。我們決定再靠近一些。它一會飛到我們上空，一會又飛到下麵，後來以驚人的速度向遠處飛去。副駕駛員鮑勃·蓋德補充說：我們觀察這些飛行物大約有20分鍾，似乎是在看頻閃燈光。
第二天早晨，這個電視攝製小組檢查了所拍的畫麵。32歲的記錄片製片人倫納德·李是電台新聞工作的領導人之一，他說：這段影片令我顫栗，我們意識到我們獲得了絕對出眾的素材，但是我們決定先不聲張，直到影片編輯完成。這段攝影膠片最後被編輯成可放7分鍾的影片。影片顯示，飛碟成串成簇，一共有25個物體，其中一個橢圓開物體帶有三條帶狀物，其中最近的一個飛碟，如同一個巨大的光球。這些物體異常靈活，一會兒跑到飛機上，一會兒又到了飛機下麵。影片還顯示出其中一個物體像個圓頂，四周有三圈桔紅色的明亮環狀物。
影片在澳大利亞一播出，美國哥倫比亞廣播公司就買下了該片在美國的放映權，英國廣播公司也買下了拷貝。這部影片在許多國家電視台的新聞節目中放映，引起了人們極大的驚奇和興趣。這是人類第一次獲得職業攝影師拍攝的飛碟影片。
但是世界第一流的天體化學家，墨爾本的英那什大學化學係主任羅納德·布朗教授卻對影片持否定態度，堅持認為它可能是一次流星隕石雨。這可氣壞了製片人倫納德·李，他決定帶著這部影片到美國去請求飛碟專家的幫助。
倫納德·李把影片放進手提箱中，把箱子仔細鉛封，再用手絹把手提箱拴在手腕上。
他於1979年1月到達美國，找到了美國空中現象調查委員會的高級官員、海軍物理學家布魯斯、麥克爾比博士。博士同意一個鏡頭、一個鏡頭地研究這部影片。麥克爾比博士說：這部影片的存在對我來說至關重要，有無數個組織機構歡呼雀躍著想看看這部影片。我們終止了其它任何研究工作，來著手這部影片的研究，因為這是人類迄今為止獲得的第一手詳細影像資料，值得我們花大力氣去研究。
博士花費了數周的時間傾注全部心血來研究這部影片，用電子計算機檢查了影片中的某些鏡頭。在影片中，他看到了一個精確的閃光三角形，估計有一間房子那麼大；另一個鏡頭顯示了一個碟形物，其圓形拱頂以驚人的速度飛行。麥克爾比博士認為：計算機研究無可爭議地展示出這些形象不可能是流星隕落，也不可能來自地麵和海洋。
麥克爾比博士還秘密飛往新西蘭訪問了那些目擊者，還聽取了斯達托波機長和空中調度之間的聯絡錄音。那天晚上，調度員在屏幕上發現了這些不明飛行物，他們曾向斯達托波機長詢問此事，他們之間的談話都是錄了音的。
經過充分的研究和調查，麥克爾比博士終於鄭重地宣布了結論：這部影片和訪問目擊者的記錄是飛碟研究邁出的重要一步。
8.是誰最早發現飛碟的
是誰最早發現了UFO，這是一個難以考證的問題。一般認為，它可以追溯到19世紀70年代。早在1878年1月，美國得克薩斯州的農民馬丁在田間勞動時，忽然望見空中有一個圓形的物體在飛行。當時，美國有150家報紙爭相報道馬丁的發現，這是人類曆史上最早見諸報端的不明飛行物的報道。不明飛行物的英文是UnidentifiedFlyingObject，其縮寫為UFO。
從那時以來，UFO常常指的是出現在天空或地表附近的一種奇異的發光的飛行物體。據1954年美國空軍部一份情報文獻所載，UFO是指空中一切這樣的物體：其性能、空氣動力學特征和某些特殊的細部不同於目前為人們所知道的任何類型的飛機或導彈，或不能被肯定為常見物體（如氣球、星體、鳥群等）。某些人認為UFO的出現屬於地球自然現象；有些人則相信它是來自太空深處的宇宙飛船。由於它的出現毫無規律性而且轉瞬即逝，加上存在不少虛假的描述，即使是高水平的科學家也無法解釋所有的UFO報告。
