第二章偵探推理4
智判偷牛案
有兩個人，一個叫張富，一個叫李貴，為一頭牛發生爭執。僵持不下，來到縣衙找縣官老爺評理。
張富說：“牛本來是我的，今天一大早我把牛拴在門口，這個人要偷我的牛，被我發現，卻強詞奪理，非說牛是他的。”
李貴說：“老爺，千真萬確，牛是我的，是他偷我的牛不成，反咬一口，您一定明斷呀!”縣官老爺點點頭：“你們說的都不像假話，可你們的牛有什麼特征，誰能說出來?”張富忙說：“我的牛左眼上邊有點疤痕，不信您去瞧瞧。”“是的，老爺。”李貴也在旁邊附和：“可是我的牛肚下還有一塊碗口大的白斑。”縣官派人把牛拉進大堂，果然發現了這兩處特征。
縣官老爺這回明白了，斷定張富是真正的偷牛者。
縣官是怎麼判斷出來的?
原來他知道隻有真正的牛主人才會知道牛肚下的特征，而張富隻看到最顯眼的特征。
是誰殺了英國女士
法國大偵探亞森·羅蘋來到巴黎，化名拉烏爾·德·利梅齊男爵。
這天，他在林陰道上散步，走過體育館時，隻見一個留小胡子的高個子中年人，在跟蹤一位高雅漂亮的英國女士。拉烏爾也緊緊尾隨在他們之後。
英國女士走進貢哥迪亞大旅館，拉烏爾也走了進去。晚上，拉烏爾隨同那位女士登上了從巴黎開往蒙特卡洛的快車，並同住5號車廂的一個包房。拉烏爾看見有個青年人和一個碧眼法國女郎也上了車，住在離他們不遠的包房裏。商人羅博兄弟和另一個男人住進了4號車廂的一個包房。
拉烏爾對英國女士說：“小姐，您被跟蹤了。”英國女士說：“我知道，跟蹤者叫瑪萊斯加，可您不也在跟蹤我嗎?而且您的真實姓名並不叫拉烏爾·德·利梅齊，它隻是您眾多的化名之一。您的真實姓名是亞森·羅蘋，是從中亞來的探險家。我的話不錯吧?”拉烏爾很驚訝。原來，這位小姐叫培尼菲爾特，是百萬富翁的女兒，職業是國際強盜組織的頭兒，這次去蒙特卡洛就是去組織一項盜竊活動的。
夜深了，他們進入了夢鄉。這時，3個頭戴麵罩、身穿灰色長罩衣的人溜進了他們的包房，捆綁了他們，還把他們的嘴堵上了。拉烏爾醒來時，發現有兩個蒙麵人正從他們包房門口經過，一個人的麵罩掀開了，原來是個碧眼女郎。培尼菲爾特小姐已經氣息奄奄，不一會兒，就死了。
車進站了，探長瑪萊斯加(就是白天跟蹤英國女士的中年人)來到出事現場。警察給拉烏爾解開了繩子。這時，憲兵隊長報告說：抓到一個小個子歹徒，已鎖在車站行李房，另一個跑了。人們又在4號車廂的一個包房裏發現了羅博兄弟的屍體。車廂裏一片混亂。
拉烏爾偷偷溜進行李房，見到的正是那位碧眼女郎。拉烏爾割斷了捆綁她的繩子，她還以為拉烏爾是她同包房的年輕人紀堯姆呢。拉烏爾背著她出了車站，來到一片樹林裏，剛把她放下，她就在黑暗中逃得沒了蹤影。
脫了險的碧眼女郎躲進了聖瑪麗亞修女院。這一天，她來到小樹林涼亭前，又遇到了拉烏爾。她對拉烏爾述說了自己的身世。原來她叫奧蕾莉，是內政部司法事務局長布雷雅克的繼女，她繼承了外祖父的一大筆財產。為了她的財產，紀堯姆(前麵提到的年輕人，也是盜賊)、瑪萊斯加，還有她的繼父都在纏著她。她還說，車上的凶殺案是紀堯姆幹的。
拉烏爾聽了她的敘說很同情她，決心保護她。他給她買了一張回巴黎的車票把她送走了。不久，拉烏爾也回到巴黎，並在布雷雅克寓所對麵的公寓裏租了一套房子，隨時注視著對麵的動靜。
有一天，瑪萊斯加帶著幾名警察來拘捕拉烏爾，說他就是列車上的凶手。其實，現在在屋裏坐著的是個假扮的拉烏爾，真的拉烏爾正在那幾名警察中間，他化名叫蘇維諾。
警察把假拉烏爾帶走了。當天下午，瑪萊斯加帶著三個警察來到布雷雅克家。瑪萊斯加對布雷雅克說：“你的繼女殺了列車上的三個人。”兩個人就爭吵起來了。這時奧蕾莉聞聲走進來。蘇維諾剝去臉上的紅色，露出拉烏爾的本樣。他說：“你們別吵了!我來說說事情的真相，殺人凶手不是奧蕾莉。”瑪萊斯加驚愕得倒退了兩步說：“這是怎麼搞的?”
拉烏爾說：“很簡單，被關進去的那個人是我的替身，是我雇來的。他和我長得很像。是我扮成蘇維諾，並讓你去找拉烏爾。而真正的拉烏爾一直在你身邊。”接著他說：“18年前，在瑟堡有四個人經常在咖啡館會麵，一個是布雷雅克——海關檢查署的秘書，一個叫昂西番，一個叫羅博，另一個叫儒都。不久，後三個人因犯罪被捕入獄。布雷雅克來到巴黎，和年輕的寡婦，也就是小奧蕾莉的媽媽結了婚。奧蕾利的外祖父是個外省發明家，掌握了一批秘密珍寶。他把這個秘密告訴了奧蕾莉和她的媽媽。布雷雅克為了知道這批珍寶的藏處，逼死了奧蕾莉的媽媽。後來，他在偵查一起竊案時，碰巧緝拿了曾入獄又出獄作案的三個夥伴。他讓他們到外省去逼問奧蕾莉外祖父，讓他說出珍寶的藏處。奧蕾莉的外祖父也被折磨而死。之後，昂西番逃走了。
“奧蕾莉經不住布雷雅克等人的折磨，決心逃走。這時昂西番的兒子紀堯姆在其母親的唆使下，來到奧蕾莉麵前，假意慈悲，和奧蕾莉一起登上了火車。其實，紀堯姆此行還有一個目的，就是參加培尼菲爾特小姐領導的盜竊活動。此時，儒都和羅博兄弟已探知紀堯姆的行蹤，就在同一天登上同一列火車。他們想劫走奧蕾莉。快車上的情形是：5號車廂最後一個包房是培尼菲爾特小姐和拉烏爾，另一頭的一個包房裏是奧蕾莉和紀堯姆，羅博兄弟和儒都三個人在4號車廂。車開兩小時後，4號車廂的三個人戴上了麵罩，穿著灰色長袍，闖入5號車廂最後一個房間，裏麵正好是一男一女，他們以為這就是奧蕾莉和紀堯姆，就下了手。當卡住女的脖子時，發現搞錯了。他們又闖進另一頭的那個房間，紀堯姆一聽到動靜就先開了兩槍，羅博兄弟被打死，儒都跑了。奧蕾莉嚇得幾乎暈倒，隻好聽從紀堯姆的指示穿上長袍，戴上麵罩，跳下火車。一小時後，他倆在樹林中被追逐，奧蕾莉被捕關進了行李房。”