在第二次世界大戰期間，英國和美國的一些空軍飛行員聲稱，他們曾在太平洋和大西洋上空多次發現過圓形發光物體，稱其為胡來戰鬥機。據他們敘述，這些戰鬥機有著高超的飛行本領，它們有時能圍著飛行員的飛機飛行，又能從機旁掠過；有時既能追逐飛行，又能迅速離開。起初，他們還誤以為這些胡來戰鬥機是德國法西斯的新式武器，後來才發現它們並無任何敵意。盡管人類的史冊中，很早就有關於飛碟的記載，但是第一次把它們描述為飛碟的報道則始於1947年6月24日。曾經是美國空軍飛行員的32歲的商人尼恩·阿諾德（KennethArnold），退役後經營一家滅火器材公司。這天，他駕駛一架私人飛機飛臨羅切斯山脈附近，去尋找並援救一架海軍陸戰隊C46型運輸機。在海拔4391米的雷尼爾峰附近，一束十分刺眼的光線射入阿諾德的眼簾。他回憶說：我觀察到，在我機翼的左側，北部方向，有9個明亮的物體編隊從鄰近的貝克山飛來，它們貼著山頂飛，飛行速度極快，我跟蹤不上它們，它們的形狀不像是飛機。我從未見過這樣的飛行器像一種碟子，就像打水漂玩的那種碟子。阿諾德是有經驗的飛行員，他根據羅盤上的秒表，計算出了這群不明飛行物的速度2700公裏/小時，是當時任何噴氣飛機的3倍，這在當時是不可思議的，任何飛機也不可能達到這個速度。與此同時，處在同一地區的地質勘探人員弗雷德·約翰遜也目睹了同一景觀，回公司後還激動地講述了當時的情景。第二天，新聞媒介用飛碟（FlyingSaucers）一詞報道了阿諾德的發現。從此，飛碟一詞為全世界的公眾所接受，成了不明飛行物的同義詞。自此之後，美國的各電台、報社不斷接到人們的電話，都聲稱自己目睹過飛碟。一時之間，飛碟成了美國各大報刊競爭報導的頭號新聞，並且很快擴展到加拿大和澳大利亞。阿諾德一夜之間成了風雲人物，他自己還編了一本小冊子《飛碟目擊記》，十分暢銷。加上其他美國作家推波助瀾，終於迎來了一場席卷全球的飛碟狂潮。不論阿諾德看見了或沒有看見什麼，他的報告標誌了現代飛碟時代的開始。就在6月24日以後那幾天裏，至少有20位分散在美國各地的人報告說在天上看見了類似的東西。那以後大約5年內，北美洲的人共看見了許多萬件不明飛行物，看見的報告如波浪般出現，一段時間沉寂後，又像洪水般湧來，常會一個月內便有千百件報告。一般的飛碟觀察報告都是一人或幾人，觀察的時間也極短，涉及的地域也不寬。但有的飛碟報告，觀察的人甚多，涉及的地域也廣，沒有作假的可能。1950年3月17日夜，素來寧靜的美國新墨西哥州的法明頓小鎮突然沸騰了起來。在晴朗的夜空中，一大群像碟子一樣的東西懸在那裏，流彩熠熠，紋絲不動。雲彩正在它們身邊移動。麵對這一從未出現過的奇異景象，人們驚慌失措了，不知道該怎麼辦才好。人們紛紛湧上街頭，翹首仰望天空，人數多達5000餘人。一種不祥的陰影籠罩在人們心頭，婦女在祈禱，小孩在啼哭。市長格勞為了證明這不是夢，他大聲地數著那些碟形物，天哪，居然有500之多。突然，似乎是接到統一的命令一樣，懸停在夜空的飛碟，組成一個挺美觀的隊形，悠然地向東而去。